Zdena Salivarová (Praga, 21 de octubre de 1933 - Toronto, 25 de agosto de 2025) fue una escritora y traductora checa residente en Canadá. Pasó gran parte de su vida en Canadá. Ella y su esposo eran partidarios de los escritores disidentes checos antes de la caída del comunismo en ese país.
Trayectoria Nació en Praga y estudió guion en la Academia de Artes Escénicas de Praga.
Durante la década de 1960, trabajó como cantante y actriz. En 1968 publicó la colección de relatos Pánská jízda. Tras la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia, Salivarová y su esposo, el escritor y editor Josef Škvorecký, huyeron a Canadá.
Llegó a Toronto en 1969 con su marido Josef Škvorecký tras la invasión soviética de Checoslovaquia.
En 1971, fundaron la editorial 68 Publishers, que durante los 20 años siguientes publicó libros checos y eslovacos prohibidos. El sello se convirtió en un importante portavoz de escritores disidentes como Václav Havel, Milan Kundera y Ludvík Vaculík, entre muchos otros. Hasta 1993, año en el que Skvorecký decidió cerrar la editorial, ya se habían publicado 238 títulos.
Salivarová y su marido escribieron Samožerbuch (1977) sobre la historia de la editorial.
Reconocimientos En 1976 recibió el premio Egon Hostovský. En 1990, el presidente de la Checoslovaquia poscomunista, Václav Havel, les concedió la Orden del León Blanco por su contribución a la crítica literariay por su labor de promoción de la literatura checa. El rector de la Universidad de Moscú, presentó una propuesta para concederle Medalla de Oro que se le entregó el 7 de junio de 1990.
Fallecimiento Murió el 25 de agosto de 2025 a los 91 años de edad.
Obras seleccionadas
Honzlová (Verano en Praga), novela (1972) Nebe, peklo, ráj (Cenizas, cenizas, todos caen), novela (1976)
Filmografía
1969 El fin de un cura - Anna 1967 Música popular 1966 Un reportaje sobre la fiesta y los invitados
Referencias
Categoría:Escritoras del siglo XX Categoría:Traductores del siglo XX Categoría:Mujeres novelistas de la República Checa Categoría:Emigrantes checoslovacos hacia Canadá Categoría:Traductores de la República Checa Categoría:Novelistas de la República Checa Categoría:Nacidos en Praga Categoría:Fallecidos en Toronto