Schinus molle, conocido como aguaribay, anacahuita (no debe confundirse con Cordia boissieri, de igual nombre común), falso pimentero, gualeguay, molle y pirul, es un árbol leñoso de hojas perennes perteneciente a la familia Anacardiaceae, una de las 15 especies diferentes del género Schinus. Originaria de los Andes Centrales, es una de las especies más abundantes de Schinus en las Américas con amplia distribución en zonas subtropicales y tropicales de Sudamérica, y asilvestrada, y en ocasiones invasiva, en México, Estados Unidos, África y Australia. 240px|miniaturadeimagen|Sus frutos. thumb|240px|En Brasil, aún sin frutos 240px|miniaturadeimagen|Un ejemplar cultivado en Maldonado, Uruguay. thumb|240px|Pintura de Edward Edmondson thumb|240px|Hojas
Descripción Son árboles de tamaño pequeño a mediano, habitualmente de 6 a 8m de altura, con registros de individuos de 25 metros de alto. El diámetro del tronco puede llegar hasta 50cm, ramas colgantes, corteza exterior café o gris, muy áspera, exfoliante en placas largas, tricomas erectos o curvados, hasta 0.1mm de largo, blanquecinos; plantas dioicas. Hojas alternas, siempre verdes o caducas, imparipinnadas o paripinnadas, 9–28cm de largo, 11–39-folioladas; folíolos opuestos a alternos, estrechamente lanceolados, 1.3–5.1cm de largo y 0.2–0.5cm de ancho, ápice agudo, obtuso o redondeado, acumen mucronado a uncinado, base redondeada, obtusa o cuneada, oblicua, márgenes enteros a serrados, especialmente hacia el ápice, generalmente glabros, cartáceos. Inflorescencia terminal y axilar, pleiotirsos o fascículos, brácteas frondosas, de 10–25cm de largo, glabra a escasamente pubescente, pedúnculo 0–3cm de largo, pedicelos 1.3–2mm de largo, articulados. Fruto globoso, de 5–7mm de diámetro, exocarpo delgado, caduco, rosado a rojo-rosado cuando maduro, glabro, mesocarpo carnoso y resinoso, endocarpo óseo; semillas comprimidas, cotiledones planos.
miniaturadeimagen|Arbolito de Salas, San Antonio Oeste, Río Negro (Argentina)
Distribución
S. molle probablemente se origina en los Andes centrales y el Altiplano en lo que hoy es Perú, Chile, Bolivia y el noroeste de Argentina con amplia distribución en estos países y en el sur de Brasil, el Ecuador, Uruguay, y la Mesopotamia Argentina.
Es una especie tolerante a la sequía y a las altas temperaturas. Es longeva, resistente y perenne, aunque no aguanta bien las heladas. Por estas razones se cultiva en todo el mundo. En Europa se planta en parques, paseos y avenidas. En España es frecuente su cultivo en las provincias más cálidas, especialmente en el Levante y Andalucía. Ha llegado a ser un serio problema en muchos lugares del mundo por su carácter invasor, naturalizándose en los nuevos hábitats.
En África del sur, por ejemplo, S. molle ha invadido sabanas y pastizales y se ha expandido a lo largo de cunetas y canales de riego en ambientes semidesérticos. También se considera invasiva en gran parte de Australia, desde pastizales a bosques abiertos y áreas costeras. También en fincas abandonadas y junto a las vías del tren. En América del Norte, tanto S. molle como su pariente cercano Schinus terebinthifolius son particularmente dañinos en Florida y Hawái, y pueden encontrarse también en el sur de Arizona, sur de California, Texas, Luisiana, y Puerto Rico.
Molle y literatura Un libro cusqueño que trata sobre el molle, es el libro La Voluntad del Molle de la escritora cusqueña Karina Pacheco Medrano.
Sistemática
Durante mucho tiempo, a una especie similar que se distribuye desde Perú y Chile, hasta el noroeste de la Argentina, estando asilvestrada en México, se la consideró sólo como una variedad de Schinus molle, llamándose por lo tanto: Schinus molle var. areira; hoy se la trata como especie plena: Schinus areira.
Taxonomía Schinus molle fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 388–389. 1753.
Etimología Schinus es el nombre griego del lentisco: arbolito perenne de esta misma familia;
molle: epíteto que recuerda a un antiguo nombre genérico para esta planta, utilizado por Tournefort, y deriva del nombre quechua mulli, no del latín molle ("flojo").
Variedades
Schinus molle var. rusbyi
Sinonimia Schinus angustifolia Sessé & Moc. Schinus bituminosus Salisb. Schinus huigan Molina Schinus molle var. argentifolius Marchand Schinus molle var. huigan (Molina) Marchand Schinus molle var. huyngan (Molina) March. Schinus occidentalis Sessé & Moc.
