Carlos González Vallés (Logroño, 4 de noviembre de 1925 - Madrid, 8 de noviembre de 2020) conocido más popularmente como Carlos G. Vallés o Padre Vallés, fue un sacerdote y escritor jesuita.
Nacido en España, vivió en la India durante cinco décadas y escribió extensamente en idioma guyaratí, en inglés y en español.
Primeros años
Vallés era hijo de un ingeniero. Cuando cumplió diez años, su padre murió de amigdalitis. Seis meses más tarde, cuando estalló la Guerra civil española (1936-1939), huyó de su casa, junto con su madre y su hermano, y se fue a vivir con la tía de su madre, dejándolo todo detrás. Allí ingresó a una escuela jesuita junto a su hermano.
Cuando cumplió quince años ingresó al noviciado jesuita, y en 1949 fue enviado como misionero a la India.
Años en la India
En la India, Vallés asistió a la Universidad de Madrás y en 1953 completó un máster en matemática con honores de primera clase. Allí aprendió inglés para completar sus estudios.
Cuando fue contratado para enseñar matemática en la Universidad de San Javier, en la ciudad de Ahmedabad, descubrió que tenía alumnos que solo hablaban en idioma guyaratí. Aprendió el idioma durante dos años, y más tarde practicó escribir en guyaratí durante su cuarto año de estudios teológicos en la ciudad de Pune (175 km al sureste de Bombay).
Fue ordenado sacerdote el 24 de abril de 1958.González Vallés, Carlos: «My life» (‘mi vida’), artículo autobiográfico publicado en el sitio web Carlos Vallés.com (España).
Empezó a enseñar matemáticas en Ahmedabad en 1960. Tradujo muchos conceptos matemáticos al guyaratí para la Universidad de Guyarat (en Ahmedabad).
También contribuyó regularmente a la primera revisión matemática en una lengua india, Suganitam.
Contribuyó en guyaratí a la enciclopedia Gñan-ganga en temas matemáticos.
En 1960, escribió en guyaratí el libro titulado Sadachar, que publicó con la ayuda de su madre. Fue muy exitoso y Vallés fue invitado a escribir en el periódico mensual Kumar por sus editores. Cinco años más tarde empieza a escribir para Kumar y ganó su anual Premio Kumar a la escritura del mejor artículo en el mensuario.
Más tarde, empezó a escribir en el suplemento dominical del Gujarat Samachar en una columna titulada «Navi pedhine» (‘a la nuevas generaciones’). También fue exitoso y sus artículos fueron más tarde publicados como un libro. Más tarde, dejó sus trimestres de personal en la universidad y empezó a vivir con personas para entender su vida. Vivía con una familia por unos cuantos días y entonces se movía a la próxima. Vivió de este modo durante diez años.
Últimos años
Se retiró de su puesto de profesor de matemáticas y dejó la India. Más tarde se estableció en Madrid y acompañó a su madre de noventa años hasta que murió a la edad de 101 años. Continuó escribiendo en guyaratí, y empezó traducir y escribir en inglés y español centrado en sus experiencias en India y en Latinoamérica.
Falleció el 8 de noviembre de 2020 en Madrid, pocos días después de haber cumplido los 95 años.
Obras
Publicó 141 libros: 75 en guyaratí, 42 en español y 24 en inglés.Oza, Nandini (2020): «Father Carlos Valles passes away at 95», artículo en inglés publicado el 9 de noviembre de 2020 en el sitio web del diario The Week. Consultado en 2024.
Escribió 12 libros de matemática.
