La Inquisición española es una serie de sketches del grupo cómico británico Monty Python's Flying Circus que hicieron su debut el 22 de septiembre de 1970 en el segundo episodio de la segunda temporada, donde se satiriza a la Inquisición española de la vida real.

El grupo ficticio está formado por tres miembros, los cuales son conocidos por la frase: "nadie espera a la Inquisición española" (Nobody expects the Spanish Inquisition), la cual ha ido ganando notoriedad. La puesta en escena de los actores viene acompañada por acordes de la composición de Charles Williams: Devil's Galop.

Resumen La Inquisición española En los gags en los que aparece, el trío entra en escena cuando un personaje —irritado u ofendido al verse cuestionado por otro— comenta que «no esperaba ninguna Inquisición española». Su primera aparición se sitúa en un salón de Jarrow en el que se muestra una central nuclear pese a que la acción está ambientada en 1912. En la escena, un trabajador de un molino entra en la habitación y le dice a su mujer (interpretada por Carol Cleveland) que una de las aspas se ha torcido; cuando ella responde que no sabe de qué está hablando, él adopta una actitud defensiva y replica: «no esperaba ninguna Inquisición española». A continuación, irrumpen el cardenal Ximénez (Michael Palin) y sus asistentes Biggles y Fang (Terry Jones y Terry Gilliam), quienes entran gritando «NADIE espera a la Inquisición española», con énfasis particular en la primera palabra.

Tras presentarse, enumeran sus «armas» (temor, sorpresa, eficiencia inmisericorde, devoción fanática por el Papa y por los uniformes rojos). Sin embargo, Ximénez se interrumpe al sufrir un lapsus y el gag se desarrolla a partir de esa dificultad para completar la introducción, lo que lleva a que el trío aparezca repetidamente en la misma situación.

Finalmente, el cardenal opta por omitir la introducción y, tras acusar a la mujer de herejía, intenta «torturar» a la víctima con un potro. No obstante, el cardenal Biggles coloca un escurreplatos a la altura del torso en lugar del instrumento previsto.En inglés, tanto potro de tortura como rejilla escurreplatos se escribe Rack El intento resulta ineficaz y no produce el efecto esperado.

La foto del tío Ted En la segunda aparición, una anciana (Marjorie Wilde) comparte sus fotografías del tío Ted (todas ellas frente la casa) con una hastiada Carol Cleveland, la cual rompe cada una de las fotos hasta que esta primera, le enseña una fotografía en la que aparece la Inquisición tras un cobertizo de carbón. Cuando el personaje de Cleveland comenta que "no esperaba la Inquisición española", estos tres vuelven a escena. En esta ocasión, se llevan a la anciana arrestada.

En la mazmorra, Biggles trata de "torturarla" con dos cojines. Cuando esto no da resultado, Ximénez ordena traer un sillón y obligarla a sentarse y aguantar hasta la hora de la comida con un café a las 11h a menos que confiese, sin embargo, esto solo tiene efecto sobre Biggles, el cual empieza a llorar y a confesar para frustración de Ximénez.

Por otro lado, existe una versión alternativa en Monty Python Live (Mostly) en el que la tortura consiste en darle un vaso de leche fría del frigorífico, de la cual sale el Hombre de la Nevera (Eric Idle) interpretando Galaxy Song.

En un autobús En la tercera y última aparición está teniendo lugar un juicio en el que el juez (Terry Jones), quien también es el acusado por conducta obscena por el Old Bailey, es sentenciado por otro juez (Graham Chapman) a ser quemado en la hoguera. La reacción del acusado no se hace esperar y declara: "leñe, no esperaba a la Inquisición española". Acto seguido, los allí presentes observan expectantes la entrada a la sala.

Mientras se suceden los créditos finales, la Inquisición sale rauda de casa y coge el primer autobús que debe llevarles hasta el tribunal con la preocupación de que no puedan llegar a tiempo. Al final consiguen llegar, pero se llevan una decepción al ver que se ha terminado el tiempo del sketch y la sala está vacía.

Véase también Monty Python's Flying Circus Leyenda negra de la Inquisición española

Referencias

Enlaces externos Transcript of the sketch

Categoría:Monty Python Categoría:Españoles ficticios Categoría:Inquisición española en la ficción