En lingüística y gramática, la conjugación tiene dos significados básicos. Un significado es la creación de formas derivadas de un verbo a partir de formas básicas o .
La palabra "conjugación" procede del latín , calco del griego (syzygia), literalmente "unión de yugos (para unir dos caballos)".
Para ver ejemplos de verbos y grupos de verbos para cada clase flexiva, consulte las páginas del apéndice de Wikcionario (en inglés) para la primera conjugación, la segunda conjugación, la tercera conjugación y la cuarta conjugación.
Número de conjugaciones Los propios romanos antiguos, empezando por Varrón (), dividían originalmente sus verbos en tres conjugaciones ( "hay tres conjugaciones diferentes para los verbos: la primera, la segunda y la tercera" (Donato), ), según si la terminación de la 2da persona del singular tenía una a, una e o una i en ella.Donatus [Ars Maior], 10.16. Sin embargo, otros, como Sacerdote (), Dositeo () y Prisciano (c. 500 d. C.), reconocieron cuatro grupos diferentes.
En la época moderna los gramáticosPor ejemplo, Gildersleeve y Lodge, 3rd edition (1895), §120. reconocen generalmente cuatro conjugaciones según la terminación del infinitivo activo: -āre, -ēre, -ere, o -īre, por ejemplo: (1) "amar", (2) "ver", (3) "gobernar, regir" y "capturar", (4) "oír". Los verbos de 3ra conjugación que terminan en -iō, como , se conocen a veces como de "conjugación mixta", ya que utilizan una mezcla de terminaciones de 3ra y 4ta conjugación.
Además de los verbos regulares, que pertenecen a una u otra de las cuatro conjugaciones regulares, existen también algunos verbos irregulares, que tienen un patrón diferente de terminaciones. El más frecuente es el verbo "ser" junto con sus derivados prefijados.
También existen verbos latinos deponentes, que aunque tienen un significado activo, tienen terminaciones idénticas a las pasivas de los verbos ordinarios. Algunos ejemplos en las diferentes conjugaciones son: (1) "demorar", (2) "prometer", (3) "seguir" y "retroceder", (4) "mentir (decir una mentira)". Algunos verbos son semideponentes, utilizando formas pasivas sólo para los tiempos perfectos.
Partes principales El paradigma completo de un verbo depende de varias partes principales o raíces. El presente de indicativo activo y el infinitivo presente se basan en la raíz del presente.
No es posible deducir las raíces de otros tiempos a partir de la raíz del presente. Esto significa que, aunque la forma activa del infinitivo muestra normalmente la conjugación del verbo, es necesario conocer varias formas diferentes para poder producir toda la gama de formas de un verbo concreto.
En un diccionario, los verbos latinos aparecen con cuatro "partes principales" (o menos para los verbos deponentes y defectivos), que permiten al estudiante deducir las demás formas conjugadas de los verbos. Éstas son
la primera persona del singular del presente de indicativo activo el presente infinitivo activo la primera persona del singular del de indicativo activo el supino o, en algunas gramáticas, el participio perfecto pasivo, que utiliza la misma raíz. Los textos que recogen el participio perfecto pasivo utilizan el futuro participio activo para los verbos intransitivos. Algunos verbos carecen por completo de esta parte principal.
Conjugaciones regulares
Primera conjugación La primera conjugación se caracteriza por la vocal ā y se reconoce por la terminación -āre del presente de infinitivo activo. Los tiempos infectum se conjugan de la siguiente manera: IndicativoSubjuntivoPresenteFuturoImperfectoPresenteImperfectoActivoAmoAmaréAmabaAmeAmara/amaseyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellasPasivoSoy amadoSeré amadoEra amadoSea amadoFuera/fuese amadoyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellas * La 2da persona del singular pasivo puede ser acortada como . -re era la forma regular en el latín primitivo y (excepto en el presente de indicativo) en Cicerón; -ris se prefirió más tarde.Gildersleeve & Lodge (1895), p. 89.
En latín antiguo (Plauto), las terminaciones de la 3ra singular -at y -et se pronunciaban -āt y -ēt con vocal larga.
