Corazón olvidado (título original en inglés: Blind Husbands; Esposos ciegos) es una película dramática estadounidense de 1919 escrita y dirigida por Erich von Stroheim, en su primer largometraje como director. Se trata de una adaptación de su historia The Pinnacle. The American Film Institute Catalog Feature Films: 1911-20 by The American Film Institute, c.1988
Trama thumbtime=2|izquierda|miniaturadeimagen| Corazón olvidado Un grupo de turistas llega a Cortina d'Ampezzo, un pueblo alpino en los Dolomitas. Entre ellos se encuentran un médico estadounidense (Armstrong), que no presta mucha atención a su esposa, y un teniente austriaco (Erich von Steuben), que decide seducirla. Los viajeros se alojan en el mismo hotel. Ya de camino, von Steuben se había percatado de que Armstrong descuidaba a su esposa. Apenas llegados a Cortina, von Steuben empieza a cortejarla. Al mismo tiempo, también se insinúa a las camareras del hotel. La señora Armstrong casi cede a sus insinuaciones, pero Sepp, un guía de montaña amigo de Armstrong, frustra repetidamente sus intenciones. Finalmente, la señora Armstrong le comunica a von Steuben en una carta que tiene la intención de ser fiel a su marido.
Cuando el médico y el oficial escalan juntos una montaña, la tensión aumenta entre los dos hombres en la cima. Armstrong encuentra la carta de su esposa. Malinterpreta su contenido y cree que hay una aventura entre ella y von Steuben. Enfadado, corta la cuerda que lo separa del oficial. Lo deja solo y desciende al valle. A mitad de camino, encuentra la carta de su esposa a von Steuben, que este había tirado previamente, y se da cuenta de su error. Armstrong sufre un accidente en la roca. Al ser rescatado por montañeros locales, les pide ayuda para bajar a von Steuben de la cima. Von Steuben, quien previamente había alardeado de sus hazañas montañeras, entra en pánico y cae al abismo, mientras un grupo de hombres asciende para rescatarlo.
La pareja se marcha. Armstrong tiene la intención de dedicar más tiempo a su esposa en el futuro.
Reparto Sam De Grasse como el doctor Robert Armstrong, el esposo Francelia Billington como Margaret Armstrong, la esposa Erich von Stroheim como el teniente Eric Von Steuben Gibson Gowland como Silent Sepp, el guía de montaña Fay Holderness como la camarera celosa Ruby Kendrick como una belleza local Valerie Germonprez como la novia en luna de miel Jack Perrin como el novio en luna de miel Richard Cummings como el Dr. Brunner, el médico del pueblo Louis Fitzroy como el sacerdote del pueblo William De Vaull como un hombre de hogar Jack Mathes como un hombre de hogar Percy Challenger como un hombre de hogar
Trasfondo Von Stroheim entró en la industria cinematográfica de Hollywood en 1914 como extra y cuidador de caballos en el mayor espectáculo cinematográfico de la época, El nacimiento de una nación (1915) de D.W. Griffith. Von Stroheim hizo esfuerzos persistentes, pero inútiles, para encontrar trabajo con la unidad de producción de Griffith después de que se completara la filmación. Por casualidad, tuvo un encuentro con el director de Broadway John Emerson, a quien impresionó con su conocimiento profundo de la vestimenta militar formal. Esto lo llevó a un pequeño papel en una adaptación cinematográfica de Espectros de Ibsen, una de las producciones de Mutual Film, seguido por su primer largometraje acreditado en pantalla más tarde ese año en Farewell to Thee (1915). Emerson pronto reclutó a von Stroheim para servir "como actor, asistente y asesor técnico" en la producción de Old Heidelberg (1915), comenzando una relación profesional de dos años y "la influencia más importante en la carrera temprana de von Stroheim". La suerte de von Stroheim mejoró, con la de Emerson, cuando el productor obtuvo un contrato para dirigir una serie de largometrajes protagonizados por Douglas Fairbanks.
Mientras trabajaba como director de producción en una adaptación de Macbeth de Shakespeare para el estudio Triangle Fine Arts, von Stroheim fue contratado como uno de los varios asistentes de dirección en la gran producción de Griffith, Intolerancia (1916). Es posible que von Stroheim haya preparado varias tomas en este supuesto episodio "moderno" de la épica producción.
Aunque nunca formó parte del círculo íntimo de Griffith, su aprendizaje le inculcó la obsesión del director por conectar los escenarios con el desarrollo del personaje de su actor. El perfeccionismo meticuloso y la atención al detalle que von Stroheim exhibe en sus propias películas son un legado de la profunda influencia de Griffith.
Con la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial en 1917 contra Alemania, los estudios y distribuidores de Hollywood se mostraron ansiosos por presentar al público figuras "teutónicas". El nombre de von Stroheim fue eliminado de la cartelera del reparto y posteriormente fue despedido de la productora de Douglas Fairbank. Cuando los estudios se volcaron al cine de propaganda proestadounidense, belicista y antialemán, surgieron oportunidades para actores capaces de interpretar convincentemente a villanos militares prusianos. Von Stroheim "aprovechó su físico, nombre y reputación, y se labró una nueva carrera como huno profesional".El "Hunnenrede" (Discurso de los hunos) fue pronunciado por el Káiser Guillermo II el 27 de julio de 1900 en Bremerhaven con motivo de la partida de la fuerza expedicionaria alemana a Asia Oriental para reprimir la levantamiento de los bóxers en el Imperio chino. Cobró relevancia mundial debido a sus drásticas declaraciones. El término "los hunos" aplicado a los alemanes se deriva del discurso, que la Entente utilizó por primera vez en propaganda contra Alemania durante la Primera Guerra Mundial.
