miniaturadeimagen|Primera página del Bostan.Es posible que este manuscrito haya sido producido en India durante el siglo XVII. La página contiene una alabanza a Dios como un comienzo apropiado del texto. Las primeras dos líneas indican: "En el nombre del Señor, Creador de Vida, / El sabio, Creador del habla con la Lengua, / El Señor, el que Dá, the Hand-Seizing, / Misericordioso, El que Perdona los Pecados, El que Acepta las Excusas." Esta página es una típica página de comienzo de los textos de poesía persa, con un panel decorado en la parte superior (sarloh) y el texto decorado con una banda en forma de nube de motivos y texto iluminado entre el texto y el interlineado que separa cada verso de la poesía.
Bostan (, pronunciado "Būstān") (El huerto) es un libro de poesía del poeta persa Saadi, terminado en 1257 y dedicado al atabeg salgúrida Sa'd I o Sa'd II.C.E. Bosworth, The New Islamic Dynasties, (Columbia University Press, 1996), 207.
Fue la primera obra de Saadi, y su título significa "el huerto". El libro contiene los frutos de la amplia experiencia de Saadi y sus reflexiones sobre la vida, lo cual ilustra con una vasta colección de anécdotas. Incluye relatos de los viajes de Saadi y su análisis de la sicología humana. A menudo en sus relatos expresa fervor y consejos de manera similar a las fábulas de Esopo. Es una importante obra del sufismo.
Según el periódico The Guardian este libro está considerado uno de los 100 mejores libros jamás escritos.https://www.theguardian.com/world/2002/may/08/books.booksnews Se encuentra compuesto en estilo Masnaví (versos pareados con rima), y fue traducido al inglés. La versión del Bustan traducida al neerlandés data de 1688 y fue realizada por Daniel Havart.Iranian Studies in the Netherlands, J. T. P. de Bruijn, Iranian Studies, Vol. 20, No. 2/4, Iranian Studies in Europe and Japan (1987), 169.
Véase también Árbol azufaifo Literatura persa
Referencias
Enlaces externos
Traducción en inglés del Bostan (pdf) Texto en persa del Bostan (pdf)
Categoría:Libros del siglo XIII Categoría:Literatura en persa Categoría:Libros en persa