La oración (en ruso: Молитва), también conocido como La Plegaria, es un relato breve del autor ruso León Tolstói escrito en 1905 y publicado en Ciclo de Lectura en 1906,Tolstói, Lev. (2020). Relatos, p. 27. Traducido por Gallego, V. Barcelona: Alba. ISBN: 978-84-9065-657-0 donde se narra la incomprensión y dolor de una madre que ve morir a su primer y único hijo de tres años por hidrocefalia. "¿Por qué? ¿Cómo ha podido Dios, a quien tanto he rezado, dejar que muriese?"Tolstói, Lev. (2020). "La oración", Relatos, p. 502. Traducido por Gallego, V. Barcelona: Alba. ISBN: 978-84-9065-657-0 Génesis La obra está inspirada en la muerte de su hijo Nikolai producida el 1875 por hidrocefalia.Troyat, Henri. (1984). Tolstoi II. p.161. Traducido por Marty Aboaf. Barcelona: Bruguera. ISBN 84-02-10022-8 El 16 de febrero de 1875 envía una carta a Nikolái Strájov donde le comunica una "desgracia familiar".Además, hay una desgracia familiar y un nuevo proyecto. La desgracia familiar es una enfermedad terrible del cerebro que padece nuestro hijo menor, un bebé de nueve meses. A lo largo de tres semanas ha pasado por todas las etapas de esta enfermedad incurable. Mi esposa lo sigue amamantando y unas veces se desespera si piensa que va a a morir y otras si piensa que quedará con vida pero hecho un idiota.Tolstói, Lev. (2008). Correspondencia. p.356. Traducido por Selma Ancira. Barcelona: Acantilado. ISBN 978-84-96834-68-2Cuatro días después, su hijo muere. El 22 de febrero de 1875, escribe una carta a Afanasi Fet:Nuestro hijo menor, un bebé de diez meses, enfermó hace alrededor de tres semanas de esa enfermedad terrible que se llama hidrocefalia, y después de tres semanas de horribles padecimientos, anteayer murió y hoy lo enterramos. Para mi era doloroso sobre todo por mi esposa, pero para ella, que lo estaba amamantando, ha sido muy duro.Tolstói, Lev. (2008). Correspondencia. p.357. Traducido por Selma Ancira. Barcelona: Acantilado. ISBN 978-84-96834-68-2
Referencias
Enlaces externos
Texto en ruso.
Categoría:Cuentos de Tolstói Categoría:Cuentos de 1905