miniatura|upright=2|Distribución geográfica del idioma español según el informe Cervantes 2023:
La hispanofonía o hispanoesfera es el espacio comunicativo y cultural formado por el conjunto efectivo de sociedades humanas que emplean el español o castellano como lengua materna, segunda o habitual. Abarca tanto a los países donde el español tiene carácter oficial o administrativo como a las comunidades hispanohablantes establecidas en otras regiones del mundo, conformando una red lingüística y cultural que trasciende las fronteras políticas y geográficas.
Con aproximadamente 463 millones de hablantes nativos, el español es la segunda lengua materna del mundo por la cantidad total de personas que lo hablan como su primera lengua (hablantes nativos), siendo antecedido únicamente por el mandarín.Fernández Vítores, David. (2019): El español: una lengua viva. Informe 2019. Madrid: Instituto Cervantes. A esta cantidad se suman 75 millones de personas que hablan el español como segunda lengua o hablantes de competencia limitada y 22 millones de estudiantes, lo cual conforma una población total de 580 millones de personas hispanohablantes en el mundo; colocando al castellano en cuarta posición global por cantidad total de hablantes (nativos y no nativos), después del mandarín, el inglés y el hindi,Ethnologue (edición 18), (véase Lenguas por número de hablantes).Enciclopedia sueca: Lista de las 12 lenguas más habladas por hablantes maternos en 2010Según la revista Ethnology en su edición de octubre de 2009 (eldia.es) y en la tercera por su uso en la comunicación internacional, producción de información en los medios masivos de comunicación y usuarios de Internet.Fernández Vítores, David. (2016): El español: una lengua viva. Informe 2016. Madrid: Instituto Cervantes. Consultado el 9 de marzo del año 2016.journal.lib.uoguelph.ca (páginas 6 y 7 respectivamente, en inglés)
Como idioma oficial
miniatura|250px|Países donde el español es considerado la lengua oficial de jure o de facto. miniatura|250px|Ciudad de México, el área metropolitano con mayor número de hispanohablantes del mundo. miniatura|250px|Idioma español en África y Oriente Próximo
En la siguiente tabla se muestran los países que tienen al español como una de sus lenguas oficiales, clasificados por número de hispanohablantes. En esta lista se incluyen territorios pendientes de descolonización (según el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas) como Puerto Rico.ídem Mundoabierto.com
+ Los siguientes 22 países tienen al idioma español con estatus oficial, sea de jure o de facto (por número de hablantes). País Hispanohablantes Continente Artículo principal No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. Es por eso que la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas señala que todas las lenguas indígenas que se hablen son lenguas nacionales e igualmente válidas en todo el territorio nacional junto con el español. América Idioma español en México Fernández Vítores, David. (2018): El español: una lengua viva. Informe 2018. Madrid: Instituto Cervantes, Instituto Cervantes, pp. 6-7 América Idioma español en Colombia Europa Idioma español en España No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. América Idioma español en Argentina AméricaIdioma español en el Perú América Idioma español en Venezuela No existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. AméricaIdioma español en Chile América Idioma español en Guatemala América Idioma español en Ecuador Cuba América Idioma español en Cuba Art. 5.I de la Constitución Política del Estado de Bolivia de 2009 América Idioma español en Bolivia República DominicanaArt. 29 de la Constitución Política de la República Dominicana de 2010 América Idioma español en República Dominicana América Idioma español en Honduras El Salvador América Idioma español en El Salvador América Idioma español en Paraguay América Idioma español en Nicaragua Costa Rica América Idioma español en Costa Rica América Idioma español en Panamá Puerto Rico América Idioma español en Puerto Rico UruguayNo existe declaratoria constitucional de lengua oficial, aunque el español es la lengua de las instituciones públicas de facto. América Idioma español en Uruguay Guinea EcuatorialArt. 4 de la Constitución de la República de Guinea Ecuatorial de 1991 África Idioma español en Guinea Ecuatorial Antigua y Barbuda¡Hola! El Gabinete aprueba el español como segundo idioma oficial de Antigua y Barbuda. América Idioma español en Antigua y Barbuda
Como idioma no oficial En la siguiente tabla se puede apreciar la cantidad de hispanohablantes (nativos, como segunda lengua y como lengua extranjera) en 2006, en países donde el español no es lengua oficial.Hispanohablantes por lengua nativa, segunda lengua y lengua extranjera, 2006. Mundoabierto.com.
Los países en los que no es oficial, pero es hablado por más de cien mil personas (18) son: Antillas Neerlandesas, Alemania, Australia, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Haití, Israel, Italia, Jamaica, Marruecos, Reino Unido, Rusia, Suecia, Suiza y Trinidad y Tobago. Además, hay dos países en los que es el idioma más hablado pero no es oficial: Andorra y Belice.
Finalmente, en otros ocho países o territorios, el español es hablado por más del 10 % de la población: Aruba, Bahamas, Gibraltar, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Turcas y Caicos, y la Ciudad del Vaticano.