Como experto en uniformes y parafernalia militar alemana, von Stroheim regresó a Paramount Pictures para trabajar como asesor de D.W. Griffith en Corazones del mundo, y de Famous Players-LaskyFamous Players–Lasky Corporation fue una compañía cinematográfica y de distribución estadounidense fundada el 28 de junio de 1916, fruto de la fusión de Famous Players Film Company de Adolph Zukor (originalmente fundada por Zukor como Famous Players in Famous Plays) y Jesse L. Lasky Feature Play Company. El acuerdo, organizado por Zukor, resultó en la constitución de ocho productoras cinematográficas, convirtiendo a Famous Players–Lasky Corporation en una de las empresas más importantes de la era del cine mudo. El 1 de abril de 1927, el nombre de la compañía cambió a Paramount Famous Lasky Corporation. en The Hun Within, ambas en 1918.
Cuando von Stroheim fue contratado por Universal Studios para protagonizar Corazones del mundo (1918), junto a Dorothy Phillips, llegó dispuesto a aportar su entusiasmo y competencia a cada aspecto de la producción. Con la experiencia como director adquirida bajo la influencia de Griffith, von Stroheim se sentía sinceramente su verdadero heredero. Su incendiaria interpretación del teniente prusiano Eric von Eberhard le hizo famoso para el público estadounidense, en particular una escena en la que arrebataba a un bebé de su cuna y lo arrojaba desde una ventana en el segundo piso.
Preproducción miniaturadeimagen|Erich von Stroheim (como el teniente Eric Von Steuben) y Sam De Grasse (como el doctor Robert Armstrong) luchan en el clímax de la película. En el apogeo de la gripe española, a finales de 1918, von Stroheim intentó interesar a los estudios cinematográficos con su guion en proceso titulado The Pinnacle, sobre una pareja estadounidense y un teniente austríaco en un ménage à trois.
Decidió que su mejor opción de financiación sería Carl Laemmle, de Universal Studios, donde von Stroheim había completado recientemente la rentable Corazones del mundo. Laemmle, alemás por nacimiento y etnia, era conocido por contratar a compatriotas germanoparlantes, una consideración importante para von Stroheim cuando la "histeria antialemana" de la posguerra persistió brevemente en Estados Unidos. A diferencia de otros estudios consolidados como Paramount y First National Pictures, que a menudo producían largometrajes elaborados y costosos con estrellas de primer nivel, la vasta operación de Laemmle en Universal producía películas de bajo presupuesto y ofrecía contratos avaros a sus actores y técnicos, lo que garantizaba una alta rotación.
Considerando la frecuente necesidad de Universal de personal experimentado, von Stroheim contactó a Laemmle con la confianza de poder involucrar al productor en el proyecto con dos condiciones: entregaría la historia y el guion gratis y renunciaría a todo salario por dirigir la película. La única condición era un pago de 200 dólares semanales para protagonizar la película. Tras una breve e intensa entrevista, von Stroheim consiguió el apoyo del magnate cinematográfico. El presupuesto inicial de la película se estimó en 25 000 dólares, y von Stroheim comenzó inmediatamente a buscar el reparto para la producción de The Pinnacle el 3 de abril de 1919. Producción Al igual que Griffith, von Stroheim se resistía a contratar actores con formación teatral y estrellas de cine consolidadas, prefiriendo formar una compañía de repertorio con talentos inexpertos a quienes guiaría para alcanzar sus objetivos cinematográficos. Los actores Francelia Billington y Sam de Grasse interpretarían a la pareja estadounidense de vacaciones en Cortina d'Ampezzo, ambos actores de Mutual. El actor británico Gibson Gowland interpretaría al guía de montaña, Silent Sepp Innerkofler, y posteriormente protagonizaría a McTeague en Avaricia (1924) de von Stroheim. Von Stroheim interpretó al teniente Eric Von Steuben, un amante entrometido.
Como muestra de la determinación de Laemmle de garantizar una producción comercialmente impresionante, proporcionó a von Stroheim su director de fotografía principal, Ben Reynolds, y el asistente William Daniels, quienes trabajarían con el director hasta que se mudó a Metro-Goldwyn-Mayer en 1924.
Para cuando finalizó el rodaje de Corazón olvidado el 12 de junio de 1919, los costos habían superado con creces el presupuesto inicial estimado. Los gastos combinados de película y publicidad habían superado los 250 000 dólares. Por ello, Corazón olvidado se perfiló como un proyecto crucial. La respuesta de Universal fue profundizar su compromiso con el éxito de la producción.
Se publicaron artículos promocionales en revistas de cine que se esforzaron por contrarrestar cualquier prejuicio antialemán residual. Se elogió la personalidad de von Stroheim y se recordó a los lectores su ciudadanía estadounidense, una ciudadanía que no poseería durante casi siete años. Los comunicados de prensa aseguraron a los espectadores que había renunciado a su título real de conde y había eliminado la partícula nobiliaria «von».
Los métodos que von Stroheim empleaba para extraer interpretaciones impresionantes de sus actores eran efectivos, pero requerían una enorme cantidad de material sin editar. Las escenas clave se representaban una y otra vez hasta lograr un "ideal", a menudo a costa de frustrar al elenco y al equipo. von Stroheim se enfrentó entonces a la tarea de cribar este material, que parecía basura, para descubrir las joyas que había obtenido en el set.
A mediados de verano, los ejecutivos del estudio, deseosos de acelerar su estreno, entregaron el material parcialmente editado a Grant Whytock, quien preparó el montaje final para su distribución. Universal se mostró optimista sobre las perspectivas de una película exitosa tanto comercial como críticamente. Una proyección de prensa generó elogios entusiastas para Corazón olvidado y el director von Stroheim, incluyendo un reconocimiento que lo ungió como "descendiente directo de [D.W.] Griffith".