James Graham Stewart (Homewood, Pensilvania, 21 de mayo de 1907 - Los Ángeles, California, 22 de marzo de 1997) fue un pionero estadounidense en el campo de la grabación y regrabación de sonido. Su carrera abarcó más de cinco décadas (1928–1980), durante las cuales realizó contribuciones sustanciales a la evolución del arte y la ciencia del sonido cinematográfico y televisivo.

Carrera En 1928, James G. Stewart fue uno de los primeros empleados de la recién establecida empresa RCA Photophone. Inicialmente, su trabajo consistía en instalar y mantener sistemas de reproducción de sonido de películas en salas de cine en la costa este de Estados Unidos, incluido el Radio City Music Hall en la ciudad de Nueva York. La grabación y reproducción de sonido de películas era un medio nuevo en ese momento, y el conocimiento de la radio de Stewart lo convirtió en una figura importante en la integración del sonido en las películas. Sus empleadores lo enviaron a la costa oeste en 1929 para supervisar las instalaciones del teatro.

En 1930, Stewart se unió a RKO Pictures (entonces propiedad de RCA), trabajando en su departamento de investigación y desarrollo en un sistema de reducción de ruido para sonido de película óptica. Cuando el interés corporativo en el proyecto decayó, pudo pasar al brazo de producción de RKO como un 'boom man', grabando el sonido de producción (el "sonido en vivo" grabado al mismo tiempo que la imagen). Durante los siguientes años, participó en la creación de algunos de los primeros clásicos del cine sonoro de Hollywood, incluidos A Bill of Divorcement (1932) y The Lost Patrol (1934).

Después de trabajar en la fase de producción del proceso cinematográfico durante varios años, Stewart pasó a la posproducción. De 1933 a 1945, Stewart fue jefe de mezclas de regrabación en RKO, mezclando personalmente cientos de bandas sonoras de películas. El aspecto más celebrado del trabajo de Stewart durante este período es su colaboración con el director Orson Welles, también con experiencia en radio. Trabajó en estrecha colaboración con Welles en Citizen Kane (1941) y The Magnificent Ambersons (1942). Tanto Welles como Stewart tenían un gran conocimiento del uso creativo del sonido narrativo, y estas películas demostraron las alturas espectaculares a las que se pueden llevar las artes cinematográficas.

Stewart dejó RKO Studios en 1945, cuando fue contratado por David O. Selznick. Finalmente, fue nombrado Jefe de Operaciones Técnicas de Selznick International Pictures y supervisó todos los aspectos de la producción y posproducción de películas como la controvertida Duel in the Sun (1946) de King Vidor, The Paradine Case (1947) de Alfred Hitchcock y Portrait of Jennie de William Dieterle (1948).

En una era en la que las cadenas de televisión comenzaban a desafiar a la industria del cine en cuanto a audiencias, Stewart trabajó para Glen Glenn Sound, donde permaneció durante los siguientes 25 años. La posproducción televisiva temprana enfatizaba la velocidad y la eficiencia sobre la innovación artística, y la rutina diaria de Stewart implicaba mezclar dos programas de media hora al día, cinco o seis veces el ritmo que había mantenido anteriormente durante la realización de películas de nivel A. Entre las docenas de programas en los que trabajó estaban I Love Lucy, The Jack Benny Show, The Real McCoys y The Andy Griffith Show.

A mediados de la década de 1970, Stewart había cambiado de empleador una vez más, esta vez a The Burbank Studios (propiedad de Warner Bros.), donde pasó los últimos cinco años de su vida laboral. Durante este tiempo trabajó en películas como The Front (1976) de Martin Ritt y Blue Collar (1978) de Paul Schrader. En 1980, después de una carrera de más de cinco décadas en cine y televisión, Stewart se retiró.

