Yuhuatai ( ) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Nankín en la Provincia de Jiangsu, República Popular China. Su área es de 132 km² y su población total para 2020 superó los 600 mil habitantes. Administración A febrero de 2026, el Distrito Yuhuatai se divide en 7 pueblos administrados en subdistritos.
Toponimia El topónimo Yuhuatai [/yi-Juá-tái/] se compone de los sinogramas Yu (lluvia), Hua (flores) y Tai (plataforma).
Su nombre lo toma directamente de una colina llamada Yuhuatai, una elevación de terreno de unos 100 m de alto perteneciente a la rama sur de las montañas Ningzhen (宁镇山). Según la leyenda, durante la dinastía Liang, el eminente monje Yunguang (云光) predicó las escrituras budistas aquí. Debido a que el contenido era tan maravilloso, conmovió a los dioses, y las flores (hua) cayeron del cielo como lluvia (yu), que al tocar el suelo se transformaron en piedras, por lo que dicha colina fue llamada "la terraza (tái) de la lluvia de flores". La leyenda de la lluvia de flores es efectivamente un mito etiológico, es decir, una historia creada a posteriori para explicar y embellecer el origen de un nombre que ya existía.
Antes de la leyenda, la colina ya era conocida por un rasgo físico muy distintivo: abundaban las piedras de colores; a esa cantidad se le conocía de forma metafórica como "lluvia de flores" (Yuhua) o piedras Yuhua (雨花石). En la cima, estas piedras de colores forma una plataforma (tai) que está compuesta principalmente por una capa de grava y arena, pulidas por acción del agua que aparenta ser una lluvia de flores (Yuhua).
Referencias
Categoría:Ciudades-distrito de Jiangsu