Grandes éxitos es el segundo álbum recopilatorio de la cantautora colombiana Shakira. Fue publicado el 5 de noviembre de 2002 por los sellos Sony Discos y Epic Records. El álbum reúne canciones en español previamente publicadas en Pies descalzos (1995), ¿Dónde están los ladrones? (1998), MTV Unplugged (2000) y Servicio de lavandería (2001), abarcando la primera etapa de la carrera de la cantante antes de su consolidación internacional en el mercado angloparlante.

La recopilación fue lanzada un año después de Servicio de lavandería, el primer álbum en inglés de Shakira y el trabajo que impulsó su reconocimiento mundial gracias a sencillos como «Whenever, Wherever» y «Underneath Your Clothes». A diferencia de otros recopilatorios de la época, Grandes éxitos se centró exclusivamente en el repertorio en español de la artista e incluyó algunos de sus sencillos más exitosos en América Latina y Europa, entre ellos «Estoy aquí», «Antología», «Ciega, sordomuda», «Inevitable», «Ojos así» y «Suerte». El álbum no contiene material inédito ni canciones procedentes de sus dos primeros álbumes de estudio, Magia (1991) y Peligro (1993), trabajos que la cantante ha considerado ajenos a su discografía oficial debido a su limitada distribución y promoción.

Tras su publicación, el álbum obtuvo un notable desempeño comercial en el mercado latino. En los Estados Unidos alcanzó el primer lugar en las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums de la revista Billboard, además de ingresar al Billboard 200. Asimismo, recibió una certificación de doble disco de platino latino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA), equivalente a 200 000 unidades certificadas en ese país. El recopilatorio también logró posicionarse en listas de países como Argentina, España, Portugal, Finlandia, Suecia y Suiza.

Antecedentes Tras el éxito internacional de Servicio de lavandería en 2001, Shakira se consolidó como una de las artistas latinas con mayor proyección mundial. El álbum representó su transición al mercado angloparlante y amplió significativamente su popularidad fuera de América Latina gracias a sencillos como «Whenever, Wherever» y «Underneath Your Clothes». Aprovechando el crecimiento comercial y mediático de la cantante, Sony Discos y Epic Records decidieron publicar un recopilatorio dirigido principalmente al público hispanohablante. El proyecto reunió algunos de los sencillos más exitosos de los álbumes Pies descalzos (1995), ¿Dónde están los ladrones? (1998), MTV Unplugged (2000) y Servicio de lavandería (2001), con el propósito de resumir la primera etapa de la carrera de Shakira antes de su consolidación global en el mercado pop internacional.

A diferencia de otros álbumes recopilatorios, Grandes éxitos no incluyó canciones inéditas ni nuevos sencillos promocionales. Tampoco incorporó material procedente de Magia (1991) y Peligro (1993), los dos primeros álbumes de estudio de la artista, debido a que Shakira ha manifestado en distintas ocasiones que fueron producciones tempranas realizadas durante su adolescencia y con una distribución limitada.

El recopilatorio fue publicado el 5 de noviembre de 2002 en distintos formatos físicos y digitales, coincidiendo con el auge comercial de la cantante en mercados europeos y estadounidenses. Su lanzamiento también sirvió como una introducción al catálogo en español de Shakira para los nuevos seguidores obtenidos tras el éxito de Servicio de lavandería.

Recepción crítica

Grandes éxitos recibió reseñas generalmente positivas por parte de la crítica especializada, que destacó la capacidad de Shakira para combinar el pop latino, el rock en español y elementos de música del Medio Oriente en una recopilación que resumía su evolución artística durante la década de 1990 e inicios de los años 2000. Diversos críticos señalaron que el álbum funcionaba como una introducción accesible a su catálogo en español tras el éxito internacional de Servicio de lavandería. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic afirmó que la recopilación reunía “la mayoría de las mejores canciones de la primera etapa de Shakira” y elogió la composición y personalidad vocal de la cantante. Por su parte, Billboard describió el lanzamiento como una sólida retrospectiva de los mayores éxitos en español de la artista colombiana.

