es un poeta, crítico, diseñador de libros, y profesor Japonés. Su más celebrada obra 猫の客(neko no kyaku, literalmente "el visitante gato") fue publicada en Español como El gato que venía del cielo (2021). El gato que venía del cielo fue un New York Times best-seller el mismo año en que fue publicado en inglés como The Guest Cat, 2014 y ha recibido aclamación internacional.
Educación Takashi Hiraide se graduó de la Universidad Hitotsubashi en los años 70 y poco después publicó su primer poemario, "La posada (The Inn)" (1976) mientras trabajaba como editor en Kawadeshobishinsha, una casa editorial en Tokio. En 1985, Hiraide pasó tres meses en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa, nombrado como poeta residente. Fue durante estos cortos meses que le comenzó a escribir postales dirigidas al artista Donald Evans, sobre las cuales posteriormente publicaría un exitoso libro. En 1990, Hiraide empezó a trabajar como profesor de poesía en la Universidad de Arte Tama. De 1998 a 1999, Hiraide fue profesor visitante en la Universidad Libre de Berlín, experiencia la cual usó como inspiración para un libro que publicaría posteriormente en 2002.
Exposiciones Gracias a su poesía y su diseño de libros, Hiraide ha sido invitado a varios eventos literarios, algunos de los cuales han sido internacionales.
Estos son:
"Iluminando el arte en Japón, 1953" estuvo en exposición en el Museo de Arte Meguro, Tokio, entre el 8 de junio y el 21 de julio de 1996. "Airpost Poetry - Diseño de libro para uno por uno" presentado en el Festival Internacional de Autores de 2016 en Harbourfront Centre, patrocinado por Japan Foundation en Toronto, Canadá. En agosto de 2017, Hiraide fue residente en el Guest Studio de Vestfossen Kunstlaboratorium, un estudio de arte en Vestfossen, Noruega. Exposición en el Museo de Arte Kawamura Memorial DIC, de octubre de 2018 a enero de 2019, titulada: "Lenguaje y arte: Takashi Hiraide y los Artistas". Hiraide también presentó una oratoria durante el 8º Simposio "Tierra y Poder" "ESTAR VIVO: ¿Qué significa vivir? Desde la perspectiva de la antropología artística" en el Instituto de Antropología, Arte y Diseño, Universidad de Arte de Tama, celebrado el 19 de octubre de 2020.
Recepción crítica Las obras de Hiraide han sido elogiadas por el autor japonés Kenzaburo Oe, quien las describe como "un experimento que da a luz a un nuevo tipo de prosa desde dentro de la misma poesía". Entre sus obras, algunas de las cuales han sido traducidas al inglés son: Postales to Donald Evans (2003), For the Fighting Spirit of the Walnut (2008), y The Guest Cat (2014). (Este último también disponible en español bajo el título de "El gato que venía del cielo"(2021)), todas publicadas por New Directions . Postales to Donald Evans (2003) fue una publicación inicial de la Fundación Tibor de Nagy . El libro fue el objeto de discusión de un artículo publicado en 2005 en Literature & Aesthetics, un Sydney Open Journal, y una publicación de la Universidad de Sídney. Postales to Donald Evans también forma parte de una exposición en línea permanente en Tumblr, ⌥ + ␣ + esc [sic].
Honores literarios otorgados
1982: La publicación japonesa original de For the Fighting of the Walnut (Por la lucha del nogal) recibió el Premio del Ministro de Educación para el Nuevo Escritor. 1993: La publicación japonesa original de Notes for My Left-hand Diary (Notas para mi diario zurdo), ganó el Premio Literario Yomiuri . 2001: La publicación japonesa original de The Guest Cat (El gato que venía del cielo) ganó el Premio Literario Kiyama Shohei ( japonés : 木山捷平文学賞, Kiyama Shōhei Bungakushō, también conocido como Premio Kiyama) . 2002: El Momento de Berlín [sic], le otorgó el Premio de Escritura de Viajes. 2009: For the Fighting of the Walnut ganó el premio al mejor libro traducido de poesía. 2014: La lista de los más vendidos del New York Times nombró a la obra traducida, The Guest Cat.
Referencias
Enlaces externos Página oficial de Takashi Hiraide (En inglés) https://tr.jpf.go.jp/events/exhibitions/takashi-hiraide-airpost-poetry/ https://bombmagazine.org/articles/2014/05/28/takashi-hiraide/ https://www.poetryfoundation.org/poets/takashi-hiraide https://openjournals.library.sydney.edu.au/LA/article/view/5073 https://link.gale.com/apps/doc/H1000309970/BIC?u=mosc00780&sid=bookmark-BIC&xid=3125a690
Categoría:Poetas de Japón del siglo XX Categoría:Alumnado del Programa Internacional de Escritura Categoría:Críticos literarios de Japón Categoría:Personas vivas Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en japonés