La siguiente es una lista parcial de sus trabajos:
En español 1985: Viviendo juntos 1985: Caleidoscopio: autobiografía de un jesuita 1986: Saber escoger: el arte del discernimiento 1987: Yo te perdono 1989: Busco tu rostro: orar los salmos 1990: Gustad y ved. Dones y frutos del Espíritu 1991: Al andar se hace camino: el arte de vivir el presente 1992: Ligero de equipaje: Tony de Mello (1931-1987), un profeta para nuestro tiempo. Madrid: Sal Térrae, ISBN 9788429307818.Ficha bibliográfica del libro Ligero de equipaje: Tony de Mello, un profeta para nuestro tiempo, publicada en el sitio web Casa del Libro (Madrid). 1994: Por la fe a la justicia 1994: Transparencia 1994: Dejad a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad 1995: Crecía en sabiduría 1996: Vida en abundancia 1996: Una vida o muchas: un cristiano ante la reencarnación 1996: Mi vida en siete palabras 1996: Querida Iglesia 1996: Ojos cerrados, ojos abiertos 1996: Y la mariposa dijo 1996: Virgen de Santa Alegría 1996: Hablando con mi ángel 1997: Te quiero, te odio: dinámica de las relaciones humanas 1997: Mis amigos los sentidos 1997: Yo, tú, nosotros, ellos: dinámicas de las relaciones humanas 1998: ¿Por qué sufro cuando sufro? 1998: Siglo nuevo, vida nueva: El milenio de la esperanza 2000: Peregrino entre hindúes 2001: Salió el sembrador 2001: Elogio de la vida diaria 2001: Evangelio ¡ahora! 2002: No temas: los miedos impiden vivir 2002: Cuéntame cómo rezas: orar en primera persona 2002: El dominó egipcio y el valor de cada momento 2003: Estad siempre alegres 2004: La India enseña 2005: El tambor de la vida. Partituras de ritmos del alma 2006: El secreto de Oriente: respirar 2006: Vales más de lo que piensas. Los principios de la autoestima 2007: Yo soy así… ¿es posible cambiar? 2008: Rezo por ti. Todo lo que nos une 2009: Testigos de la vida 2009: Como leones rugientes. La eucaristía, misión de vida 2009: Descubre tus ritmos: para vivir mejor 2010: Asómate a mi ventana: diez años en la web 2010: Disfruta tu ocio: te lo mereces 2013: Dime cómo hablas: guía práctica de psicolingüística 2014: Gandhi: una alternativa a la violencia 2022: Cada copo de nieve cae en su sitio
En guyaratí Sadachar Lagnasagar Gandhiji y navi pedhi Kutumb mangal Dharma mangal Atmiya kshano Vvyaktitva ghadatar Jivan darshan College yivan Charitrya iagña Sanskar tirth Gharna prashno
En inglés Gandhi: alternative to violence Nine nights in India Life with honour Leader of leaders Teacher to a nation Himalayan blunder Cult of excellence Two countries, one life
Su colección de ensayos incluye Maru sukh, maru dukh, Aagekooch, Bhagwanni rojnishi, Jeevanni taiyari, Taramaitrak, Shabdalok y Mor Ane Dhel.
Su autobiografía, Atmakathana tukda, en guyaratí, fue traducida por Amit Joharapurkar al maratí como Atmakathecha ansh'', en 2020.G. Vallés, Carlos (2010): Aatmakathecha ansh, traducida por Amit Joharapurkar. Mumbai (India): Padmagandha Prakashan, 2010. .
Premios y reconocimientos
Vallés ganó cinco veces el premio literario para ensayos del Gobierno de Guyarat.
En 1966 recibió el premio Kumar Chandrak.
En 1978 le otorgaron el Ranjitram Suvarna Chandrak, el premio más alto de la literatura guyaratí. Fue el primer extranjero en recibirlo.
Su vida doméstica vagando en casas de amigios católicos para entender la cultura y las personas en la India le ganaron en 1995 el Premio por la Armonía Universal Acharya Kakasaheb Kalelkar, y, en 1997, el Premio de la Armonía Ramakrishna Jaidalal.
También fue galardonado con el Premio Jain Honorario por su amistad con la comunidad yain de la ciudad de Bombay.
En 2014 le fue otorgado el premio Santokbaa.
El 26 de enero (Fiesta Nacional de la India) del año 2021, dos meses después de su fallecimiento, el Gobierno de la India le otorgó al padre Vallés el importante premio Padma Shri en reconocimiento a su labor en favor de la literatura y la educación en la India:
Referencias
Categoría:Escritores de España del siglo XX Categoría:Jesuitas de India Categoría:Escritores en guyaratí Categoría:Españoles con doble nacionalidad Categoría:Indios del siglo XX Categoría:Nacidos en Logroño Categoría:Fallecidos en Madrid Categoría:Alumnado de la Universidad de Madrás Categoría:Biógrafos de India Categoría:Jesuitas de España del siglo XX Categoría:Jesuitas de España del siglo XXI