Leonie Ossowski es el seudónimo de Jolanthe von Brandenstein"Schriftstellerin Leonie Ossowski gestorben" . Ruhr Nachrichten (en alemán). 4 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019. (Posen-Prusia Occidental, República de Weimar, 15 de agosto de 1925-Berlín, 4 de febrero de 2019), fue una escritora alemana. También escribió bajo el nombre de Jo Tiedemann."Leonie Ossowski" (en alemán). Munzinger. Consultado el 5 de febrero de 2019. Escribió novelas, incluida la novela para adultos Die große Flatter, guiones como Zwei Mütter, cuentos y libros de no ficción. Sus premios más notables incluyen la Medalla Hermann Kesten del Pen Center y el Adolf-Grimme-Preis.

Carrera Nació como Jolanthe von Brandenstein en Röhrsdorf (ahora Osowa Sień) en Posen-Prusia Occidental, hija de Lothar von Brandenstein (1893-1953), propietario de una finca, y la escritora Ruth von Ostau (1899-1966). Su hermana mayor fue Yvonne Merin, actriz. Al final de la Segunda Guerra Mundial, huyó a Bad Salzungen en Turingia, luego se mudó a Bad Salzungen y a Hesse. Finalmente se estableció en la Alta Suabia.Budeus-Budde, Roswitha (13 de agosto de 2005). "Flucht und Versöhnung. Die Jugendromanautorin Leonie Ossowski wird 90". Süddeutsche Zeitung (en alemán). p. 11. Trabajó en varios puestos de trabajo, entre ellos, dependiente de ventas, obrera de fábrica y asistente de laboratorio fotográfico. A partir de la década de 1950, también escribió cuentos cortos con su seudónimo. En una visita a la RDA en 1953, recibió el encargo del DEFA para realizar un guion: el de Zwei Mütter,Zwei Mütter auf defa-stiftung.de grabado para la televisión por Frank Beyer y estrenado el 28 de junio de 1957. Un año después, publicó la novela Stern ohne Himmel (Estrella sin cielo),Sandford, John (2013). Encyclopedia of Contemporary German Culture. p. 461. . que se convertiría en película más tarde.

Ossowski se mudó con su familia a Mannheim en 1958. En 1968, publicó por primera vez una novela en la FRG. También publicó cuentos (Erzählungen), libros de no ficción, guines de cine y obras de teatro."Schriftstellerin Leonie Ossowski ist tot" (en alemán). Bayerischer Rundfunk. 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019. Fue miembro del Centro PEN de Alemania. En la década de 1970, fue trabajadora social, cuidando a jóvenes en prisión e instalando viviendas comunales (Wohngemeinschaft) para jóvenes liberados de prisión.

Visitó su lugar de nacimiento en 1974 y escribió allí una trilogía de novelas sobre la guerra y los períodos de posguerra, mostrando empatía por la visión polaca. Su novela de 1977, Die große Flatter (editada en España por Alfaguara con el título Schocker se quiere largar), para adultos jóvenes, trata sobre dos jóvenes sin hogar en Mannhein. Fue convertida en serie de televisión en tres partes, con Richy Müller, estrenado en 1979.

Ossowski vivió en Berlín desde 1980."Leonie Ossowski" (en alemán). Piper. Consultado el 5 de febrero de 2019. Murió en Berlín el 4 de febrero de 2019. Entre sus siete hijos se encuentra el teólogo Louis-Ferdinand von Zobeltitz.

Premios Ossowski recibió la Medalla Hermann Kesten del Centro PEN en 2006."Kesten-Medaille für Leonie Ossowski" (en alemán). Deutsche Welle. 2 de octubre de 2006. Consultado el 5 de febrero de 2019. En 2014, recibió el Premio Andreas Gryphius."Andreas-Gryphius-Preis" (en alemán). Die Künstlergilde. Consultado el 5 de febrero de 2019. Fue galardonada con el Adolf-Grimme-Preis y el Schillerpreis der Stadt Mannheim.

Obras Las obras de Ossowski a menudo tratan con personas al margen de la sociedad, y son entretenidas pero también educativas. Su novela Stern ohne Himmel es parte del canon de la escuela.

Las obras de Ossowki están en poder de la Biblioteca Nacional de Alemania, incluyendo:"Works by Leonie Ossowski" (en alemán). German National Library. Consultado el 5 de febrero de 2019.

Novelas e historias

Stern ohne Himmel, 1958, novela, Stern ohne Himmel (film) 1980 ¿Fürchtet sich vorm schwarzen Mann? , novela, 1968 Mannheimer Erzählungen, 1974, colección de cuentos Weichselkirschen, novela, 1976, parte 1 de la Schlesien-Trilogie (trilogía de Silesia) Die große Flatter, novela, 1977, Die große Flatter (film) 1979 Blumen für Magritte, cuentos, 1978 Liebe ist kein Argumento, novela, 1981 Wilhelm Meisters Abschied, novela, 1982 Littel fasst einen Entschluss und andere Erzählungen, historias, 1983 Neben der Zärtlichkeit, novela, 1984 Wolfsbeeren, Roman, 1987, parte 2 de la Schlesien-Trilogie Das Zinnparadies, 1988 Weckels Angst, 1991 Holunderzeit, novela, Hoffmann und Campe, Hamburgo 1991, parte 3 de la Trilogía de Schlesien Von Gewalt keine Rede. dos historias, 1992 Muere Maklerin, novela, 1994 Herrn Rudolfs Vermächtnis, novela, Hoffmann & Campe, Hamburgo 1997, como Heyne Taschenbuch, Munich 1998, . Das Dienerzimmer , novela, 1999 Die schöne Gegenwart, novela, 2001 Espenlaub, novela, 2003 Der einarmige Engel, novela, 2004

Guiones

1957: Zwei Mütter 1971: Tatort: Auf offener Straße 1979: Weichselkirschen 1979: Die große Flatter 1980: Stern ohne Himmel 1985: Voll auf der Rolle 1991: Von Gewalt keine Rede

No-ficción

Zur Bewährung ausgesetzt. Bericht über Versuche kollektiver Bewährungshilfe . Piper, Munich 1972 Der Löwe im Zinnparadies. Eine Wiederbegegnung . Piper, Munich 2003

Referencias

Enlaces externos

Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar Categoría:Escritoras de Alemania