Otras formas:
Infinitivo: "amar" Infinitivo pasivo: "ser amado" (en latín antiguo era a menudo ) Imperativo: (pl. ) "¡ama!" Imperativo futuro: (pl. ) "¡ama! (en tiempo futuro)" Imperativo indirecto: (pl. ) "¡que ame!" Imperativo pasivo: (pl. ) "¡sé amado!" (usualmente se encuentra solo en verbos deponentes) Imperativo de futuro pasivo: (pl. ) "¡sé amado! (en un futuro)" Imperativo indirecto pasivo: (pl. ) "¡que sea amado!" Participio presente: (pl. ) "que ama" Participio futuro: (pl. ) "que va a amar" Gerundivo: (pl. ) "necesitando ser amado" Gerundio: "amando", "por/para amar", "para amar"
Las partes principales suelen ajustarse a uno de los siguientes patrones:
El perfecto tiene el sufijo -āvī. La mayoría de los verbos de primera conjugación siguen este patrón, que se considera "regular", por ejemplo: , "amar"; , "mandar, ordenar"; , "alabar"; , "negar" , "anunciar, comunicar"; , "rogar, suplicar, hablar en público"; , "preparar"; , "portar, cargar"; , "pelear, luchar" , "pensar, creer"; , "rogar, pedir, proponer (una ley)"; , "conservar, observar"; , "llamar";
El perfectum tiene el sufijo -uī, por ejemplo: , "frotar"; , "cortar, dividir"; , "prohibir";
El perfectum tiene el sufijo -ī y el alargamiento vocálico en la raíz, por ejemplo: , "ayudar, asistir, fomentar"; , "lavar, bañar";
El perfectum se reduplica, por ejemplo: , "dar"; , "estar";
El verbo "dar" es irregular en el sentido de que, excepto en el 2º singular y en el imperativo , la a es corta, por ejemplo, "yo daré".
La a también es corta en el supino y en sus derivados, pero las otras partes de "yo estoy de pie" son regulares.
Los verbos deponentes en esta conjugación siguen el siguiente patrón, que es la pasiva del primer tipo anterior:Gildersleeve & Lodge, Latin Grammar (1895), §163.
"arbitrar, considerar, juzgar" "emprender" "dudar" "exhortar" "admirar" "detenerse, tardar"
Tiempo perfecto Los tres tiempos perfectos () de la primera conjugación son como en la siguiente tabla: IndicativoSubjuntivoPerfectoFuturo perfectoPluscuamperfectoPerfectoPluscuamperfectoActivoAméHabré amadoHabía amadoHaya amadoHubiera/hubiese amadoyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellas*PasivoFui amadoHabré sido amadoHabía sido amadoHaya sido amadoHubiera/hubiese sido amadoyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellas En la poesía (y a veces también en la prosa, como en Livio), la 3ra persona del plural del perfecto de indicativo es a menudo en lugar de . Ocasionalmente se encuentra también la forma.Gildersleeve & Lodge (1895), p. 91.
En el latín antiguo, el futuro perfecto de indicativo tenía una i corta en , pero en la época de Cicerón estas formas se pronunciaban normalmente con una i larga, del mismo modo que en el subjuntivo perfecto.C.J. Fordyce (1961), Catullus, comentarios en Catullus 5.10. Virgilio tiene una i corta para ambos tiempos; Horacio usa ambas formas para ambos tiempos; Ovidio usa ambas formas para el futuro perfecto, pero una i larga en el perfecto de subjuntivo.Wackernagel (2009) Lectures on Syntax, p. 305, comentario 7.
La -v- de los tiempos perfectos activos a veces desaparece, especialmente en el pluscuamperfecto de subjuntivo: por . También se encuentran formas como y .
Los tiempos pasivos también tienen formas femeninas y neutras, por ejemplo, "ella fue amada", "[eso] fue anunciado".
También se encuentran formas hechas con en lugar de y , en lugar de , por ejemplo, y así sucesivamente, pero no son comunes en el latín clásico.
Otras formas son las siguientes:
Infinitivo perfecto activo: () "haber amado"
Infinitivo perfecto pasivo: () "haber sido amado"
Participio perfecto pasivo: "amado (por alguien)"
Segunda conjugación La segunda conjugación se caracteriza por la vocal ē, y se reconoce por la terminación -eō de la primera persona del presente de indicativo y la terminación -ēre de la forma infinitiva presente activa: IndicativoSubjuntivoPresenteFuturoImperfectoPresenteImperfectoActivoVeoVeréVeíaVeaViera/vieseyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellasPasivoSoy vistoSeré vistoEra vistoSea vistoFuera/fuese vistoyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellas La forma pasiva también suele significar "me parece".
