El Mensaje de Navidad del Rey es una transmisión realizada por el soberano del Reino Unido y los otros Reinos de la Commonwealth cada año en Navidad. La tradición comenzó en 1932 con una transmisión de radio del rey Jorge V a través del Empire Service de la British Broadcasting Corporation. El mensaje se transmite por televisión, radio e Internet a través de varios proveedores. Por lo general, se transmite a las 15:00 GMT (3:00 p. m. hora local) el día de Navidad. Historia miniatura|El rey Jorge V, dirigiendo el primer mensaje inaugural de Navidad en 1932 La idea de un mensaje de Navidad del soberano al Imperio británico fue propuesta por primera vez por el director general fundador de la British Broadcasting Corporation (BBC), John Reith, en 1922 cuando se acercó al rey Jorge V para hacer una breve transmisión sobre el recién servicio de radio creado. Sin embargo, el rey se negó, creyendo que la radio era principalmente un entretenimiento. Reith se acercó nuevamente al Rey diez años después, en 1932, como una forma de inaugurar el Servicio del Imperio (ahora el Servicio Mundial) y el Rey finalmente accedió después de que la Reina María y el Primer Ministro Ramsay MacDonald lo alentaron a hacerlo. Ese año, el rey Jorge V leyó el primer mensaje real de Navidad, que fue escrito por Rudyard Kipling; El Rey originalmente dudaba sobre el uso del medio relativamente no probado de la radio, pero se tranquilizó después de una visita de verano a la BBC y acordó llevar a cabo el concepto y leer el discurso desde un estudio temporal instalado en Sandringham House. La transmisión navideña de 1934 fue presentada desde Ilmington Manor por Walton Handy, un pastor local de 65 años, con villancicos del coro de la iglesia y el sonido de las campanas de la iglesia del pueblo, y llegó a aproximadamente 20 millones de personas en Australia, Canadá, India, Kenia, Sudáfrica y el Reino Unido.

Mientras que su hijo, el rey Eduardo, abdicó justo antes de su primera Navidad como rey, el rey Jorge continuó con las transmisiones navideñas de su padre; fue en su lectura de 1939 pronunciada en las etapas iniciales de la Segunda Guerra Mundial que pronunció las famosas líneas:

Durante muchos años, el discurso del Rey llegaba al final de una transmisión de una hora de saludos desde varias partes del Imperio británico y la Commonwealth que generalmente incluía entrevistas con personas comunes de muchas ocupaciones, como un posadero en un pueblo inglés, un minero en Sudáfrica, y un salvavidas en Australia con el discurso del Rey sirviendo como vínculo que une a la Commonwealth.

La hija y sucesora de Jorge VI, la reina Isabel II, dio su primer mensaje de Navidad a la Commonwealth of Nations desde su estudio en Sandringham House, a las 3:07 p. m. del 25 de diciembre de 1952, unos 10 meses después de la muerte de su padre. Cinco años después, el mensaje fue transmitido por televisión por primera vez. Ha sido una transmisión televisiva anual todos los años desde, con la excepción de 1969: ese año, no se dio ningún mensaje porque durante el verano se había producido un documental especial, Royal Family, en relación con la investidura del Príncipe de Gales. Por lo tanto, se decidió no hacer una transmisión en Navidad, pero la Reina emitió un mensaje escrito en su lugar.

Hasta 1996, la emisión navideña siempre la producía la BBC; el monopolio se acabó cuando se anunció que, a partir de 1997, el mensaje sería producido y emitido alternativamente por la BBC y su principal rival, Independent Television News (ITN), con una rotación bienal. The Daily Telegraph informó que esta decisión se tomó después de que la BBC decidiera proyectar una entrevista con Diana, Princesa de Gales, en su programa de actualidad Panorama, algo que disgustó a la reina. Esto fue negado por el Palacio de Buckingham, que dijo que los nuevos arreglos "reflejan la composición de las industrias de la televisión y la radio en la actualidad". A partir del 2011, Sky News se agregó a la rotación.

Sky News grabó el mensaje de Navidad de la Reina para la Navidad del 2012, el año del Jubileo de Diamante de la Reina, y por primera vez se grabó en 3D. Según los informes, el Palacio de Buckingham explicó: "Queríamos hacer algo un poco diferente y especial en este año del Jubileo, por lo que hacerlo por primera vez en 3D parecía algo bueno, desde el punto de vista tecnológico".

Bajo el reinado de la reina Isabel II, los temas y la dirección del discurso fueron decididos por la reina y el texto fue escrito en gran parte por la propia reina, a veces con la ayuda del príncipe Felipe y su personal. En los últimos años de su reinado, el discurso adquirió un tono más personal y religioso.

