Avatar: la leyenda de Aang () es una serie de televisión estadounidense de fantasía, acción y aventuras desarrollada por Albert Kim para Netflix. Es una adaptación de acción real de la serie de televisión animada creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko para Nickelodeon. El reparto incluye a Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Paul Sun-Hyung Lee, Ken Leung, Daniel Dae Kim y Miya Cech. La serie se desarrolla en un mundo dividido en cuatro naciones basadas en los elementos de la naturaleza: las Tribus del Agua, el Reino Tierra, la Nación del Fuego y los Nómadas del Aire. En cada nación, las personas conocidas como "maestros elementales" pueden manipular telequinéticamente uno de los cuatro elementos. La historia sigue el viaje de Aang, un niño de doce años, último superviviente de los Nómadas del Aire y el próximo "Avatar", el único maestro elemental capaz de dominar los cuatro elementos.
Anunciada por primera vez en septiembre de 2018, DiMartino y Konietzko fueron originalmente productores ejecutivos y showrunners; posteriormente, ambos abandonaron la serie por diferencias creativas, y Kim los reemplazó como showrunner. La primera temporada se rodó de noviembre de 2021 a junio de 2022, mientras que la segunda y la tercera temporadas se rodaron back-to-back de septiembre de 2024 a noviembre de 2025.
Avatar: la leyenda de Aang se estrenó el 22 de febrero de 2024 y recibió críticas mixtas. Si bien se elogiaron la construcción del mundo, los efectos visuales, las secuencias de acción y la banda sonora, se criticaron algunas actuaciones, el guion y el ritmo de la serie. Sin embargo, se consideró una mejora con respecto a la adaptación cinematográfica de 2010, que recibió críticas negativas. En marzo de 2024, la serie fue renovada para una segunda y tercera temporada, y se decidió que concluiría con la tercera. El estreno de la segunda temporada se llevó a cabo el 25 de junio de 2026.
Argumento La historia se desarrolla en un mundo asiático y de inspiración ártica devastado por una guerra de 100 años donde algunas personas pueden dominar uno de los elementos de la naturaleza: agua, tierra, fuego o aire. Aang es el Avatar, el único capaz de dominar los cuatro elementos y destinado a traer la paz al mundo. Con sus nuevos compañeros Katara y Sokka, Aang se propone dominar los elementos mientras es perseguido por un vengativo príncipe exiliado de la Nación del Fuego, Zuko, que busca recuperar su honor capturando al Avatar.
Reparto y personajes
Principal Gordon Cormier como Avatar Aang: es el protagonista de la serie. Es un niño supercentenario de 112 años (ya que cuando tenía 12 quedó encerrado durante 100 años en un iceberg). Es el último maestro aire que queda, ya que fue el único sobreviviente del exterminio de los Nómadas del Aire que llevó a cabo el ejército del Señor del Fuego Sozin (quien empezó la guerra) cien años atrás para evitar que el próximo avatar naciera entre ellos. El destino de Aang como Avatar es dominar los cuatro elementos: el Aire, el Agua, la Tierra y el Fuego y restaurar el equilibrio del mundo. Como Avatar, es el puente entre el mundo Físico y el de los Espíritus. Kiawentiio como Katara: Una chica de quince años que es la última maestra agua de su tribu después de que su madre fuera asesinada por la Nación del Fuego. A pesar de su tragedia personal, se une a Aang en su viaje mientras desarrolla su verdadero potencial. Ian Ousley como Sokka: El hermano de dieciséis años de Katara que ha intentado convertirse en el cuasi-líder de su tribu después de que su padre Hakoda partiera para luchar en la guerra. Se une a Aang en su misión junto con Katara, y compensa su falta de habilidades de curvatura con su inteligencia, ingenio y su fiel bumerán. Dallas Liu como Príncipe Zuko: El cicatrizado, exiliado y malhumorado príncipe heredero de dieciséis años de la Nación del Fuego, empeñado en capturar al Avatar para poner fin a su destierro y recuperar su honor. Paul Sun-Hyung Lee como General Iroh: Un general retirado de la Nación del Fuego, hermano mayor del Señor del Fuego Ozai, y el sabio y cariñoso tío y mentor de Zuko. Ken Leung como el Comandante Zhao: un ambicioso, arrogante, despiadado y deshonroso oficial naval de la Nación del Fuego, y principal rival de Zuko en su búsqueda del Avatar. Daniel Dae Kim como el Señor del Fuego Ozai: El tiránico y sádico gobernante de la Nación del Fuego, hermano menor de Iroh, y padre de Zuko y Azula. Kim había prestado previamente su voz a la franquicia Avatar': como General Fong en el Libro 2 de Avatar: la leyenda de Aang, y como Hiroshi Sato en La leyenda de Korra. Miya Cech como Toph Beifong (temporada 2-3): Una chica prodigio que es una maestra tierra, y tiene un gran control sobre ella, pero que es ciega desde su nacimiento.
