Abu Dis, Abu Dees o Abu Deis (: ديس) es una ciudad de la Gobernación de Jerusalén, en Cisjordania (Palestina). Desde los Acuerdos de Oslo de 1995, Abu Dis se ubica en la denominada «Área B», bajo control administrativo palestino y control militar israelí. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina (PCBS), Abu Dis tenía una población aproximada de 13.265 habitantes a mediados de 2021, un cifra que prácticamente se dobla durante el día por la afluencia de estudiantes y funcionarios.
Etimología Una de las diversas teorías sobre el origen del nombre afirma que proviene de la palabra latina boddens, que significa «tímido» o «modesto».Al Dabbagh, 1991 Una segunda teoría afirma que proviene del griego deca, aludiendo a su carácter de «madre de diez aldeas». Una tercera versión afirma que deriva de ad dissa, en referencia al denso bosque que existía en el lugar antes de ser talado en tiempos del Mandato Británico de Palestina.Ayuntamiento de Abu Dis, 2011
Historia Abu Dis se encuentra situado en un lugar histórico rodeado por profundos valles. Se han encontrado restos de edificios antiguos, cisternas, prensas de vino y cuevas, una de ellas con un columbario. También se han encontrado piezas de cerámica del periodo romano tardío y del periodo bizantino.Dauphin, 1998, p. 906 La aldea nació en el lugar donde la asentamiento romano de Beta Budison se encontró anteriormente.
El momento exacto del nacimiento de Abu Dis se desconoce, pero hay certeza de que ya existía antes del año 1187 d.C. La mayoría de sus habitantes son descendientes de tribus árabes nómadas.
Época otomana Abu Dis fue uno de los pueblos más poblados del Sanjacado de Jerusalén durante el , llegando a alcanzar varios cientos de habitantes. El trigo y la cebada eran los principales cultivos productivos, pero también se producían uvas, olivas, árboles frutales, alubias y productos de cabras y abejas. El Imperio Otomano garantizaba a una serie de descendientes de Saladino que vivían en el pueblo un tercio de los ingresos obtenidos del grano. Los hombres adultos del pueblo pagaban un total de 6.250 akçe en impuestos anuales, una cifra mucho menor que la de otros pueblos de un tamaño similar en el sanjacado como Beit Jala, Ein Karim o Deir Dibwan. Esto podría indicar que Abu Dis era menos próspero, o bien que tenía menos habitantes no musulmanes.
En octubre de 1553, Shaykh Sa'd al-Din al-Sharafi al-Maliki fue nombrado administrador del waqf del pueblo, si bien fue reemplazado en 1554 por Muhammad al-Fakhuri a petición de tres importantes vecinos que se habían quejado al cadí de Jerusalén. Permaneció en este puesto hasta 1563. Hacia 1596, Abu Dis aparecía en el registro de impuestos otomano como parte de la nahiya de Quds, en el liwa de Quds. Tenía una población de 80 hogares musulmanes y pagaba impuestos por trigo, cebada, olivos, viñas, árboles frutales, cabras y/o colmenas de abeja.Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 117
En 1838, la expedición de Robinson y Smith anotó que Abu Dis era un poblado musulmán que formaba parte de la zona de el-Wadiyeh, al este de Jerusalén.Robinson y Smith, 1841, vol 3, Appendix 2, p. 122
El explorador francés Victor Guérin pensaba que Abu Dis era idéntica a la antigua Bahurim, pero dicha asociación no encuentra aceptación a día de hoy.McKenzie, John, Dictionary of the Bible, Simon & Schuster, 1995, p77 Cuando Guérin visitó el pueblo en 1870 advirtió una casa más grande y más alta que las demás que pertenecía al jeque local.Guérin, 1874, p. 160 ff Un listado oficial otomano de localidades de aproximadamente el mismo año certificaba que Abu Dis tenía 52 casas y una población de 326 habitantes, aunque las cifras de población incluían solamente a los hombres.Socin, 1879, p. 142Hartmann, 1883, p. 124
Cerca de la vieja mezquita del pueblo, conocida localmente como Maqam Salah ad-Din, hay una tumba con una lápida de mármol, con un poema escrito en «elegante naskhi», que data de 1878.Sharon, 1997, pp. 1-2
En 1883, el Estudio sobre Palestina Occidental del Fondo para la Exploración de Palestina lo describió como un «pueblo de tamaño medio en una posición sobresaliente en lo alto de una cresta aplanada, con profundos valles a su alrededor. El suministro de agua proviene de cisternas. Hacia el oeste hay tumbas excavadas en la roca».Conder y Kitchener, 1883, SWP III, p. 27
A finales del , el jeque de Abu Dis, Rasheed Erekat, prometía garantizar la seguridad de los peregrinos y turistas europeos en su viaje hacia Jericó y el río Jordán.Rev James Smith, 'A Pilgrimage to Palestine - An account of a visit to Lower Palestine (1893-1894) Según un viajero de aquella época, la «única manera de completar el viaje al Jordán ...(es) pagando el tributo establecido al jeque de Abu Dees. Este hombre tiene el privilegio de sacarle unos dieciséis chelines a cada viajero que baja a Jericó. Enviará a un hombre, posiblemente su propio hijo, para que te acompañe... exhibiendo unas hermosas vestimentas y armado con espada y revólver».Kean, 1908, pp. 129-130
En 1896, la población de Abu Dis rondaba las 600 personas.Schick, 1896, p. 125
