220 px|thumb|Catedral San Nicola di Mira de la eparquía de Lungro. 220 px|thumb|Catedral San Demetrio Megalomartire de la eparquía de Piana de los albaneses 220 px|thumb|Catedral exarquial de la abadía territorial de Santa María de Grottaferrata.
La Iglesia católica bizantina en Italia, Iglesia católica ítalo-albanesa o Iglesia católica griega ítalo-albanesa (en italiano: Chiesa bizantina cattolica in Italia, en albanés: Kisha Bizantine Arbëreshe y en el Anuario Pontificio: Chiesa Italo-Albanese hasta 2011 y Chiesa Bizantina in Italia desde 2012) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el griego y como lenguas auxiliares el italiano y el arbëreshë. La Iglesia carece de un jerarca que la presida y se divide en Italia en dos ramas independientes entre sí aunque relacionadas por sínodos extraordinarios. La rama ítalo-albanesa está organizada en dos eparquías inmediatamente sujetas a la Santa Sede y la rama greco-italiana se centra en la abadía territorial de Santa María de Grottaferrata, también inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Las dos ramas están bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales.
Organización La Iglesia católica bizantina está presente en Italia con dos realidades distintas:
Tradición ítalo-griega (rito bizantino: uso ítalo-griego de la recensión greco-italiana de la tradición greco-bizantina) de la abadía territorial de Santa María de Grottaferrata en el Lacio, monasterio dirigido por monjes basilianos que fue fundado en 1004 por el monje griego de Calabria san Nilus de Rossano, y ha continuado en operación desde entonces. Es el único de los monasterios ítalo-griegos que ha sobrevivido. De acuerdo al Anuario Pontificio 2015 tiene: 12 fieles, 1 parroquia, 1 sacerdote secular, 9 sacerdotes religiosos, 9 religiosos, y 2 religiosas. Desde el 4 de noviembre de 2013 se encuentra vacante el cargo de abad ordinario y superior de la Orden Basiliana de Grottaferrata, que no tiene normalmente jerarquía episcopal. Tradición ítalo-albanesa bizantina (rito bizantino: uso ítalo-albanés de la recensión greco-italiana de la tradición greco-bizantina) de las comunidades albanesas o arbëreshë presentes desde el en Italia, que conservan el rito bizantino y que se organizan en dos eparquías: la eparquía de Lungro basada en Calabria y la eparquía de Piana de los albaneses en Sicilia.Eparquía de Piana De acuerdo al Anuario Pontificio 2017, la primera tiene: 32 800 fieles, 2 obispos, 29 parroquias, 44 sacerdotes seculares, 32 religiosas y 5 seminaristas. La eparquía de Piana tiene: 23 000 fieles, 1 obispo, 15 parroquias —5 de rito latino—, 24 sacerdotes seculares —8 de rito latino—, 21 religiosos, 55 religiosas, 1 diácono permanente, y 6 seminaristas.
Comunidades De acuerdo al Anuario Pontificio 2018 en la Iglesia bizantina en Italia a fines de 2017 existían las siguientes circunscripciones eclesiásticas:Anuario Pontificio de 2018 y precedentes, reportados por www.cnewa.org en la página The Eastern Catholic Churches 2017 por Ronald G. Roberson, CSP Circunscripción Tipo País/países Provincia eclesiástica Ciudad sede Fieles bautizados (2017) Eparcas Parroquias Sacerdotes seculares Sacerdotes religiosos Religiosos Religiosas Diáconos permanentes Seminaristas Lungro Eparquía Inmediatamente sujeta a la Santa Sede Lungro 32 800 1 29 44 0 0 32 0 6 Piana Eparquía Inmediatamente sujeta a la Santa Sede Piana degli Albanesi 23 000 2 15 24 0 4 55 4 4 Santa María de Grottaferrata Abadía territorial Inmediatamente sujeta a la Santa Sede Grottaferrata 12 0 1 0 9 9 3 0 0 TOTAL - - - - 55 812 3 45 68 9 13 90 4 10
La eparquía de Lungro (493 km²) en la Italia continental comprende 9 sectores separados de la región de Calabria en los cuales el eparca tiene jurisdicción territorial exclusiva incluso sobre los fieles de rito latino. En la provincia de Cosenza comprende 24 parroquias en las 17 comunas de: Acquaformosa, Castroregio (2 parroquias), Castrovillari, Civita, Corigliano Calabro, Cosenza, Falconara Albanese, Firmo (2 parroquias), Frascineto (2 parroquias), Lungro (2 parroquias, incluso la catedral San Nicola di Mira), Plataci, San Basile, San Benedetto Ullano (2 parroquias), San Demetrio Corone (2 parroquias), San Giorgio Albanese, Santa Sofia d'Epiro, Vaccarizzo Albanese. En la comuna de San Cosmo Albanese solo comprende a los fieles de rito bizantino. En la provincia de Potenza comprende 2 parroquias en las comunas de San Costantino Albanese, y San Paolo Albanese. Comprende también una parroquia ubicada en Villa Badessa en la comuna de Rosciano, provincia de Pescara de la región de Abruzos, y la parroquia personal bizantina en la comuna de Lecce, provincia de Lecce en la región de Apulia.
