Gaspar María de Ogirando u Ojirando fue un periodista y traductor español de la primera mitad del , fundador, director y principal redactor del diario gaditano El Conciso (1810-1814).
Biografía Poco se sabe sobre él. Era de origen vasco,https://books.google.es/books?id=lPcxEF-44kgC&dq=GAspar+Ojirando&hl=es&source=gbs_navlinks_s muy probablemente noble (hubo un Gaspar Antonio de Ogirando e Iruegas, caballero de la Orden de Santiago, autor en 1787 de un Libro de curiosidades manuscrito)http://bdh.bne.es/bnesearch/biblioteca/Libro%20de%20curiosidades%20sacadas%20de%20varios%20escritores.%20A%C3%B1o%20de%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%201787%20%20%20/qls/Ojirando%20e%20Iruegas,%20Gaspar%20Antonio%20(fl.%201787)/qls/bdh0000045491;jsessionid=8F51A43E7F9235CB748F96C4ED151290 y fue Alguacil mayor del Consejo de Órdenes en 1795; habría dejado la carrera religiosa por la filosofía tras un viaje a París. Sabía tocar la guitarra. Profundamente liberal, fundó El Conciso en Cádiz en 1810, un periódico fundamental en la época de la Constitución de Cádiz, y lo dirigió hasta 1814, cuando en enero de ese año lo trasladó a Madrid. Tradujo Les marionnettes (1806) de Louis-Benoît Picard, obra que se representó en México en 1826, adonde seguramente había emigrado, si bien ya existía una traducción de Pablo de Jérica (Cádiz, 1807).Alberto Gil Novales, Diccionario biográfico de España (1808-1833), Madrid: Mapfre, 2010, t. II.
Referencias
Categoría:Periodistas de España del siglo XIX Categoría:Traductores de España del siglo XIX