Tradicionalmente, el mensaje comienza con el himno nacional británico God Save The King.

Producción El mensaje generalmente combina una crónica de los principales eventos de ese año, con un enfoque específico en la Commonwealth of Nations y con los hitos y sentimientos personales del soberano sobre la Navidad. Es uno de los pocos casos en que el soberano habla públicamente sin el consejo de ningún ministro de la Corona en cualquiera de los reinos del monarca. La planificación del discurso de cada año comienza meses antes, cuando el monarca establece un tema y se recopilan y ensamblan las imágenes de archivo apropiadas; el discurso real se registra unos días antes de Navidad.

Horario de transmisión miniatura|Una familia observando el mensaje televisivo de la reina en diciembre del 2020, año que irrumpió con fuerza la Pandemia por COVID-19 En Internet, al igual que en Reino Unido, la retransmisión del mensaje de Navidad del Rey está embargada hasta las 15:00 GMT del 25 de diciembre. En Nueva Zelanda es el primer país de la Commonwealth en transmitir el mensaje por ondas de radio, a las 18:06 hora local (5:06 a. m. GMT) por Radio New Zealand en RNZ National, luego nuevamente a las 18:50 por Television New Zealand en TVNZ1. . En Australia, el mensaje es transmitido por Australian Broadcasting Corporation a las 15:20 hora local (5:20 a. m. a 8:20 a. m. GMT, según la zona horaria). En Canadá, la Canadian Broadcasting Corporation transmite el mensaje generalmente al mediodía hora local en CBC Television (3:30 p. m. a 8 p. m. GMT según la zona horaria) y a las 11:50 a. m. hora local en CBC Radio One y CBC Music. Algunas estaciones privadas como CTV también transmiten el discurso. Fuera de la Commonwealth, C-SPAN en los Estados Unidos transmite el Mensaje del Rey en horarios que varían según el horario de la red. Ninguna estación de radio estadounidense transmite la transmisión, aunque algunas áreas fronterizas con Canadá pueden recibirla a través de CBC.

Mensajes De parte de Jorge V Año Notas Productoraasociado a ella 1932 Escrito por Rudyard Kipling, El discurso inaugural por ese medio, se refirió al avance de la tecnología que permitió al Rey llevar un mensaje íntimo a todas partes del mundo, además de mencionar la necesidad de trabajar por la paz y aconsejar a los oyentes a buscar la "prosperidad sin egoísmo"." BBC 1933 En su segundo discurso de Navidad, Jorge V expresó su gratitud a sus súbditos por sus saludos navideños y aseguró a los oyentes que "el año pasado ha mostrado un gran progreso hacia la recuperación mundial [de la Gran Depresión] y la puesta en orden de nuestra respectivas comunidades" y habló de su "esperanza y confianza" para el futuro. También habló de las mejoras en las comunicaciones a nivel mundial que trae la tecnología y los beneficios que trae al tratar los problemas de manera oportuna. 1934 El rey Jorge V habló del Imperio británico como "unido a mí y entre sí por el espíritu de una gran familia" y de cómo él y María se sintieron conmovidos por la forma "este espíritu se manifestó" en el matrimonio ese año de su hijo, el Duque de Kent y la Princesa Marina. Agregó, en referencia a las crisis económicas y políticas internacionales en curso de la década, que deseaba que este espíritu dentro del Imperio se profundizara y ampliara en respuesta a un mundo inquieto y agregó que "Las nubes se están disipando, pero aún tenemos nuestras propias ansiedades". de encontrarnos. Estoy convencido de que si nos reunimos con ellos en el espíritu de una sola familia, los venceremos". También se refirió a la importancia de los Dominios emergentes dentro del Imperio afirmando que "A través de ellos, la familia se ha convertido en una mancomunidad de naciones libres, y han llevado a sus hogares los recuerdos y tradiciones de la Madre Patria". También abordó las crecientes demandas de Independencia de la India al asegurar a la gente de la India británica "de mi cuidado constante, y deseo que todos se den cuenta y valoren plenamente sus propios lugar en la unidad de la única familia." 1935 El discurso mencionó el 25 aniversario del rey desde su acceso al trono y su lugar como vínculo personal entre sus pueblos, así como el matrimonio de su hijo, el príncipe Enrique de Gloucester, y la muerte de su hermana, la Princesa Victoria. También se refirió a su deseo de paz y buena voluntad entre todas las naciones diciendo que esto también traerá una solución a los problemas económicos de la Gran Depresión del período. El Rey ofreció su pésame a todos aquellos en el Imperio que sufrían aflicciones personales y también pidió esperanza y alegría unidos por los lazos de servicio que darían a las personas la resolución necesaria para superar sus dificultades.

De parte de Jorge VI 1936 a 1939