Filmografía AñoTítuloNotas1979The Legend of the Golden GunPelícula para televisión; mezclador de sonidoThe Child StealerPelícula para televisión; mezclador de sonidoInstitute for RevengePelícula para televisión; mezclador de sonidoSalvage 1Serie de televisión; mezclador de sonido1978Who Is Killing the Great Chefs of Europe?Mezclador de regrabación de sonidosBlue CollarMezclador de regrabación de sonidos1976The FrontMezclador de regrabación de sonidosNorthville Cemetery MassacreMezclador de regrabación de sonidos1975Rafferty abd the Gold Dust TwinsMezclador de regrabación de sonidos1973Once Upon a ScoundrelIngeniero de sonido1972The Dirt GangMezclador de regrabación de sonidos1969The ActivistSonido1968With Six You Get EggrollMezclador de regrabación de sonidos1966Vacation PlayhouseSerie de televisión; ingeniero de sonido1965The MarketPelícula de televisión documental; mezclador de regrabación de sonidos1964The Lucy ShowSerie de televisión; ingeniero de sonido1953Stazione TerminiSonido de posproducción1952The Captive CitySupervisor de sonido1948Portrait of JennieSonido; sin acreditar1947The Paradine CaseDirector de sonido1946Duelo al solDirector de sonidoDeadline at DawnSonido1945Las campanas de Santa MaríaSonidoCorneredSonido; sin acreditarMan AliveRe-grabadorThe Spanish MainRe-grabadorJohnny AngelRe-grabadorGeorge White's ScandalsSonidoFirst Yank Into TokyoRe-grabador de sonidoIsle of the DeadRe-grabador de sonidoReturn to BataanRe-grabadorThe Brighton StranglerRe-grabador de sonidoThose Endearing Young CharmsRe-grabadorChina SkyRe-grabadorHaving Wonderful CrimeRe-grabador de sonidoThe Enchanted CottageRe-grabador de sonido1944Experiment PerilousRe-grabadorMurder, My SweetRe-grabadorNone But the Lonely HeartRe-grabador de sonidoTall in the SaddleRe-grabadorThe Master RaceRe-grabador de sonidoThe Falcon in MexicoRe-grabador de sonidoMademoiselle FifiRe-grabador de sonidoBride by MistakeRe-grabador de sonidoStep LivelyRe-grabador de sonidoMarine RaidersRe-grabadorDays of GloryRe-grabador de sonidoA Night of AdventureRe-grabador de sonidoShow BusinessRe-grabadorSeven Days AshoreRe-grabador de sonidoThe Curse of the Cat PeopleRe-grabadorThe Falcon Out WestRe-grabador de sonidoAction in ArabiaRe-grabador de sonidoPassport to DestinyRe-grabador1943Higher and HigherRe-grabadorTender ComradeRe-grabador de sonidoThe Ghost ShipSonido; sin acreditarAround the WorldSonidoThe Falcon and the Co-edsRe-grabador de sonidoGovernment GirlRe-grabador de sonidoGangway for TomorrowRe-grabadorGildersleeve on BroadwaySonidoThe Iron MajorRe-grabador de sonidoThe Adventures of a RookieSonido; sin acreditarThe Seventh VictimSonido; sin acreditarA Lady Takes a ChanceMezclador de regrabación de sonidosThe Fallen SparrowRe-grabadorBehind the Rising SunRe-grabador de sonidoMexican Spitfire's Blessed EventSonidoPetticoat LarcenySonido; sin acreditarThe Falcon in DangerSonido; sin acreditarThe Sky's the LimitRe-grabadorMr. LuckyRe-grabadorEl hombre leopardoSonido; sin acreditarBombardierRe-grabadorGildersleeve's Bad DaySonido; sin acreditarEsta tierra es míaRe-grabadorI Walked with a ZombieRe-grabador de sonido; sin acreditarFlight for FreedomRe-grabadorJourney into FearGrabador1942One Upon a HoneymoonGrabadorThe Navy Comes ThroughGrabador de sonidoThe Magnificent AmbersonsGrabador de sonidoSyncopationSonido1941All That Money Can BuyGrabadorCitizen KaneGrabador1940Tom Brown's School DaysGrabador de sonido1939Gunga DinGrabador de sonido1936Grandma's BouysCortometraje; grabador de sonidoVocalizingCortometraje; grabadorThe Big GameGrabador de sonidoMummy's BoysGrabadorDon't Turn 'em LooseGrabadorSo and SewCortometraje; sonido1935I Dream Too MuchSonido1934Kentucky KernelsGrabador de sonido; sin acreditar1933Ann Vickersingeniero asistente de grabación de sonido; sin acreditarDouble HarnessAsistente de sonido; sin acreditarEl testamento del Dr. MabuseSonido de doblaje

Premios y nominaciones AñoPremiosCategoríaObraNotasResultadoRef.1949Premios ÓscarMejores efectos especialesPortrait of JennieJunto con Paul Eagler (visual), J. McMillan Johnson (visual), Russell Shearman (visual), Clarence Slifer (visual) y Charles L. Freeman (audio)1945Days of GloryJunto con Vernon L. Walker (fotografía) y Roy Granville (sonido)1944Bombardier1943The Navy Comes ThroughJunto con Vernon L. Walker (fotografía)

Innovaciones Cuando era adolescente, Stewart participó en los primeros experimentos en la radio AM comercial. Mientras estuvo en RKO Studios, participó en la producción del primer largometraje en Technicolor de tres tiras, Becky Sharp (1935), realizado por Pioneer Pictures, afiliada de RKO. Durante su mandato en RKO, también ayudó a diseñar la primera mesa de mezclas del estudio construida específicamente para la regrabación de películas y para introducir la compresión electrónica en la posproducción de películas. Para la película Retrato de Jennie a fines de la década de 1940, Stewart ideó una encarnación temprana del sonido envolvente multicanal. Trabajando principalmente en televisión después de 1950, Stewart ayudó a marcar el comienzo de avances técnicos tales como la regrabación inversa ("rock and roll").

Documentos técnicos e históricos

“Application of Non linear Volume Characteristics to Dialog Recording” (Diario de la Sociedad de Ingenieros Cinematográficos, septiembre de 1938) Escrito con John O. Aalberg. "The Rerecording Process" (Reimpresiones de la Sociedad de Ingeniería de Audio, mayo de 1970) “Development of Sound Technique” (The American Film Institute, 1977) “The Evolution of Cinematic Sound: A Personal Report” (Contenido en el libro, Sound and the Cinema , Evan Cameron, ed., Redgrave, 1980)

Referencias

Bibliografía

Lecturas adicionales

Enlaces externos

Categoría:Ingenieros de sonido de Estados Unidos