ISO 3166-1 es la primera parte del estándar internacional de normalización ISO 3166, publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que proporciona códigos para los nombres de países y otras dependencias administrativas. La norma ISO 3166 se publicó por primera vez en 1974 por la Organización Internacional para la Normalización (ISO), y se amplió a tres partes en 1997, de las cuales esta primera parte se corresponde con la parte única anterior.
ISO 3166-1 se ha convertido en uno de los estándares mundiales más conocidos y ampliamente utilizados para la codificación de nombres de países. El uso de un código de letras y/o números para representar el nombre de un país puede ayudar a ahorrar tiempo y energía, y reducir la tasa de error.
Los códigos de los países que se encuentran en la norma ISO 3166-1 son utilizados por muchas organizaciones, empresas y gobiernos. Por ejemplo, todas las organizaciones postales nacionales en todo el mundo de intercambio de correo internacional en contenedores que lleven su código de país para la identificación. En pasaportes de lectura mecánica, se utilizan los códigos del ISO 3166-1 para determinar la nacionalidad del usuario. Además, los sistemas de nombres de dominio de Internet utilizan los códigos para definir los nombres de dominio de nivel superior geográfico, como CU para Cuba, FR para Francia, IT para Italia, AU para Australia y BR para Brasil.
La norma ISO 3166-1 no es el único estándar de códigos de países.
Cómo se utiliza ISO 3166-1 La versión más reciente de la norma es ISO 3166-1:2013, Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 1: Códigos de los países. Esta norma define tres tipos de códigos de país: ISO 3166-1 alfa-2: Códigos de país de dos letras. Se recomienda como el código de propósito general. Estos códigos se utilizan por ejemplo en internet como dominios geográficos de nivel superior. ISO 3166-1 alfa-3: Códigos de país de tres letras. Está más estrechamente relacionado con el nombre del país, lo que permite una mejor identificación. ISO 3166-1 numérico: Códigos de país de tres dígitos. Desarrollados y asignados por la División de Estadística de las Naciones Unidas. Pueden ser útiles cuando los códigos deban ser entendidos en los países que no utilizan el alfabeto latino.
Los códigos alfa se incluyeron por primera vez en la norma ISO 3166 en 1974, y los códigos numéricos se incluyeron por primera vez en 1981. Los códigos de país se han publicado como ISO 366-1 desde 1997, cuando la norma ISO 3166 se amplió a tres partes para incluir códigos para las subdivisiones y los ex-países.
A un país o territorio generalmente se le asigna un nuevo código alfabético si su nombre cambia, mientras que se asocia un nuevo código numérico a un cambio de fronteras. Se reservan algunos códigos en cada área, por diversas razones.
Criterios de inclusión Actualmente 249 países, territorios o áreas de interés geográfico tienen asignados códigos oficiales en la norma ISO 3166-1. La lista es mantenida por la Agencia de Mantenimiento ISO 3166 (ISO 3166/MA), a partir de las siguientes fuentes: El boletín de terminologías de Nombres de País de las Naciones Unidas Códigos de País y de Región para uso estadístico de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
De las fuentes anteriores se extrae el nombre oficial del país (como figura inscrito en la ONU) o la región, utilizado para formar los códigos ISO, y el código numérico de 3 cifras asignado por la División de Estadística de las Naciones Unidas.
Siempre que un país o territorio aparezca en una de estas listas, se le asigna un código ISO por defecto, pero no todos los países están reconocidos por la ONU y por tanto no todos los países tienen un código ISO. Este es el caso de Kosovo, que no está reconocido por la ONU debido al veto de Rusia y no está presente en la norma.
También puede ocurrir que una región, que no es un país independiente, figure en la lista con sus propios códigos, debido a que la División de Estadística de las Naciones Unidas la procesa de manera independiente. Este es el caso de las Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos o las islas Åland de Finlandia.
Adicionalmente, la ISO 3166/MA puede reservar códigos para otras entidades que no puedan clasificarse en base al criterio anterior. Por ejemplo, debido a que la Unión Europea no es un país, no está formalmente incluida en la norma ISO 3166-1, pero por razones prácticas, la ISO 3166/MA ha reservado la combinación de dos letras EU (European Union) con el fin de identificar a la Unión Europea en el marco de la norma ISO 3166-1.
