La filología alemana moderna ( , sigla NDL o acrónimo NdL ) es una rama de los estudios literarios alemanes que se ocupa sistemáticamente de los autores y las obras literarias en idioma alemán moderno. Se analiza principalmente su modelo lingüístico, su efecto y su interpretación. El marco temporal de la literatura alemana moderna es flexible y varía según la fuente, pero normalmente abarca desde el hasta la actualidad. Debido a su versatilidad, la NDL se yuxtapone con otras disciplinas como la filosofía, la historia, la ciencia política y el psicoanálisis. Históricamente, la NDL se desarrolló a lo largo de los siglos desde los inicios de la filología hasta convertirse en un área independiente en el . En la actualidad, la NDL se enseña en las universidades alemanas, austríacas y de otros países como parte de sus estudios literarios.
Área de investigación
Limitación en el tiempo En las universidades y centros de estudios especializados existen diferentes indicaciones sobre cuándo un texto literario pertenece al área de investigación que llamamos literatura alemana moderna. En general existe consenso en fijar al comienzo del el inicio de la etapa moderna de la literatura, dejando atrás la Edad Media. Pero el marco temporal es bastante amplio, pues afirmaciones como “desde la época moderna hasta la actualidad” dejan entrever una horquilla más o menos amplia; “desde el siglo XVII hasta la actualidad” o “desde el Barroco hasta la actualidad”. Además los conceptos de Renacimiento y Barroco vienen a dificultar el concepto de literatura moderna. Es difícil dar una definición precisa porque no se puede trazar un límite exacto entre el alto alemán medio ( ) y el nuevo alto alemán ( ). Además, todavía no está claro de forma concluyente si los textos del nuevo alto alemán temprano deben considerarse parte del objeto de investigación en parte o en su totalidad. En la práctica, esto da lugar a algunas superposiciones con la llamada Germanística medieval.
Interdisciplinariedad Los distintos enfoques y temas en literatura conducen inevitablemente a superposiciones con otras áreas de investigación que, a primera vista, parecen no estar relacionadas. Ejemplos de ello son, en particular, la filosofía, que desempeña un papel importante en muchas obras. El contenido no puede interpretarse ni comprenderse plenamente sin tener en cuenta las influencias filosóficas de la obra. Las ciencias políticas y sociales también juegan un papel, especialmente en aquellas obras que abordan circunstancias socioculturales y políticas, por lo que su examen es esencial para la interpretación. Aportaciones como las del psicoanálisis de Sigmund Freud abren la puerta al análisis de los personajes desde otros puntos de vista, entrando a valorar sus acciones, pensamientos y sentimientos, así como el papel del lector y del autor.vgl. Dieter Burdorf, Christoph Fasbender y Burkhard Moennighoff (Hrsg.): Metzler Lexikon Literatur, Stuttgart, 2007 (insbesondere S. 597).
La NDL está especialmente entrelazada con la lingüística alemana y los estudios medievales alemanes . Es casi imposible en los estudios medievales delimitar el alto alemán medio y el alto alemán moderno, y no se puede hacer una separación clara de la lingüística, especialmente porque los enfoques lingüísticos como las teorías lingüísticas de la metáfora desempeñan un papel en los estudios literarios, pero también, por ejemplo, en el estudio de la sintaxis.
Historia de la literatura alemana moderna miniaturadeimagen|199x199px| Biblia de Lutero de 1534
Ya en la Antigüedad clásica se examinan sistemáticamente los textos literarios, así como la historia de su transmisión e interpretación. Surgieron también los primeros escritos teóricos sobre la lirica. Con el surgimiento de la poética, la retórica y la hermenéutica se realizaron los primeros esfuerzos por comprender y analizar los textos literarios.
Desde el Cambio constantiniano y la propagación del cristianismo, la Biblia fue la obra más importante sobre la que recayó una oleada de estudios y exégesis.Dannenberg et al. 2013, S. 1–3 La filología, que se desarrolló a la par que el humanismo, se dividió en diferentes campos: la que se ocupa de los textos grecolatinos ( philologia antica ); la que se ocupa de la exégesis de la Biblia ( philologia sacra ) y la que examina la lengua y partes de la cultura en general ( philologia profana ).Dannenberg et al. 2013, S. 2
En el surgió la Crítica literaria, una nueva ciencia que produjo y delimitó nuevos conceptos de género y función. Las reformas en la enseñanza universitaria dieron impulso a los estudios literarios y a la filología en general. La filología moderna ( ) surgió pues hacia finales del .Dannenberg et al. 2013, S. 37 f
Etapas de la literatura alemana moderna Etapa o época ( en alemán) es el conjunto de textos de un periodo de tiempo con características similares. Para la literatura alemana moderna son especialmente relevantes todos los periodos literarios comprendidos desde 1500 en adelante. El período más antiguo que se aborda en este campo es el Humanismo renacentista, que tiene una vigencia diferente en Italia, España o Reino Unido. El marco temporal no debe considerarse una limitación absoluta, sino solo como una clasificación aproximada. En el caso del Clasicismo de Weimar, por ejemplo, a menudo se dan dos fechas diferentes para el final de esta etapa: 1805, el año de la muerte de Schiller, y 1832, el año de la muerte de Goethe.
