La 34ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 17 al 28 de febrero de 1984. El Oso de Oro fue otorgado a acinta Corrientes de amor (Love Streams) dirigida por John Cassavetes.
El festival fue inaugurado con la exhibición de la película El principio del arca de Noé (Das Arche Noah Prinzip) de Roland Emmerich.
La retrospectiva estaba dedicada al actor, director y guionista germanoestadounidense Ernst Lubitsch. El Oso de Oro Honorífico fue otorgado al director estadounidense Jules Dassin y a la actriz griega Melina Mercouri con una sección honorífica a cada uno de ellos.
Jurado Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición: Liv Ullmann, actriz noruega - Presidenta Jules Dassin, cineasta estadounidense Edward Bennett, cineasta británico Manuela Cernat-Gheorghiu, historiadora de cine rumana Lana Gogoberidze, cineasta soviética Tullio Kezich, crítico de cine y guionista italiana Steffen Kuchenreuther, productor de cine alemán Jeanine Meerapfel, cineasta alemán Kevin Thomas, crítico de cine estadounidense Mario Vargas Llosa, escritor peruano Adolphe Viezzi, productor de cine francés
Películas en competición La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:
Título en español Título original Director(es) País Boon bin yenAllen FongHong KongAkelarrePedro OleaEspañaA nuestros amoresÀ Nos AmoursMaurice PialatFranciaAntarctica南極物語 Koreyoshi KuraharaJapón El baileLe BalEttore ScolaFranciaSkønheden og udyretNils MalmrosDinamarcaXue, zong shi re deYan WenChinaReto al destinoChampions John IrvinReino UnidoRelaciones de claseKlassenverhältnisse Jean-Marie Straub, Danièle HuilletRFACrackers, qué locura de roboCrackersLouis MalleEE. UU. Das AutogrammPeter LilienthalRFADe stille OceaanDigna SinkeBélgicaLa sombra del actorThe DresserPeter YatesReino UnidoNo habrá más penas ni olvidoHéctor OliveraArgentinaFlirtRoberto RussoItalia Corrientes de amorLove Streams John CassavetesEE. UU.Morgen in Alabama Norbert KückelmannRFAMann ohne GedächtnisKurt GloorSwitzerlandEl principio del arca de NoéDas Arche Noah Prinzip Roland EmmerichRFARembetikoΡεμπέτικο Costas FerrisGreciaStar 80Bob FosseEE. UU.Ladrones en la nocheLes voleurs de la nuit Samuel FullerFranceKönnyü testi sértés György SzomjasHungríaVoenno-polevoy romanВоенно-полевой роман Pyotr TodorovskyURSSÄrztinnen Horst SeemannRDA
Fuera de competición Título en español Título original Director(es) País Marlene Maximilian Schell RFA NosferatuF. W. MurnauAlemania El más salvaje entre todos Rue barbareGilles BéhatFranciaEl señor GalíndezRodolfo KuhnArgentina, España Testamento finalTestamentLynne LittmanEE. UU. La fuerza del cariñoTerms of EndearmentJames L. BrooksEE. UU.WanderkrebsHerbert Achternbusch RFA
Retrospectiva y Homenaje Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva de Ernst Lubitsch 1914-1933:
Título en español Título original Director(s) País Ana BolenaAna BoleynErnst LubitschAlemania RemordimientoBroken LullabyErnst LubitschEE. UU.CarmenErnst LubitschAlemaniaDas fidele GefängnisErnst LubitschAlemaniaLa mujer del FaraónDas Weib des PharaoErnst LubitschAlemaniaEl orgullo de la firmaDer Stolz der FirmaCarl WilhelmAlemania Una mujer para dosDesign for Living Ernst LubitschEE. UU.Los ojos de la momiaDie Augen der Mumie MaErnst LubitschAlemaniaEl Gato MontésDie BergkatzeErnst LubitschAlemaniaDie FlammeErnst LubitschAlemaniaLa muñecaThe DollErnst LubitschAlemania Amor eternoEternal Love Ernst LubitschEE. UU. La frivolidad de una damaForbidden ParadiseErnst LubitschEE. UU.No quiero ser un hombreIch möchte kein Mann seinErnst LubitschAlemania Si yo tuviera un millónIf I Had a MillionErnst LubitschEE. UU.Las hijas del cerveceroKohlhiesels TöchterErnst LubitschAlemania El abanico de Lady WindermereLady Windermere's Fan Ernst LubitschEE. UU.Madame DuBarryErnst LubitschAlemaniaMonte CarloErnst LubitschEE. UU. Una hora contigoOne Hour with YouErnst LubitschEE. UU.Romeo y JulietaRomeo und Julia im SchneeErnst LubitschAlemaniaRosita, la cantante callejeraRosita Ernst LubitschEE. UU.Schuhpalast PinkusErnst LubitschAlemaniaSumurunErnst LubitschAlemania La locura del charlestónSo This Is ParisErnst LubitschEE. UU.El desfile del amorThe Love ParadeErnst LubitschEE. UU. Los peligros del FlirtThe Marriage CircleErnst LubitschEE. UU. El teniente seductorThe Smiling LieutenantErnst LubitschEE. UU. El príncipe estudianteThe Student Prince in Old HeidelbergErnst LubitschEE. UU. Mujer... guarda tu corazónThree WomenErnst LubitschEE. UU. Un ladrón en la alcobaTrouble in Paradise Ernst LubitschEE. UU.La niña de los millonesWenn vier dasselbe tunErnst LubitschAlemania
Los siguientes films fueron exhibidos en la retrospectiva dedicada a Jules Dassin y Melina Mercouri:
Título en español Título original Director(s) PaísLas 10:30 de una noche de verano10:30 P.M. SummerJules DassinEE. UU.Gritos de pasiónΚραυγή Γυναικών Kravgi gynaikonJules DassinGrecia, SuizaFuerza brutaBrute ForceJules DassinEE. UU.El que debe morirCelui qui doit mourirJules DassinFranciaRififiJules DassinFranciaKeine zufällige Geschichte. Melina Mercouri - Jules DassinCharlotte KerrRFANunca en domingoΠοτέ την ΚυριακήJules DassinGrecia, EE. UU.Noche en la ciudadNight and the CityJules DassinReino UnidoFedraΦαίδραJules DassinGreciaLa ciudad desnudaThe Naked CityJules DassinEE. UU.The RehearsalJules DassinGrecia, Reino Unido
Palmarés Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:
Oso de Oroː Corrientes de amor de John Cassavetes Oso del Plata, Gran Premio del Jurado: No habrá más penas ni olvido de Héctor Olivera Oso de Plata a la mejor dirección: Ettore Scola por El baile Oso de Plata a la mejor interpretación femenina: Inna Churikova por Voenno-polevoy roman Oso de Plata a la mejor interpretación masculina: Albert Finney for La sombra del actor Oso de Plata por un logro único sobresaliente: Monica Vitti por Flirt Oso deplata: Rembetiko de Costas Ferris Morgen in Alabama de Norbert Kückelmann Mención especial: Jean-Marie Straub, Danièle Huillet por Klassenverhältnisse
Premios independientes Premio FIPRESCI: Corrientes de amor de John Cassavetes No habrá más penas ni olvido de Héctor Olivera
Referencias
Enlaces externos 34º Festival de Berlín de 1982 en filmaffinity Festival de Berlín de 1984 en la web oficial Berlin International Film Festival:1984 en Internet Movie Database]
1984 Categoría:Festivales de cine de 1984 Categoría:Alemania en 1984