Asignación de códigos Los códigos se eligen, de acuerdo con la ISO 3166/MA, "para reflejar lo importante, el componente singular del nombre del país a fin de permitir una asociación visual entre el nombre del país y el código de país". Por esta razón, los componentes comunes de los nombres de países, como "República", "Reino", "Unido", "Federal" o "Democrática" normalmente no se utilizan para obtener los elementos de código. Como consecuencia, por ejemplo, al Reino Unido le está oficialmente asignado el código alfa-2 GB en lugar de UK, sobre la base de su nombre oficial Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (aunque UK también se reservó a petición del Reino Unido para que no pudiera ser usado por otro país).
Algunos nombres de países utilizados por la ONU, y en consecuencia por la ISO, son o han sido objeto de controversia: Macedonia del Norte estuvo hasta 2019 en la lista como "Antigua República Yugoslava de Macedonia", siguiendo la referencia provisional utilizada por las Naciones Unidas debido a la disputa sobre el nombre de Macedonia. Taiwán está catalogado como "Taiwán, provincia de China" por su condición política dentro de las Naciones Unidas. En 2007, la República de China (Taiwán) presentó una demanda ante un tribunal civil suizo frente a la ISO, con el argumento de que el uso por la ISO del nombre de las Naciones Unidas en lugar de "República de China (Taiwán)", viola los derechos de nombre de Taiwán. El 9 de septiembre de 2010, un panel de la Corte Suprema Federal de Suiza decidió, por tres votos a dos, desestimar la demanda como presentación de una cuestión política que no está sujeta a la jurisdicción civil suiza. Tras el reconocimiento de Palestina como Estado no miembro de las Naciones Unidas en 2012, la designación oficial utilizada en la norma ISO 3166-1 cambió de "Territorios Palestinos Ocupados" a "Estado de Palestina".
Normalmente los códigos se eligen sobre el topónimo en inglés, aunque algunos códigos son elegidos por el topónimo en otros idiomas. Por ejemplo, Alemania tiene asignado el código alfa-2 DE, sobre la base de su topónimo nativo Deutschland, España tiene el código ES por su nombre en español, y la Antártida tiene asignado el código alfa-2 AQ sobre la base del topónimo en francés Antarctique. También hay países que inscriben su nombre oficial en un idioma distinto al inglés, como es el caso de Timor-Leste (Timor Oriental) o de varios países latinoamericanos.
Códigos ISO 3166-1
Tabla de códigos alfa-2 asignados o reservados La siguiente tabla muestra una de las tres partes de la norma ISO 3166-1, los llamados "códigos alfa-2", tanto los vigentes como los reservados. También permite que, haciendo clic en un elemento de código, vaya a la página de la enciclopedia que detalla la información de los códigos ISO 3166-2 correspondientes a cada país.
Tabla de códigos ISO 3166-1 alfa-2 asignados y utilizados en la norma ISO 3166-2 AA AB AC ADAEAFAG AH AI AJ AK ALAM AN AO AP AQARASATAU AV AWAX AY AZBABB BC BDBEBFBGBHBIBJ BK BLBMBNBO BP BQBRBSBT BU BVBW BX BYBZCA CB CCCD CE CFCGCHCI CJ CKCLCMCNCO CP CQ CR CS CT CUCVCWCXCYCZ DA DB DC DD DE DF DG DH DI DJDK DL DM DN DO DP DQ DR DS DT DU DV DW DX DY DZEA EB EC ED EE EF EGEH EI EJ EK EL EM EN EO EP EQ ERESETEU EV EW EX EY EZ FA FB FC FD FE FF FG FH FIFJFK FL FM FN FO FP FQ FR FS FT FU FV FW FX FY FZ GAGB GC