+ Países hispanohablantes donde el español no es idioma oficial País Cantidad Porcentaje ContinenteArtículo principal 17,8 %AméricaIdioma español en Estados Unidos 56,6 %AméricaIdioma español en Belice 4,5 %ÁfricaIdioma español en Marruecos 3,20 %AméricaIdioma español en Brasil 11 % EuropaIdioma español en Italia En la actualidad, alrededor de 2 millones de filipinos hablan español como segunda lengua, o con competencia muy limitada con base del criollo chabacano, y habría unos 4000 hablantes nativos. Otras fuentes indican que hay en torno de unos 400.000 hablantes de español en Filipinas, lo cual supone cerca del 0,5 % del total de la población. En 2012 una fuente indicaba que había 439.000 personas con dominio nativo, 2.557.773 de personas con competencia limitada y 20.492 estudiantes de español, sumando en total 3.017.265. 3 %AsiaIdioma español en Filipinas 3,10 %EuropaIdioma español en Francia 3,00 %AméricaIdioma español en Canadá 2,05 %AsiaIdioma español en Israel 73,25 %EuropaIdioma español en Andorra 77,3 %www.um.es - 5.2. Datos descriptivos de los usos de español e inglés, Gráfico 2 - , Gibraltar español (Una encuesta a estudiantes revela que el 77,3 % habla con su madre sólo español, o más español, o igual español que inglés)EuropaIdioma español en Gibraltar
Estados Unidos
miniatura|Porcentaje de la población estadounidense que habla español de 5 años o más en casa en 2019, por estados. miniatura|Distribución de los Latinoamericanos e hispanos en Estados Unidos en el Censo de 2020.
En Estados Unidos, el español comparte el estatus de idioma oficial con el inglés en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y en el estado de Nuevo México goza de protección constitucional, reconocida como lengua oficial junto al inglés por la comisión de derechos civiles de EE.UU. En estos territorios el español cuenta con más hablantes maternos en cuanto a su población respectiva. En Texas el español es lengua oficial de facto junto con el inglés, ya que no existe ninguna lengua oficial en ese estado. En Nevada y Arizona, el español es la segunda lengua más hablada y su situación se considera por la cantidad de usuarios. Los estados de California, Florida y Nueva York cuentan también con millones de hispanohablantes en ellas, minorías oficialmente reconocidas.
Las oficinas del censo estadounidense tenían registrada el 1 de julio de 2010 una población de más de 50 millones de hispanohablantes en Estados Unidos,cnn.com lo que equivale a más del 15 % de la población total, o casi uno de cada seis residentes en el país (esta cifra no contabiliza los hispanohablantes en situación ilegal, que se calculan en unos 9 millones, con lo que sumados son alrededor de 56 millones). Según un estudio de las oficinas del censo para el 2007, el 12,3 % de la población estadounidense es hispanohablante nativa (ya que hablan español en su entorno familiar) . Del resto (hasta completar el 15,1 % del 1 de julio de 2007), la mayoría habla español como segunda lengua con mayor o menor conocimiento, sumando un total de más de 40 millones de hispanohablantes.
Por otro lado, el español es la lengua más estudiada en Estados Unidos. Según datos facilitados por el Instituto Cervantes, hay más de seis millones de estudiantes, y la cifra de los no hispanohablantes que saben hablar español es todavía mayor.
Así ha evolucionado la concentración de hispanohablantes en Estados Unidos, entre 2007 y 2016: N° Estado Población2016 Población2007 % (2016) % (2007) Cambio 1 Nuevo México 52.67% 44.03% +20.19% 2 California 42.53% 35.86% +17.47% 3 Texas 40.36% 35.67% +34.70% 4 Arizona 31.75% 29.25% +20.16% 5 Nevada 27.83% 24.45% +29.51% 6 Florida 25.22% 20.16% +47.29% 7 Colorado 21.19% 19.66% +21.48% 8 Nueva Jersey 19.35% 15.64% +37.01% 9 Nueva York 18.60% 16.26% +16.99% 10 Illinois 16.71% 14.70% +14.10% 11 Connecticut 15.05% 11.18% +38.08% 12 Oregón 14.51% 10.24% +37.21% 13 Rhode Island 14.04% 11.02% +25.83% 14 Utah 13.55% 11.22% +39.37% 15 Washington 12.16% 9.09% +47.72% 16 Idaho 12.02% 9.47% +41.51% 17 Kansas 11.35% 8.59% +38.79% 18 Massachusetts — — N/ANota: entre estos 18 estados se encuentra el 85,3 % del total de hispanohablantes de todo EE. UU.
Brasil
En Brasil, donde prácticamente toda la población habla portugués, el español es, actualmente, la lengua extranjera más estudiada después del inglés. En los últimos años, en los que Brasil ha disminuido sus lazos comerciales con EE. UU. y los ha incrementado con sus vecinos hispanohablantes (especialmente como miembro del Mercosur) y con España, se ha hecho mucho hincapié en la promoción del español en el país. El 6 de agosto de 2005, el presidente Lula sancionó una ley aprobada en el congreso (la conocida como ley del español), que se encontraba en gestación desde 1991, y que obliga a todos los centros de estudios secundarios del país a ofrecer este idioma como materia escolar, aunque es una asignatura optativa para los estudiantes. El hecho de estar rodeado de siete países hispanohablantes (Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay) ha despertado un gran interés entre los brasileños por aprenderlo. Dentro de una década, 50 millones de brasileños lo podrán hablar perfectamente y, en veinte años, sobrepasará los cien millones. De hecho, Brasil es el país que más Institutos Cervantes tiene, con seis, y se prevé que en breve llegue a los nueve.
El español fue la lengua de los actuales estados de Paraná, Santa Catarina y de Rio Grande do Sul en Brasil, cuando estos territorios eran españoles (después pasaron a Portugal a cambio de Guinea Ecuatorial según el tratado de San Ildefonso de 1777).
Enseñanza del español en Brasil