Mandato británico de Palestina En un censo llevado a cabo en 1922 por las autoridades del Mandato Británico de Palestina, Abu Diz tenía una población de 1.029 habitantes, todos ellos musulmanes,Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, p. 14 que aumentó en el censo de 1931 hasta las 1.297, todavía todas ellas musulmanas, que vivían en 272 casas.Mills, 1932, p. 37
En 1945, la población de Abu Dis había vuelto a crecer hasta los 1.940 habitantes,Department of Statistics, 1945, p. 24 todos ellos musulmanes, y su terreno municipal se extendía por 27.896 dunams (27,896 kilómetros cuadrados), según un estudio oficial de tierra y población.Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Citado en Hadawi, 1970, p. 56 De estos, 4.981 dunams se utilizaban para cereales,Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Citado en Hadawi, 1970, p. 101 mientras que 158 dunams estaban considerados terreno urbanizado.Government of Palestine, Department of Statistics. Village Statistics, April, 1945. Citado en Hadawi, 1970, p. 151
Entre 1922 y 1947, la población de Abu Dis creció un 110%.Transformation in Arab Settlement, Moshe Brawer, in The Land that Became Israel: Studies in Historical Geography, Ruth Kark (ed), Magnes Press, Jerusalem 1989, p.177 Sin embargo, la ciudad sufrió enormes daños por el terremoto de Jericó de 1927. Todas las casas se vieron afectadas y todas las cisternas se agrietaron. Dado que Abu Dis dependía del agua de lluvia para su abastecimiento de agua, las consecuencias del terremoto fueron muy graves. En cambio, al Azariyeh (Betania), a tan solo medio kilómetro de distancia, sufrió escasos daños.Bertha Spafford Vester, 'Our Jerusalem'. Imprimido en el Líbano, 1950. Página 320. Ocupación jordana Según la Resolución 194 de la Asamblea General de la ONU de 1948, Abu Dis debía ser la ciudad más oriental del corpus separatum establecido para la zona de Jerusalén. Sin embargo, desde el comienzo de la guerra árabe-israelí de 1948, y tras el armisticio de 1949, Abu Dis quedó bajo un régimen de ocupación jordana.
Ocupación israelí izquierda|miniaturadeimagen|Control militar israelí en Abu Dis Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, tanto Abu Dis como el resto de Cisjordania, la Franja de Gaza, Jerusalén Este y los Altos del Golán permanecen bajo ocupación israelí. En el censo israelí de 1967, el pueblo tenía una población de 2.640 habitantes. Desde la firma de los Acuerdos de Oslo II en 1995, casi toda la zona urbanizada de Abu Dis (un 14,8% del total de la superficie municipal) se ubica en la denominada «Zona B», con jurisdicción civil de la Autoridad Nacional Palestina pero bajo control militar israelí, mientras que la zona agrícola y los terrenos sin edificar (un 85,2% del total) se encuentran en «Zona C», bajo control militar y administrativo israelí, y donde no se permite la edificación de nuevas viviendas. La mayoría de las oficinas de la Autoridad Nacional Palestina responsables para de los asuntos de Jerusalén se encuentran en Abu Dis. miniaturadeimagen|509x509px|Muro de separación israelí en Abu Dis, en fotografías de los años noventa, 2004 y 2007. Estas imágenes muestran una porción del muro construido por Israel en Cisjordania. Esta zona de Abu Dis se encuentra muy cerca de la parte oriental de Jerusalén, a unos 2 km de la Mezquita de al-Aqsa. Las fotografías están tomadas desde el lado israelí del muro, en dirección sur. Los habitantes de los vecindarios a ambos lados del muro son familias predominantemente palestinas. En 1981 Israel confiscó unos 800 dunums de tierras de Abu Dis para construir un vertedero para la ciudad de Jerusalén y otras ciudades cercanas. De hecho, Israel ha confiscado terrenos municipales de Abu Dis para construir los asentamientos israelíes de Ma'ale Adumim (creado en 1975 con la expropiación de 1.031 dunums) y 'Mizpe Yedude (1980, 348 dunums expropiados). El asentamiento de Ma'ale Adumim es uno de los más grandes construidos por Israel en contra del derecho internacional, y abarca ocho grandes bloques de asentamientos. Por otra parte, el denominado como plan E1 prevé la creación de un nuevo asentamiento en el terreno municipal de Abu Dis y de otros municipios limítrofes que terminaría de aislar Jerusalén del resto de Cisjordania y, por lo tanto, alejaría la posibilidad de un acuerdo de paz sobre la base de dos estados. El plan E1 supondrá la expropiación de otros 881 dunums del municipio de Abu Dis, lo que lo acabará limitando el término municipal a la zona urbanizada. Además, en 2007, el ejército israelí anunció la construcción de una nueva carretera que alejaría el tráfico palestino de las cercanías de Ma'ale Adunim, para lo cual sería necesaria la confiscación de otros 387 dunums de tierras de tres municipios cisjordanos, siendo uno de ellos Abu Dis. El 2 de abril de 2012, el diario israelí Haaretz desveló los planes para la construcción de un nuevo asentamiento israelí en terrenos municipales de Abu Dis. En realidad, ya en el año 2000 una serie de estudiantes religiosos judíos y miembros del Knéset habían tomado una colina perteneciente a residentes de Abu Dis, la habían cercado y la habían comenzado a plantar con olivos en preparación del asentamiento de Kidmat Zion, el que finalmente sería aprobado en 2012.