GDGEGFGGGHGI GJ GK GLGMGN GO GPGQGRGSGTGU GV GW GX GY GZ HA HB HC HD HE HF HG HH HI HJ HK HL HMHN HO HP HQ HR HS HTHU HV HW HX HY HZ IA IB ICIDIE IF IG IH II IJ IK ILIMINIO IP IQIRISIT IU IV IW IX IY IZ JA JB JC JD JE JF JG JH JI JJ JK JL JM JN JOJP JQ JR JS JT JU JV JW JX JY JZ KA KB KC KD KE KF KGKHKI KJ KK KL KMKN KO KP KQ KR KS KT KU KV KW KX KYKZLALBLC LD LE LF LG LH LI LJ LK LL LM LN LO LP LQ LRLSLTLULV LW LX LY LZ MA MB MCMDMEMFMGMH MI MJ MKMLMMMNMOMPMQMRMSMTMUMVMWMXMYMZNA NB NC ND NENFNG NH NI NJ NK NL NM NN NONP NQ NR NS NT NU NV NW NX NY NZ OA OB OC OD OE OF OG OH OI OJ OK OL OM ON OO OP OQ OR OS OT OU OV OW OX OY OZ PA PB PC PD PEPFPGPH PI PJ PKPLPMPN PO PP PQ PRPSPT PU PV PW PX PY PZ QA QB QC QD QE QF QG QH QI QJ QK QL QM QN QO QP QQ QR QS QT QU QV QW QX QY QZ RA RB RC RD RE RF RG RH RI RJ RK RL RM RN RO RP RQ RR RS RT RU RV RW RX RY RZ SASBSCSDSE SF SGSHSISJSKSLSMSNSO SP SQ SRSSSTSUSV SW SXSYSZTA TB TCTD TE TFTGTH TI TJTKTLTMTNTO TP TQ TR TS TT TU TVTW TX TY TZUA UB UC UD UE UF UG UH UI UJ UK UL UMUN UO UP UQ UR US UT UU UV UW UX UYUZVA VB VC VD VE VF VG VH VI VJ VK VL VM VN VO VP VQ VR VS VT VU VV VW VX VY VZ WA WB WC WD WE WF WG WH WI WJ WK WL WM WN WO WP WQ WR WS WT WU WV WW WX WY WZ XA XB XC XD XE XF XG XH XI XJ XK XL XM XN XO XP XQ XR XS XT XU XV XW XX XY XZ YA YB YC YD YE YF YG YH YI YJ YK YL YM YN YO YP YQ YR YS YT YU YV YW YX YY YZ ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG ZH ZI ZJ ZK ZL ZM ZN ZO ZP ZQ ZR ZS ZT ZU ZV ZW ZX ZY ZZ Leyendas de los colores de las celdas ColorEstadoSignificado Código oficialmente asignadoCódigo oficial ISO 3166-1 alfa-2 de un país o territorio. Código reservado para uso particularCódigo oficial ISO 3166-1 alfa-2 utilizable para uso privado sin restricciones. Código reservado excepcionalmenteCódigo oficial ISO 3166-1 alfa-2 utilizable de manera excepcional con restricciones. Código retirado, reservado de manera transitoriaAntiguo código ISO 3166-1 alfa-2 de un país o territorio, que permanece reservado por un periodo transitorio. Código reservado indeterminadamenteCódigo reservado temporalmente que se utiliza fuera de la norma ISO 3166-1, pero que pueden ser asignados en cualquier momento. Código no asignadoCódigo no asignado ni reservado actualmente en la norma ISO 3166-1.
Códigos oficialmente asignados La siguiente tabla, es una lista completa de los actuales códigos ISO 3166-1 oficialmente asignados, con las siguientes columnas: Nombre común: Nombre del país o territorio comúnmente usado. Nombre ISO del país o territorio: Denominación del país o territorio según la norma ISO 3166-1. Las denominaciones oficiales en la norma se han obtenido mediante la combinación de las denominaciones en inglés y francés, idiomas oficiales de la norma ISO. Algunos nombres solo figuran en su idioma local, porque esos países o territorios prefieren que se use el nombre únicamente en su idioma sin traducirlo. La grafía de los nombres en español se ha cogido de la lista de Estados miembros de las Naciones Unidas, manteniendo el nombre utilizado en la norma ISO. Código alfa-2: Código ISO de 2 letras asignado a ese país o territorio. Código alfa-3: Código ISO de 3 letras asignado a ese país o territorio. Código numérico: Código ISO numérico asignado a ese país o territorio. Observaciones: Información adicional relativa a los códigos de ese país o territorio.