"Samba em Prelúdio" es una canción compuesta en 1962 por el guitarrista brasileño Baden Powell y el compositor Vinícius de Moraes, incluida en el álbum del primero Canto en Guitarra (1962) y grabada por muchos otros artistas. Fue grabado por primera vez en noviembre de 1962 por Geraldo Vandré y Ana Lúcia. Vinícius la popularizó en su álbum La fusa (1970), cantándola con Maria Creuza y acompañados por el guitarrista Toquinho. Samba Em Prelúdio, kanet gant Vinicius de Moraes, Maria Creuza ha Toquinho.
Cuando Baden Powell tocó Samba em Prelúdio a Vinícius, éste se negó a escribir la letra considerando que el tema era un plagio de Chopin. Vinícius convocó a Lucinha Proença, su compañera pianista, una excelente conocedora de la obra del compositor polaco. Ella le confirmó que la música era muy original y sobre todo una auténtica creación de Baden. Vinicius respondió a modo de pirueta que Chopin se había olvidado de escribir ésta.
El diálogo de dos melodías diferentes Cada voz canta una línea melódica distinta, casi como si fueran dos canciones superpuestas. Esto crea una polifonía vocal poco común en la bossa nova, más cercana al contrapunto clásico o al jazz que a la simple armonía vocal tradicional. El oyente percibe un entretejido: las voces parecen independientes pero encajan con precisión, como si se persiguieran y se completaran.
Se suele cantar con dos voces con un fuerte contraste de registros. Una voz suele ser grave, profunda y melancólica, mientras la otra es más aguda, ligera y esperanzada. Esa oposición refleja también el contraste emocional de la letra: la soledad y la tristeza frente a la añoranza del encuentro. La versión de Esperanza Spalding es especialmente interesante, ya que la voz grave la hace con su contrabajo.
Versiones importantes La canción fue interpretada por muchos artistas alrededor del mundo: María Laforêt y Sacha Distel, Elizeth Cardoso, Stefano Bollani, Paulinho Nogueira, Patrick Bruel y Chico Buarque, Samba Em Prelúdio, kanet gant Patrick Bruel ha Chico Buarque en abadenn skinwel Taratata. Matti Caspi y Yehudit Ravitz. Patty Pravo grabó en 1971 una versión en italiano titulada Samba-preludio, con la traducción de Sergio Bardotti, para el álbum Di vero in fondo; esta versión fue retomada en 1976 por Ornella Vanoni en el álbum La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria, con la colaboración de Vinícius de Moraes y Toquinho. Christian Vincent eligió el tema para cerrar su segundo largometraje, Beau fixe, estrenado en diciembre de 1992. Esperanza Spalding lanzó una versión de la canción en su álbum de 2008 Esperanza, que se convirtió en parte del programa de estudios de música GCSE de Edexcel en el Reino Unido. Melody Gardot y Philippe Powell incluyeron la canción en su álbum de 2022 Entre eux deux.
Referencias
Bibliografía Vinicius de Moraes, Poesie e Canzoni, Vallecchi editore, Firenze, 1981.
Categoría:Canciones de Brasil Categoría:Canciones de 1962