Importancia económica y cultural Uso medicinal
Se trata de una planta ampliamente utilizada por la medicina tradicional. A su corteza y resina se le han atribuido propiedades tónicas, antiespasmódicas y cicatrizantes y la resina es usada para aliviar las caries. Los frutos frescos en infusión se toman contra la retención de orina. Las hojas hervidas y los baños con el agua de las hojas en decocción, sirven como analgésico, cicatrizante y antiinflamatorio de uso externo, y las hojas secas expuestas al sol se usan como cataplasma para aliviar el reumatismo y la ciática. (2014): 485. (2015): 133.
En medicina folclórica las hojas y las flores se utilizan como cataplasmas calientes contra el reumatismo y otros dolores musculares. Las hojas en infusión junto con hojas de eucalipto, y en inhalaciones, son usadas para el alivio de afecciones bronquiales. Su resina encuentra parecidas aplicaciones con la almáciga.
Estudios de citotoxicidad En el año 2018 se publicó en la revista científica Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, el resultado de la evaluación inmunotoxicológica de los aceites esenciales de Schinus molle L. en macrófagos y linfocitos.
Después de extraer sus aceites esenciales a través de hidrodestilación, se caracterizaron utilizando cromatografía de gases con un sistema de detección de espectrometría de masas.
Los componentes de sus aceites esenciales están descritos en la siguiente tabla: +Composición de aceites esenciales de Schinus molle L.Componentes MayoritariosPorcentajeα- Pineno23.49 ± 0.2Sabineno11.36 ± 0.14Bicyclogermacreno10.13 ± 0.08Limoneno9.02 ± 0.09Spathulenol6.59 ± 0.17β- Pineno6.09 ± 0.54β- caryophylleno5.28 ± 0.36 De todos sus componentes destaca: el α pineno, por ser su componente mayoritario y el verbeneno que demostró ser citotóxico en altas concentraciones. Sin embargo, un importante descubrimiento es que los aceites esenciales de Schinus molle activan el sistema inmunológico.
Farmacología Se han confirmado sus propiedades analgésicas, antiinflamatorias, antitumorales, antifúngicas, antivirales, antibacterianas, insecticidas y repelentes. (2010): 2211.
La composición es abundante en aceites esenciales como el limoneno y el felandreno hacen que se caracterice por ser bactericida y plaguicida, y se convierte en una posibilidad para la fabricación de biopesticidas y cosméticos sostenibles.
Uso ritual Durante el imperio Wari (600d.c. a 1000d.c.), la chicha de molle elaborada con base en las drupas del árbol del molle se utilizó como ofrenda. (2019): 1. En Cerro Baúl, un sitio arqueológico wari, se ha encontrado una instalación de 500m² dedicado a la elaboración de bebida fermentada. (2019): 4-5.
Otros usos
La semilla se emplea como «pimienta roja». Al frotarse en la piel genera una sustancia que aleja a los mosquitos. De las hojas y la corteza se extrae un aceite esencial (bálsamo) el cual es utilizado en dentífricos, perfumes y jabones como materia prima industrial. Las hojas se emplean también en la obtención de tintes naturales para tejidos en la región andina.
Nombres comunes
Se conoce a esta especie con los nombres de Molle, mulli, en Perú, Chile y BoliviaColmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871. Molle, molli, aguaribay, cuyash o kullashz, falsa pimienta, huaribay en Perú.Pretell, J. 1985. Apuntes sobre algunas especies forestales nativas de la sierra peruana. Lima. Proyecto FAO/Holanda/INFOR. p. 61-64. Aguaribay o gualeguay en el litoral de Argentina; Anacahuita en Uruguay; Molle, pimiento en Chile; Pirul en México;«Pirul», en el sitio del Programa Ambiental de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Consultado el 21 de junio de 2011. Árbol del Perú, jocotillo extranjero, pimienta de California, pimentillo, pimiento en El Salvador. En España: falso pimentero,Árboles: guía de campo; Johnson, Owen y More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 978-84-282-1400-1. Versión en español de la Collins Tree Guide. lentisco, molle, muelle, pimentero, pimentero de América, pimentero de Américo, pimentero falso, pimiento falso, árbol de la pimienta, árbol de pimienta, árbol de pimiento, sauce pimienta.
Referencias
Bibliografía
Genérica
Demaio, Pablo; Karlin, Ulf Ola; Medina, Mariano. 2002. Árboles Nativos del Centro de Argentina. 1.ªed. 210pp. ISBN 950-9725-51-X. Girault, Louis 1987. "Mulli, Molle, Árbol de la vida"; Kallawaya, curanderos itinerantes de los Andes: 409. UNICEF - OPS - OMS. La Paz: Quipus, pp.288-292.
Estudios farmacológicos
Chicha de molle
Enlaces externos Información de esta planta en el sitio web Árboles de la UNAM
molle Categoría:Taxones botánicos descritos por Carlos Linneo Categoría:Plantas descritas en 1753 Categoría:Plantas medicinales Categoría:Árboles del sur de América Categoría:Árboles ornamentales Categoría:Árboles tolerantes a la sequía Categoría:Plantas invasoras Anac Categoría:Cultivos originarios de Uruguay Categoría:Plantas usadas en la medicina tradicional peruana Categoría:Flora de Uruguay