Recurrente
Lim Kay Siu como Gyatso: Un monje nómada del aire travieso, alegre, amable y cariñoso que es el mentor y la figura paterna de Aang. Casey Camp-Horinek como Gran Gran Abuela/Kanna: La matriarca de la Tribu del Agua del Sur y abuela paterna de Sokka y Katara. Ruy Iskandar como Teniente Jee: Un oficial de la Nación del Fuego en la nave de Zuko. Matthew Yang King como las vocalizaciones de Appa, un bisonte volador que es el animal guía de Aang y su principal medio de transporte junto a sus amigos, y Momo, un lémur alado que se hace amigo de Aang y se une a él en su viaje. Ryan Mah como Teniente Dang: Un oficial de la Armada de la Nación del Fuego leal a Zhao. Utkarsh Ambudkar como el Rey Bumi: El anciano rey de Omashu que es el amigo más antiguo de Aang. Elizabeth Yu como Princesa Azula: La astuta y prodigiosamente dotada princesa de la Nación del Fuego y hermana de Zuko. El showrunner Albert Kim declaró antes del estreno de la serie que Azula aparece mucho más en la primera temporada de la nueva serie que en los dibujos animados originales, atribuyendo el conocimiento de lo que Azula hace más tarde en las demás temporadas de la serie original a que los guionistas tenían la ventaja de a dónde llevarla. Thalia Tran como Mai: La estoica amiga de Azula que es experta en lanzar cuchillos. Momona Tamada como Ty Lee: la acrobática amiga de Azula que trabajaba en un circo itinerante de la Nación del Fuego y es experta en el bloqueo del chi. Amber Midthunder como Princesa Yue: La princesa de la Tribu del Agua del Norte que tiene una conexión con el espíritu de la Luna.
Invitados
Hiro Kanagawa como el Señor del Fuego Sozin: El Señor del Fuego que comenzó la guerra de los 100 años y bisabuelo de Zuko. David Sakurai como un maestro tierra que descubre el plan de Sozin para atacar a las otras naciones. Yvonne Chapman como Avatar Kyoshi: La legendaria maestra tierra Avatar que precede a la anterior encarnación de Aang, Avatar Roku. Maria Zhang como Suki: La líder de las soldados de élite femeninas de la isla Kyoshi, las Guerreras Kyoshi. Tamlyn Tomita como Yukari: La madre de Suki y la ferozmente protectora alcaldesa de su pequeño pueblo en la isla de Kyoshi. Osric Chau como Tan: Líder de un grupo de rebeldes de la Nación del Fuego que planean asesinar a Ozai. Danny Pudi como Sai, el mecánico: Padre soltero e inventor del Reino Tierra. Lucian-River Chauhan como Theo: El hijo en silla de ruedas del Mecánico. Sebastian Amoruso como Jet: El líder de los Combatientes de la Libertad, un grupo de revolucionarios que luchan contra la Nación del Fuego. Taylor Lam Wright como el Duque: El miembro más joven de los Luchadores por la Libertad. Vincent Huang como Pipsqueak: Un miembro físicamente imponente de los Luchadores por la Libertad. Wes Valarao como Smellerbee: miembro femenina de los Luchadores por la Libertad que a menudo es confundida con un chico debido a su aspecto. Nathaniel Kong como Longshot: Un arquero silencioso y miembro de los Luchadores por la Libertad. James Sie como el Mercader de Coles: Un desafortunado comerciante cuyos productos son continuamente destruidos. Sie retoma su papel de la serie de animación. Albert Nicholas como el Capitán Dixit: Un capitán maestro tierra que busca venganza por el papel de Iroh durante el asedio a la ciudad del Reino Tierra Ba Sing Se. George Takei como Koh el Roba Rostros: Un espíritu parecido a un ciempiés que utiliza las caras robadas de sus