Suzanne Jill Levine (Nueva York, 21 de octubre de 1946) es una poeta estadounidense, traductora, y teórica y crítica de la traducción.
En 1967, obtuvo un BA en el Vassar College, un MA en la Universidad de Columbia en 1969, y un doctorado en la Universidad de Nueva York en 1976Suzanne Jill Levine, PhD con la especialidad de literatura latinoamericana. Ha traducido entre otros a Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Guillermo Cabrera Infante y Manuel Puig.An Interview with Suzanne Jill Levine Sobre este último publicó también la biografía Manuel Puig y la Mujer Araña: Su vida y ficciones (2001), publicado por Seix Barral.
Levine es miembro honorario de IAPTI.
Entre 1969 y 1975, Jill Levine fue compañera del crítico uruguayo Emir Rodríguez Monegal. Premios
PEN American Center Career Achievement, 1996. PEN USA West de Traducción Literaria (1989) PEN Translation Award, PEN Cener. 2012PEN Center USA's Translation Award
Referencias
Categoría:Críticos literarios de Estados Unidos Categoría:Traductoras de Estados Unidos Categoría:Escritoras de Estados Unidos Categoría:Poetisas de Estados Unidos Categoría:Alumnado del Vassar College Categoría:Alumnado de la Universidad de Columbia Categoría:Alumnado de la Universidad de Nueva York Categoría:Traductores del español al inglés Categoría:Académicos de la traducción Categoría:Profesores de la Universidad de California en Santa Bárbara