La eparquía de Piana comprende al rito bizantino en toda Sicilia y además 4 sectores separados (418 km²) en los cuales el eparca tiene jurisdicción territorial exclusiva incluso sobre los fieles de rito latino. Comprende 5 comunas de la Ciudad Metropolitana de Palermo: Piana degli Albanesi (con la catedral San Demetrio megalomartire y otras 4 parroquias bizantinas y 1 latina), Contessa Entellina (2 parroquias bizantinas y 1 latina), Mezzojuso (1 parroquia bizantina y 1 latina), Palazzo Adriano (1 parroquia bizantina y 1 latina), y Santa Cristina Gela (1 parroquia latina). Los fieles bizantinos de Palermo conforman una parroquia personal en la concatedral San Nicolò dei Greci alla Martorana.
La abadía territorial de Santa María de Grottaferrata está limitada a los muros del monasterio, en el cual hay una parroquia reservada para los habitantes de la abadía.
Los tres circunscripciones eclesiásticas están inmediatamente sujetas a la Congregación para las Iglesias Orientales de la Santa Sede. De hecho, es una Iglesia con tres jurisdicciones sui iuris de igual rango y sin un primado.
Hay dos congregaciones religiosas bizantinas: la Orden Basiliana de Grottaferrata y la Congregación de las Hijas de Santa Macrina. Las vocaciones no surgen ya de la población general italiana, sino que generalmente salen de los ítalo-albaneses y de los monjes de los nuevos monasterios en Sicilia y Calabria.
Bajo dependencia de diócesis latinas han sido creadas en Italia algunas parroquias personales para los fieles bizantinos:Comunità di rito bizantino in Italia Parroquia Santa Maria del Graffeo en Messina, para los fieles ítalo-griegos dentro de la arquidiócesis de Mesina-Lipari-Santa Lucia del Mela; Parroquia San Giovanni Crisostomo en Bari, para los fieles ítalo-albaneses dentro de la aquidiócesis de Bari-Bitonto; Parroquia San Michele Arcangelo en Turín, para los fieles ítalo-albaneses dentro de la aquidiócesis de Turín.
Existen también en Italia iglesias que sin ser parroquias ofician en rito bizantino para los ítalo-griegos o ítalo-albaneses: Iglesia Sant’Atanasio dei Greci en Roma, que es una rectoría de la parroquia latina de San Giacomo in Augusta en el vicariato de Roma; Iglesia San Basilio agli Orti Sallustiani que es una rectoría atendida por los basilianos de Grottaferrata en la parroquia latina de San Camillo de Lellis en el vicariato de Roma; Iglesia de Gesù e Maria en Regio de Calabria, que pertenece a la parroquia latina Santa Maria della Cattolica del Greci en la arquidiócesis de Regio de Calabria-Bova.
En algunas partes del sur de Italia, una forma del lenguaje griego se conserva aún, en particular cerca de Tarento y en Calabria, remanentes de una situación que fue alguna vez muy extendida, especialmente en Sicilia, que fue casi enteramente griega cuando en 831 los árabes comenzaron su conquista de la isla.
Comunidades ítalo-albanesas se formaron también en las ciudades de Milán, Nápoles, y Crotona, así como en Suiza y Alemania.
En Estados Unidos existen para la diáspora: Parroquia Our Lady of Wisdom Church en Las Vegas, Nevada, ítalo griega bizantina bajo jurisdicción de la eparquía de Santa María del Patrocinio en Phoenix de la Iglesia católica bizantina rutena;Our Lady of Wisdom Church Italo-Greek Catholic Mission of Our Lady of Grace en Nueva York, bajo jurisdicción de la arquidiócesis de Nueva York.
Otras comunidades existen en Canadá; en Brasil en donde hay una comunidad ítalo-albanesa que se reúne en la parroquia latina de Nossa Senhora Aparecida en Río de Janeiro y hace parte del ordinariato oriental de Brasil; y en Argentina, en donde hay una pequeña comunidad de ítalo-albaneses en Buenos Aires que forman parte del ordinariato oriental de Argentina.
Historia Período bizantino La conquista de Italia por el Imperio bizantino durante la Guerra gótica (535-554) inició un período bizantino que incluyó la dominación imperial del papado entre 537 y 752.
No está claro si el rito bizantino fue seguido en alguna diócesis del sur de Italia o de Sicilia antes del , pero la gradual helenización de esas regiones, junto con la fundación de numerosos monasterios griegos, debió afectar la vida litúrgica. El monasticismo griego recibió un fuerte impulso en Italia luego de que los musulmanes del Califato ortodoxo invadieron Siria y Egipto, y luego por las disputas iconoclastas en el Imperio bizantino. Los monjes griegos del sur de Italia retuvieron su rito, mientras que la invasión lombarda cortó sus comunicaciones con la Iglesia latina.
Cuando en 726 el emperador bizantino León III el Isaurio transfirió el sur de Italia de la jurisdicción papal a la del patriarca de Constantinopla, el proceso de helenización se volvió más rápido. Recibió aún más impulso por la conquista musulmana de Sicilia, pues los griegos y helenizados de esa isla huyeron a Calabria y Apulia. Finalmente, en 968 el emperador Nicéforo II y el patriarca Polieucto de Constantinopla obligaron a los obispos a adoptar el rito bizantino. Esta orden recibió oposición en algunas diócesis, tales como Bari, Casano, y Tarento, que lograron mantener el rito latino, lo mismo que Trani en donde en 983 se le permitió en premio a la ayuda del obispo en la captura de la ciudad por los griegos. En 1054 se produjo el Cisma de Oriente. En cada diócesis hubo algunas iglesias que retuvieron el rito latino, mientras que luego de su restauración permanecieron iglesias griegas con sus clérigos nativos griegos.
Relatinización del sur de Italia