Una paraprosdoquía es una figura retórica en la que la última parte de una oración, frase o discurso resulta sorprendente o inesperada, de modo que el lector u oyente replantea o reinterpreta la primera parte. Se utiliza frecuentemente para generar un efecto humorístico o dramático, a veces produciendo un anticlímax . Por esta razón, es extremadamente popular entre comediantes como Groucho Marx.
Etimología «Paraprosdoquía» deriva del griego παρά «contra» y προσδοκία «expectativa». El sustantivo prosdokia aparece con la preposición para en los escritores retóricos griegos del y de los siglos y , con el significado de «contrario a lo esperado» o «inesperadamente».
Doble sentido Algunas paraprosdoquías no sólo cambian el significado de una frase temprana sino que también juegan con el doble sentido de una palabra en particular, creando una forma de silepsis o antanaclasis (un tipo de juego de palabras ).
Ejemplos "Si pudiera decir unas palabras …sería un mejor orador." — Homero Simpson "En sus pies llevaba … ampollas." — Aristóteles "Tuve una velada maravillosa, pero esta no lo fue." — Groucho Marx "¡Por las esposas y las novias! Que nunca se conozcan." — Brindis tradicional de los oficiales de la Marina Real Británica "No he dormido en diez días, porque sería demasiado tiempo." — Mitch Hedberg "Duermo ocho horas al día y al menos diez por la noche." — Bill Hicks "No pertenezco a ningún partido político organizado. Soy demócrata ." — Will Rogers
Referencias
Categoría:Retórica Categoría:Chistes Categoría:Figuras retóricas