Benedek Elemér Vidos (Budapest, 7 de febrero de 1902-Nimega, 18 de marzo de 1987), romanista e hispanista neerlandés de origen húngaro.
Biografía Vidos nació en una familia judía con el nombre de Benedek Elemér Wallerstein; su padre se convirtió al catolicismo en 1910 y se cambió el nombre en "Vidos". Vidos firmó la mayor parte de su obra como "BE" o también "Benedictus Eleutherius", forma latina correspondiente al nombre húngaro.
Estudió en Budapest latino y lenguas románicas (francés, español, italiano) y después estudió en Bolonia con Giulio Bertoni y en Berlín con Ernst Gamillscheg. Obtuvo el título de doctor en 1928 con la tesis Szóföldrajzi kutatások (búsquedas geolingüísticas ) y fue profesor de instituto en Budapest. En 1932 fue contratado como lector de español e italiano en la Universidad Católica de Nimega y desde 1946 a 1971, cuando se jubiló, fue catedrático de filología románica en esa universidad.
La obra más conocida de Vidos es el manual de lingüística románica de 1956, que se tradujo del neerlandés a varios idiomas, entre ellos el español. El manual partió de sus clases y conferencias y trata tanto la historia de la disciplina como diversos aspectos de la misma. Hoy en día ya no es actual, pero sí fue muy utilizado en el momento de su publicación. Vidos hizo investigación sobre todo en el campo de los préstamos léxicos; por ejemplo, su estudio sobre las palabras marineras italianas que han pasado al francés, las palabras holandesas al español o las palabras españolas en italiano.
En 1968 recibió la medalla de la orden de Alfonso X el Sabio y recibió también la orden Al Merito della Repubblica Italiana por sus contribuciones a la lexicología de las lenguas española e italiana, respectivamente.
Bibliografía Maxim. P.A.M. Kerkhof, Benedek Elemér Vidos. Budapest 7 februari 1902 - Nijmegen 18 maart 1987, in: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1988, p. 263-269 (noticia necrológica con una recopilación de bibliografía de Vidos; en neerlandés)
Enlaces externos texto del manual en portugués
Categoría:Romanistas Categoría:Hispanistas de los Países Bajos Categoría:Condecorados con la Orden de Alfonso X el Sabio Categoría:Nacidos en Budapest Categoría:Fallecidos en Nimega