El idioma worimi (también escrito Warrimay), o Gadjang (también escrito Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang, Gathang) es un idioma aborigen australiano. Es el idioma tradicional del pueblo Worimi, cuyos descendientes ahora hablan inglés. Se ha comenzado a trabajar en revivir el idioma con un diccionario y un curso TAFE en Gathang.
Clasificación
Worimi está más estrechamente relacionado con el idioma awabakal, en el grupo Yuin-kuric de pama-nyungan.
Bowern (2011) considera que Gadjang, Worimi y Birrpayi son idiomas separados.
Fonología Vocales Anterior Posterior Cerrada i ii u uu Abierta a aa There is also the diphthong "ay", pronounced [aj].
Consonantes Bilabial Velar Dental Palatal Alveolar Oclusiva sorda pk kt̪ thc tjt tOclusiva sonorab bg gd̪ dhɟ djd d Nasal m ng nh ny/yn n Lateral l Aproximante w yɹ~ɾ r Vibranteɾ~r rr Dentro de la ortografía, se escriben oclusivas sordas y sonoras, las palabras comienzan solo con oclusivas sonoras y solo las oclusivas sonoras pueden ocurrir en grupos de consonantes o sufijos Hay cierta inconsistencia en la ortografía en la elección de la oclusión intervocálica, el diccionario/gramática escrito por Amanda Lissarrague prescribe oclusivas sordas intervocálicas, pero esto se viola muchas veces, como en magu - hacha. Los fonemas /p/ y /b/ pueden contrastar, como gaparr - bebé, niño y gabarr - cabeza. Esto no está claro.
Hay alguna evidencia de una fusión de las oclusivas dentales y palatinas/nasales, con variación libre existente en muchas palabras, como djinggarr~dhinggarr - plateado, gris.
Al final de una palabra, también se puede pronunciar una nasal como su parada correspondiente. (Ej. bakan~bakat - roca).
Intervocalmente, "b" se puede pronunciar como [v].
Referencias
Enlaces externos Bibliography of Worimi people and language resources , at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Aboriginal Language the Kutthung
Worimi