Lorete fue una trovadora, una de las ocho compositoras de poesía lírica francesa Vieja de las cuales sabemos su nombre. Solo se la conoce por su nombre artístico.Eglal Doss-Quinby, Joan Tasker Grimbert, Wendy Pfeffer and Elizabeth Aubrey, Songs of the Women Trouvères (Yale University Press, 2001), pp. 26–27. Su obra, preservada en un solo manuscrito, es Lorete, suer, par amor ("Lorete, hermana, en el nombre del amor"), un jeu parti (canción de debate) entre su y un "hermana" anónima. Tiene características del dialecto Lorrain .Doss-Quinby et al., pp. 79–81, which contain an edition and translation.
El debate es acerca de dos hombres que quieren casarse con ella.Doss-Quinby et al., p. 42. Lorete prefiere el que es tímido y se le acerca indirectamente a través de sus amigos, pero su "hermana" defiende el hombre quién abiertamente declara su amor.Doss-Quinby et al., pp. 79–81, which contain an edition and translation. El poema estuvo supervisado por otras dos mujeres: la Condesa de Leiningen, Jeanne d'Aspremont, y su hermana, Mahaut, dama de Commercy. Estas mujeres eran muy conocidos en los círculos de los trovadores1329.Doss-Quinby et al., p. 32.
Referencias
Categoría:Poetas de Francia del siglo XIII Categoría:Compositoras de Francia Categoría:Troveros Categoría:Francesas del siglo XIII