Otras formas:
Infinitivo: "ver"
Infinitivo pasivo: "ser visto"
Imperativo: (pl. ) "¡ve!"
Imperativo futuro: (pl. ) "¡ve! (en tiempo futuro)"
Imperativo indirecto: (pl. ) "¡sé visto!" (usualmente se encuentra solo en verbos deponentes)
Participio presente: (pl. ) "que ve"
Participio futuro: (pl. ) "que va a ver"
Gerundivo: (pl. ) "necesitando ser visto"
Gerundio: "viendo", "por/ para ver", "para ver"
Las partes principales suelen seguir uno de los siguientes patrones:
El perfecto tiene el sufijo -uī. Los verbos que siguen este patrón se consideran "regulares". Por ejemplo: "deber, estar obligado a" "enseñar, instruir" "yacer (en el piso/cama), estar tendido" "merecer" "mezclar" "advertir, aconsejar" "ser nocivo" "dar, suministrar" "tener, guardar una dirección determinada" "espantar" "temer" "valer, tener buena salud, ser fuerte"
El perfecto tiene el sufijo –ēvī. Por ejemplo: "eliminar" "llorar"
En los verbos con perfecto env -vī, son frecuentes las formas sincopadas (es decir, abreviadas), como por .Gildersleeve & Lodge (1895), p. 90.
El perfecto tiene el sufijo –īvī. Por ejemplo: "poner en movimiento, alborotar, invocar"
El perfecto tiene el sufijo -sī (que se combina con una c o g, que preceden a –xī). Por ejemplo: "arder" "aumentar" "estar pegado, adherirse" "mandar, ordenar" "quedar, mantener, permanecer" "persuadir" "reír"
El perfecto se reduplica con -ī. Por ejemplo: "morder" "jurar, prometer"
El perfecto tiene el sufijo -ī y alargamiento vocálico en la raíz. Por ejemplo: "guardarse, tomar precaución, tener cuidado" "favorecer" "acariciar, apreciar" "estar sentado" "ver"
El perfecto tiene el sufijo -ī. Por ejemplo: "responder" "sisear, crujir" (también en 3ra conj.)
Los verbos deponentes en esta conjugación son pocos. En su mayoría van como la pasiva de , sin embargo, y tienen un participio perfecto con ss:Gildersleeve & Lodge, Latin Grammar (1895), §164.
"confesar" "merecer" "prometer"
Los siguientes son semideponentes, es decir, son deponentes sólo en los tres tiempos perfectos:Gildersleeve & Lodge (1895), p. 114.
"osar, atreverse" "gozar" "soler, acostumbrar, tener costumbre"
Tercera conjugación La tercera conjugación tiene una vocal corta variable en la raíz, que puede ser e, i, o u, en diferentes contextos. Los verbos de esta conjugación terminan en -ere en el infinitivo presente activo. Los verbos deponentes tienen el infinitivo -ī. IndicativoSubjuntivoPresenteFuturoImperfectoPresenteImperfectoActivoDirijoDirigiréDirigíaDirijaDirigiera/dirigieseyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellasPasivoSoy dirigidoSeré dirigidoEra dirigidoSea dirigidoFuera/fuese dirigidoyotúél, ella, esonosotrosustedesellos, ellas El tiempo futuro en la 3ra y 4ª conjugación (-am, -ēs, -et etc.) difiere del de la 1ra y 2da conjugación (-bō, -bis, -bit etc.).
Otras formas:
Infinitivo: "conducir" Infinitivo pasivo: "ser conducido" (la 3ra conjugación no lleva r) Imperativo: (pl. ) "¡conduce!" Imperativo futuro: (pl. ) "¡conduce! (en tiempo futuro)" Imperativo pasivo: (pl. ) "¡sé conducido!" (usualmente solo se encuentra en verbos deponentes) Participio presente: (pl. ) "que conduce" Participio futuro: (pl. ) "que va a conducir" Gerundivo: (pl. ) "que necesita ser conducido" Gerundio: "conduciendo", "por/para conducir", "para conducir"
Cuatro verbos de la 3ra conjugación no suelen tener terminación en imperativo singular: "¡conducir!", "¡decir!", "¡traer!", "¡hacer!".
Otros, como "¡corre!", tiene la terminación -e.