Mitlatongo es un topónimo de origen náhuatl, que en México se puede referir a:
Santiago Mitlatongo, pueblo del municipio de Asunción Nochixtlán, en el estado de Oaxaca; Ojo de Agua Mitlatongo, pueblo del municipio de Asunción Nochixtlán, en el estado de Oaxaca; La Unión Mitlatongo, pueblo del municipio de Asunción Nochixtlán, en el estado de Oaxaca; Santa Cruz Mitlatongo, pueblo del municipio de Magdalena Jaltepec, en el estado de Oaxaca.