+Periodo (ca.)ÉpocaAutoresObrasNotas1500 – 1600Renacimiento Lucretia (Hans Sachs) Das Lob der Torheit (Erasmo de Rotterdam) Jeßing und Köhnen 2017, S. 11–131. |- |1600 – 1720 |Barroco
Buch von der Deutschen Poerterey (Opitz) Leo Armenius oder Fürstenmord (Gryphius) Sonn- und Feiertagssonette (Hoffmannswaldau)
|1720 – 1790 |Aufklärung
Emilia Galotti (Lessing) Nathan el sabio (Lessing) Leben der schwedischen Gräfin von G (Gellert)
|1740 – 1790 |Sentimentalismo (Strömung der Aufklärung)
Oden (Klopstock) Messias (Klopstock) Luise (Voss)
|1765 – 1790 |Sturm und Drang (Strömung der Aufklärung)
Los bandidos (Schiller) Las penas del joven Werther (Goethe) Die Soldaten (Lenz)
|1786 – 1805/ 1832 |Clasicismo de Weimar
Iphigenie auf Tauris (Goethe) La doncella de Orleans (Schiller) Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (Herder) Alceste (Wieland)
|1798 – 1835 |Romanticismo
Aus dem Leben eines Taugenichts (Eichendorff) Das Marmorbild (Eichendorff) El hombre de arena (Hoffmann) Der goldne Topf (Hoffmann)
|1815 – 1848 |Biedermeier
Die Judenbuche (Droste-Hülshoff) Die Ahnfrau (Grillparzer) Der arme Spielmann (Grillparzer) Bunte Steine (Stifter)
|1825 – 1848/ 1830 – 1835 |Joven Alemania
Reisebilder (Heine) Deutschland. Ein Wintermärchen (Heine) Napoleon oder Die hundert Tage (Grabbe)
|1825 – 1848 |Vormärz
Deutschland. Ein Wintermärchen (Heine) Woyzeck (Büchner)
|1848 – 1900 |Realismus
Der Schimmelreiter (Storm) Irrungen, Wirrungen (Fontane) Die Leute von Seldwyla (Keller)
|1880 – 1900 |Naturalismo
Die Dilettanten des Lebens (Viebig) Das Buch der Zeit (Holz) Die Weber (Hauptmann)
|1890 – 1920 |Modernidad
Los Buddenbrook (T. Mann) Los cuadernos de Malte Laurids Brigge (Rilke) Relato soñado (Schnitzler) La condena (Kafka)
|1910 – 1925 |Expresionismo
Ein alter Tibetteppich (Lasker-Schüler) El lobo estepario (Hesse) Berlin Alexanderplatz (Döblin)
|1915 – 1925 |Vanguardismo, Dadaísmo, Surrealismo, Futurismo
Karawane (Ball)
|1918 – 1933 |Weimarer Republik, Neue Sachlichkeit
La ópera de los tres centavos (Brecht) Schloß Gripsholm. Eine Sommergeschichte (Tucholsky) Der Hauptmann von Köpenick (Zuckmayer) La montaña mágica (T. Mann) El súbdito (H. Mann)
|1933 – 1945 |Exilliteratur
José y sus hermanos (T. Mann) Mephisto (K. Mann) El alma buena de Szechwan (Brecht) Novela de ajedrez (Zweig)
|1945 – 1950 |Trümmerliteratur, Nachkriegsliteratur
Nachts schlafen die Ratten doch (Borchert) Die Küchenuhr (Borchert) Des Teufels General (Zuckmayer) El ángel callaba (Böll)
|1949 – 1990/ ab 1949 |Literatur der DDR, Literatur der BRD
El cielo partido (Wolf) Franziska Linkerhand (Reimann)
|ab 1970 |Neue Subjektivität
Die Fälschung (Born) Keiner weiß mehr (Brinkmann) Die Widmung (Strauß)
|ab 1980 |Literatura posmoderna
Die Vermessung der Welt (Kehlmann) Die Schutzbefohlenen (Jelinek) Corpus Delicti (Zeh) Faserland (Kracht) |''
Referencias
Categoría:Literatura en alemán Categoría:Germanística Categoría:Literatura de Europa