mini|Relieve del «Schiibeschlage» en la fuente «Schuttigbrunnen» en Elzach(Erwin Krumm, 1967) mini|Lanzamiento de discos ante el cielo nocturno(Zams, Tirol, Februar 2008)
El Scheibenschlagen es una costumbre relacionada con el fuego en Europa Central, en la que se encienden «discos» (Scheiben) circulares o cuadrados en el «Scheibenfeuer» (en alamán: Schiibefüür, en alsaciano «Schiewackefier» y en alemán «Fastnachtsfeuer» Badische Zeitung, Efringen-Kirchen, 23. Februar 2010, Reinhard Cremer: Hoffnung für die Tradition;Lörrach, 2. März 2017, Dorothee Soboll: Termine: Fasnachtsfeuer und Scheibenschlagen im Kreis Lörrach (con video explicativo de Christian Streich), (12. März 2017) o «Funkenfeuer» (fuego de carnaval). Estos discos, normalmente de madera de haya, se catapultan desde colinas o laderas hacia el valle, colocándolos en la punta de un «palo» y acelerándolos con un golpe tangencial sobre una rampa también de madera («Scheibenbock»). El Scheibenschlagen forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de Suiza[/finalisierte_auswahlfuerdielistederlebendigentraditionenindersch.pdf Quelle www.lebendige-traditionen.ch] desde 2012 y del Patrimonio Cultural Inmaterial de Austria desde 2015.Scheibenschlagen unesco.at
Historia La primera referencia documental del Scheibenschlagen se remonta al año 1090: el 21 de marzo de ese año, un edificio anexo de la abadía de Lorsch fue incendiado al golpear un disco en llamas.Vogt, Friedrich Beiträge zur Volkskunde aus älteren Quellen. En: Karl Weinhold (editor.): Zeitschrift des Vereins für Volkskunde Asher & Co, Berlín 1894, p. 349.
Distribución
Hoy en día, esta costumbre se practica principalmente en la región suabo-alamana, el Tirol del Sur, Vinschgau y Vorarlberg. En Tirol, donde la costumbre estaba muy extendida en el pasado, solo se practica activamente en la zona alrededor de Landeck y en la parte posterior del Virgental, pero se ha conservado en la toponimia y varios nombres de lugares lo contienen (Scheibschlagalm en el Brixental, Scheibenbichl en Imst, etc.). La costumbre está especialmente extendida en la parte sur de la llanura del Alto Rin, en el Markgräflerland, la Selva Negra, Breisgau, Basilea y Alsacia, así como en Vorarlberg, las zonas occidentales y meridionales del Tirol y en la Surselva (Danis-Tavanasa) y en el valle del Rin de Coira (Untervaz). El lugar más septentrional en el que todavía se practica activamente el Scheibenschlagen es el barrio de Ersingen, en Kämpfelbach, en el norte de Baden. Además, el Scheibenschlagen también es conocido entre los «alemanes de Satu Mare» del norte de Rumanía.Gehl, Hans Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2004, p. 313Rist, GabrielaPDF Funkenfest in Erdeed. Schwabenpost, número. 3, marzo de 2009.
Referencias
Categoría:Carnaval Categoría:Tradiciones con el fuego Categoría:Cultura del estado de Tirol Categoría:Cultura de Tirol del Sur Categoría:Cultura de los Grisones Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Suiza Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Austria