víctimas. Takei también puso voz al alcaide de un campo de prisioneros de la Nación del Fuego en el Libro Uno de The Last Airbender. Randall Duk Kim como Wan Shi Tong: Un espíritu búho y coleccionista de conocimiento que desconfía mucho de los humanos. Arden Cho como June: Una cazarrecompensas contratada por Zuko para encontrar al Avatar. Simon Chin como Yang: Un camarero de un pueblo del Reino Tierra que informa a Zuko e Iroh de un avistamiento del Avatar. Ash Lee como Shufen: El líder de una aldea del Reino Tierra que está siendo acosada por un espíritu del bosque. Ciara Mandel como Lian: La hija de Shufen. Rainbow Dickerson como Kya: La madre de Sokka y Katara que fue asesinada por la nación de Fuego. Joel Montgrand como Hakoda: El padre de Sokka y Katara y el jefe de la Tribu del Agua del Sur que se marchó para luchar en la guerra. Trevor Carroll como Bato: amigo de Hakoda y guerrero de la Tribu del Agua del Sur. C.S. Lee como Avatar Roku: El maestro fuego Avatar que precede a Aang y le enseña a comunicarse con el mundo de los espíritus. François Chau como el Gran Sabio: El líder de los Sabios del Fuego en un templo del fuego dedicado al Avatar Roku. James Rha como Shyu: Un sabio del fuego que guía a Aang a través del templo del fuego. Nathaniel Arcand como Arnook: El jefe de la Tribu del Agua del Norte y padre de Yue. A Martinez como Pakku: Un maestro de agua-control de la Tribu del Agua del Norte. Irene Bedard como Yagoda: Una curandera de la Tribu del Agua del Norte. Joel Oulette como Hahn: Un guerrero de la Tribu del Agua del Norte que estuvo prometido a la princesa Yue. Meegwun Fairbrother como Avatar Kuruk: El Avatar que precede a Avatar Kyoshi. Oriundo de la tribu Agua del Norte
Además, Justin Wong, Emily Schoen, Shastina Kumar, Jon Ray Dy Buco y Wilson Kwok interpretan a un grupo de juglares nómadas.
Presentados en la temporada 2 Dolly de Leon como Lo y Li: Las consejeras gemelas de Azula. Madison Hu como Fei: Una granjera cuyos padres fueron asesinados por soldados de la Nación del Fuego. Rickie Wang como Peng: El hermano menor de Fei, quien se encuentra con Zuko. Kelemete Misipeka como La Roca: Un luchador maestro tierra demasiado confiado. Lily Gao como Ursa: La madre de Zuko y Azula. Shintaro Kanaoya como Lao Beifong: El padre de Toph y un acaudalado hombre de negocios. Andy Yu como Ji Shen: El secretario de la familia Beifong. Está vagamente basado en el personaje del Maestro Yu de la serie animada. Mapuana Makia como Lady Ouyang: Una dama de la alta sociedad de Ba Sing Se que conoce a la familia Beifong. Michael Cha como Lord Ouyang: Un miembro de la alta sociedad de Ba Sing Se y esposo de Lady Ouyang. Terry Chen como Jeong Jeong: Un exoficial de la Nación del Fuego que desertó del ejército y se refugió en Ba Sing Se. Vincent Tong como Lau Wong: Un oportunista sin escrúpulos que chantajea a Toph con acusaciones sobre sus padres. Tong ya había prestado su voz a Zuko en varios videojuegos. Benny Wang como Tycho: Un refugiado con dificultades que intenta robar a Iroh. Dichen Lachman como Avatar Yangchen: El Avatar maestro aire que precedió a Kuruk.
Presentados en la temporada 3 Jon Jon Briones como Piandao el maestro espadachín de Sokka Tantoo Cardinal como Hama una maestra agua renegada conocida como la titiritera
Episodios Temporada Episodios Lanzamiento original 1 8 22 de febrero de 2024 2 7 25 de junio de 2026
Temporada 1 (2024)
Temporada 2 (2026)
Producción Desarrollo