Los idiomas yugoslavos o los idiomas de Yugoslavia son los idiomas hablados en los antiguos estados yugoslavos. Son principalmente lenguas Indo-europeos y dialectos, predominantemente variedades eslavas meridionales (serbocroata, esloveno y macedonio) así también idiomas como el albanés, arrumano, búlgaro, checo, alemán, italiano, veneciano, romaní balcánico, rumano, rusino, eslovaco y ucraniano. También hay lugares en donde variedades de lenguas no Indo-europeas, tales como el húngaro o el turco son hablados.
Políticas idiomáticas en Yugoslavia Desde 1966, las divisiones lingüísticas y étnicas eran parte de la discusión pública en Yugoslavia. Las políticas lingüística fueron delegadas a un nivel comunal. La situación lingüística se vio reflejada en la constitución de cada república, y más detalladamente en las constituciones comunales.
Yugoslavia estableció sus políticas lingüísticas a nivel federal, republicano, y comunal.
La política lingüística federal estaba redactada por los siguientes cuatro principios:
Las medidas domésticas eran la base de política de lengua. Medidas especiales fueron requeridas. Garantizar "iguales derechos" para todos los grupos étnicos era insuficientes. Integración de todas las naciones y las nacionalidades depende de las habilidades de la estructura político-administrativa para proporcionar mecanismos de expresión. Cada nación y la nacionalidad tendría que tener una voz directa determinando medidas específicas.
Lista de lenguas en Yugoslavia Esta es una lista de los idiomas del antiguo país de Yugoslavia:
Lenguas oficiales
Idioma serbocroata, un idioma pluricéntrico y dialecto continuum de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro y Serbia, actualmente dividido en cuatro variedades estándares nacionales utilizadas en los países respectivos después de la disolución de Yugoslavia: bosnio, croata, montenegrino y serbio. Idioma esloveno, lengua de Eslovenia Idioma macedonio, lengua de Macedonia del Norte (anteriormente Macedonia)
Lenguas minoritarias Varias minorías tuvieron un uso oficial en varios niveles infra federales:
En la PAS de Voivodina, había cuatro lenguas minoritarias de uso oficial: Húngaro; Rumano; Rusino (dialecto Bačka); Eslovaco.
En la PAS de Kosovo, el albanés tuvo uso oficial.
En un nivel municipal, siguiendo las lenguas eran en uso oficial: Albanés, en partes de la RS Macedonia y la RS de Montenegro; Búlgaro, en partes de la RS de Serbia; Checo, en partes de la PAS de Voivodina y de la RS de Croacia; Húngaro, en partes de la RS Eslovenia y Croacia; Italiano, igual que en el caso anterior, en partes de Eslovenia y Croacia; Rusino, en partes de la RS de Croacia; Turco, en partes de la PAS de Kosovo y de la RS de Macedonia; Ucraniano, en partes de la RS Croacia.
Se hablaban las siguientes lenguas minoritarias, pero no tuvieron ningún uso oficial: Gagauz balcánico turco, hablado por personas turcas en la PSA de Kosovo y RS de Macedonia; Romaní, a lo largo del país; Vlach, en partes de la RS de Serbia.
Referencias
Categoría:Cultura de Yugoslavia Yugoslavia