¿De qué tamaño es el cielo?, también conocida por su nombre completo: ¿De qué tamaño es el cielo? Breve antología musical de la poesía mexicana, es una obra de la cantante y escritora mexicana Carmen Leñero, y que fue publicada en agosto de 2019.
Antecedentes La obra consta de una selección de 21 poemas de escritores mexicanos que van desde el al XX, y que fueron musicalizados y editados en un álbum doble, el cual viene contenido en un librillo de poesía con los poemas escritos en tres idiomas (español, inglés y francés).
La obra ha sido ampliamente difundida por revistas y medios de comunicación relacionados con la cultura y las artes, acompañada de numerosas presentaciones en vivo que fueron realizadas en diferentes escenarios mexicanos.
Lista de canciones A continuación se presenta el detalle de la lista de canciones de los dos discos que conforman la obra.
¿De qué tamaño es el cielo? (Disco I)
¿De qué tamaño es el cielo? (Disco II)
Intérpretes musicales
(Disco I)
(Disco II)
Créditos
Interpretación vocal — Carmen Leñero Producción ejecutiva y coordinación del proyecto — Carmen Leñero (CLEO Producciones) Producción musical — Ronald Furet Dirección musical 1º fase (composición y arreglos) — Ricardo Martín Jáuregui Dirección musical 2º fase (ensayos y grabación) — Ricardo Martín Jáuregui Pro-producción (maquetas) — Giorgio Torelli y Ricardo Martín Jáuregui Ingenieros de grabación — Fernando Roldán, Giorgio Torelli y Ronald Furet Mezcla y masterización — Ronald Furet Asistente de producción — Carolina Escartín Estudio de grabación y premezcla — Estudio 19 (Registro Escalar S.A. de C.V.) Estudio de mezcla y masterización — Valenzo Studios Concepto gráfico y diseño — Taller de Comunicación Gráfica Foto de Carmen Leñero — Ronald Furet Traducciones al inglés — Tanya Huntington (con la revisión de Mónica Mansour, Lorna Crozier, Hugh Hazelton y Ronald Sawyer) Traducciones al francés — Fabienne Bradu (con la revisión de Marie Laversin y Víctor Becerril Montekio) Semblanzas de los poetas — Pablo Molinet Aguilar Producción de audio — CLEO Producciones y Coordinación de Humanidades de la UNAM Coordinación de producción — Taller de Comunicación Gráfica Edición del libro — CLEO Producciones (con la colaboración del Instituto de Investigaciones Filológicas-UNAM) Fabricación de discos y videoclip promocional — Urtext, S.A. de C.V. Distribución — Fondo de Cultura Económica, Urtext, S.A. de C.V., Fundación para las Letras Mexicanas, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, y CLEO Producciones
Referencias
Enlaces externos
Base de datos musical de MusicBrainz Base de datos de discos musicales de Discogs
Categoría:Álbumes en español Categoría:Álbumes de México de 2019 Categoría:Música folclórica de México Categoría:Poesía de México Categoría:Poemas de México