miniaturadeimagen|Murasaki Shikibu, El cuento de Genji (Tee Tae de Genji) El es un género de la literatura de Japón. Es una narrativa en prosa de gran extensión, comparable a la épica. Muchas de las grandes obras de ficción japonesas, tales como el Genji Monogatari; el Heike monogatari; o Hachikō Monogatari y Koneko Monogatari (Chatrán), pertenecen a este género.
Monogatari en japonés significa "historia" o "relato"
Géneros El género está subdivido en múltiples categorías dependiendo de su contenido:
Denki-monogatari Historias que se ocupan de acontecimientos fantásticos. Taketori Monogatari Utsubo Monogatari Hyakumonogatari Kaidankai
Uta-monogatari
Historias extraídas de la poesía. Heichū Monogatari Ise Monogatari Yamato Monogatari
Tsukuri-monogatari Romances de la corte aristocrática. Genji Monogatari Hamamatsu Chūnagon Monogatari Ochikubo Monogatari Sagoromo Monogatari Torikaebaya Monogatari Tsutsumi Chūnagon Monogatari Yoru no Nezame
Rekishi-monogatari
Cuentos históricos. Eiga Monogatari Ōkagami
Gunki-monogatari
Cuentos de guerra. Gikeiki Heiji Monogatari Heike Monogatari Hōgen Monogatari Soga Monogatari Taiheiki
Setsuwa-monogatari Cuentos anecdóticos. Konjaku Monogatarishū Uji Shūi Monogatari
Giko-monogatari Imitaciones pseudo-clásicas de cuentos anteriores. Matsura no Miya Monogatari Sumiyoshi Monogatari
Series modernas de ficción Literatura moderna, anime, novelas ligeras y mangas también utilizan este forma: Bakemonogatari "historia de monstruos" (ver la franquicia de Nisio Isin) Hanamonogatari "historia de floración" Kabukimonogatari "historia paralela" Kizumonogatari "historia mercancía dañada" Koyomimonogatari "historia de Koyomi" Koimonogatari "historia de amor " Nekomonogatari "historia de gatos" Nisemonogatari "historia de impostores" Onimonogatari "historia de demonios" Otorimonogatari "historia de señuelo" Owarimonogatari "historia de finales" Tsukimonogatari "historia de espíritus malos" Zokuowarimonogatari "continuado historia final" Cinderella Monogatari "historia de Cenicienta" Gokinjo Monogatari "historia de barrio" Gokurakuin Joshikōryō Monogatari "Cuentos del dormitorio de la escuela de chicas Gokurakuin" Hyakumonogatari "cien historias" Perrine Monogatari "historia de Perrine" Pollyanna Monogatari "historia de Pollyanna" Teito Monogatari: Un recuento fantaseado de la historia de Tokio en todo el .
Influencia Cuando la literatura Europea y otras más llegaron a conocerse en Japón, la palabra "monogatari" comenzó a ser utilizada en títulos traducidos al japonés de las obras extranjeras. Por ejemplo, Historia de dos ciudades es conocida como , Las mil y una noches como y, más recientemente, el Señor de los Anillos como y Matar un ruiseñor como .
Véase también Mumyōzōshi, una crítica literaria en monogatari del siglo XIII, muchas de los cuales ya no existe. Fuyo Wakashū, una colección del siglo XIII de poesía de diversas monogatari, muchas de los cuales ya no existe. Konjaku Monogatarishū, una colección de más de mil monogatari durante fines del Período Heian, de los cuales 28 permanecen hasta hoy.
Bibliografía Frederic, Louis (2002). "Monogatari." Japan Encyclopedia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Kubota, Jun (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten (en Japané). Iwanami Shoten. ISBN 978-4-00-080310-6. Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban. Tōkyō: Iwanami Shoten. 1986. ISBN 4-00-080067-1.
Categoría:Géneros literarios de Japón Categoría:Subgéneros épicos Categoría:Monogatari Categoría:Crónicas japonesas