Recepción comercial Tras su lanzamiento, Grandes éxitos obtuvo un sólido desempeño comercial en varios mercados internacionales, especialmente en América Latina y los Estados Unidos. El álbum debutó en el primer puesto de las listas estadounidenses Top Latin Albums y Latin Pop Albums de la revista Billboard, convirtiéndose en uno de los recopilatorios latinos más exitosos de 2002.

En el mercado general estadounidense, el álbum alcanzó el puesto número 80 en el Billboard 200, logrando convertirse en uno de los pocos recopilatorios de música latina en ingresar a la lista durante ese período. Además, recibió una certificación de doble disco de platino latino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA), equivalente a 200 000 unidades certificadas en los Estados Unidos. El recopilatorio también logró ingresar a las listas de ventas de diversos países europeos y latinoamericanos. En Argentina alcanzó el puesto número ocho según la CAPIF, mientras que en Portugal llegó al número catorce y en Finlandia al dieciocho. Asimismo, obtuvo posiciones dentro de las listas oficiales de España, Suecia y Suiza. A finales de 2003, Grandes éxitos fue ubicado en el tercer puesto de las listas anuales estadounidenses Top Latin Albums y Latin Pop Albums de Billboard, consolidándose como uno de los álbumes latinos más vendidos del año.

Lista de canciones

Posicionamiento en listas Lista Mejorposición (CAPIF) 8 (Musiikkituottajat) 18 (AFP) 14 (PROMUSICAE) 36 (Sverigetopplistan) 22 (Schweizer Hitparade) 49 (Billboard 200) 80 (Latin Pop Albums) 1 (Top Latin Albums) 1

Listas (2020) Lista (2020) Mejorposición (Latin Pop Albums) 15

Listas de fin de año Lista (2003) Posición US Top Latin Albums (Billboard) 3 US Latin Pop Albums (Billboard) 3

Créditos y personal Créditos adaptados de las notas de Grandes éxitos y de Discogs.

Personal técnico Shakira – producción (pista 1), composición Tim Mitchell – productor de recopilación; coproductor (pistas 8, 11, 13 y 14) Luis Fernando Ochoa – coproductor (pistas 1–5, 7–9) Lester Méndez – coproductor (pistas 6, 12 y 15) Javier Garza – coproductor (pista 10) Pablo Flores – coproductor (pista 10) Emilio Estefan – productor ejecutivo (pistas 6–15) Ted Jensen – masterización Ian Cuttler – diseño del empaque Omar Cruz – fotografía de portada y fotografías internas Ignacio Gurruchaga – fotografías internas

Composición Shakira Mebarak Ripoll – composición Luis Fernando Ochoa – composición (pistas 1–5, 7–9 y 14) Tim Mitchell – composición (pista 11) Estéfano – composición (pista 6) Javier Garza – composición (pista 10) Pablo Flores – composición (pista 10) D. O'Brien – composición (pista 13)

Certificaciones País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref. CAPIF 20px Platino 40 000 AMPROFON 20px Platino + Oro 225 000 RIAA 20px 2× Platino latino 200 000

^ Las cifras de ventas certificadas se basan únicamente en las unidades certificadas por los organismos correspondientes.

Historial de lanzamiento Región Fecha Formato(s) Discográfica Catálogo Ref. Mundial 5 de noviembre de 2002 CD, VCD, descarga digital Sony Discos / Epic Records 5098749 Europa 6 de noviembre de 2002 CD Epic Records EPC 5098749 Estados Unidos 5 de noviembre de 2002 CD + VCD Sony Discos L2K-87611/2-509874

Véase también Shakira The Remixes

Referencias

Categoría:Álbumes de Colombia de 2002 Grandes éxitos Grandes Exitos Categoría:Álbumes recopilatorios en español Categoría:Álbumes recopilatorios de Epic Records Categoría:Álbumes recopilatorios de Sony Discos