La tercera expedición (título original en inglés: Mars is Heaven!) es un relato de ciencia ficción del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado originalmente en Planet Stories en su número de otoño de 1948.Página del cuento en isfdb. En 1949 fue incluido en la antología The Best Science Fiction Stories: 1949. En 1950 apareció publicado en el libro de Bradbury Crónicas marcianas con el título de The Third Expedition. Fue publicado en español en la revista argentina Más Allá de noviembre de 1954.Más Allá, año 2, nro. 18, noviembre de 1954 en Archivo Histórico de Revistas Argentinas.
En 1970 fue seleccionado por votación entre los miembros de la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos como uno de los mejores relatos de ciencia ficción publicados antes de la creación de los Premios Nébula y publicado junto con otras 25 historias en The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964, libro editado por Robert Silverberg.Ficha bibliográfica del libro en isfdb.
Argumento Una nave es enviada a Marte, la tercera expedición, y aterriza junto a un pueblo muy parecido a uno terrestre. Tanto, que sus habitantes son, en realidad, familiares ya fallecidos de los miembros de la tripulación.
Adaptaciones Radio El cuento Mars Is Heaven!, adaptado por Morton Fine fue emitido el 2 de junio de 1950 en el programa radiofónico de la CBS Escape.Mars Is Heaven en The Definitive Database of Old Time Radio Programs.
La historia, adaptada por Edward Kinoy, fue emitida en Dimension X, de la NBC, el 7 de julio de 1950 y se utilizó posteriormente en el mismo programa el 1 de enero de 1951, en "X Minus One" el 8 de mayo de 1955 y en "Future Tense" durante julio de 1976.Mars Is Heaven en The Definitive Database of Old Time Radio Programs.
Cómic En marzo de 1953, apareció una adaptación al cómic de Mars Is Heaven a cargo de Albert Feldstein y dibujos de Wally Wood en el número 18 de Weird Science-Fantasy de la editorial EC Comics.
Televisión El propio Bradbury adaptó la historia para la serie The Ray Bradbury Theater. El episodio titulado Mars Is Heaven fue emitido el 20 de julio de 1990. Dirigido por John Laing, está protagonizado por Hal Linden , Paul Gross y Helen Moulder. Página del episodio en IMDb.
Referencias
Bibliografía
Weird Science-Fantasy # 18 (marzo-abril, 1953), Mars is heaven! (Marte es el Cielo), 8 p., en Biblioteca Grandes del Cómic: Clásicos de la Ciencia Ficción: Weird Science, n. 4, pp. 3-10. Planeta DeAgostini, Barcelona 2005.
Enlaces externos La tercera expedición. Cuento completo en español. Traducción de Francisco Abelenda. Planet Stories vol.03 núm. 12: Mars Is Heaven págs. 56-66, otoño de 1948. Publicación original en inglés.
The Ray Bradbury Theater: Mars Is Heaven T4 E1 (20/07/90). Episodio completo en inglés.
Mars Is Heaven! Weird Science-Fantasy # 23 (marzo, 1954). Cómic en inglés.
Dimension X (07/01/1951): Mars Is Heaven. Emisión radiofónica original en inglés.
tercera expedición, La Categoría:Cuentos de 1948