thumb|300px|Representación de un joven Jesús de Nazaret, artista anónimo, c. 1930. thumb|300px|El regreso de Egipto de James Tissot thumb|right|240px|El regreso de la Sagrada Familia de Egipto por Jacob Jordaens (c. 1616) thumb|right|200px|Supuesto "Pozo de María" en Nazareth, 1917 El retorno de la familia de Jesús a Nazaret, también llamado el Retorno de Egipto es el relato de la llegada de José, María y el niño Jesús a Nazaret después de la huida a Egipto según el Evangelio de Mateo, el Evangelio de Lucas también habla del retorno, pero omite la estancia en Egipto. Este describe solamente a José y María regresando a su hogar en Nazaret después de que Jesús nazca durante una visita a Belén, para inscribirse en el censo de Quirino. Texto bíblico Según Mateo (2;21-23)

Según Lucas (2;39-40)

Vuelta de Egipto Algún tiempo después de la muerte de Herodes, la Sagrada Familia regresa de Egipto. La mayoría de los estudiosos sitúan la fecha de la muerte de Herodes en torno al año 4 a. C.Schürer, Emil. A History of the Jewish People in the Time of Jesus Christ, 5 vols. Nueva York, Scribner's, 1896.Barnes, Timothy David. "The Date of Herod's Death", Journal of Theological Studies ns 19 (1968), 204-219Bernegger, P. M. "Affirmation of Herod's Death in 4 B.C.", Journal of Theological Studies ns 34 (1983), 526-531.

Al enterarse de que Herodes Arquelao había sucedido a su padre en Judea, continuaron hacia Galilea. Arquelao era conocido por su crueldad y en respuesta a las quejas del populacho, en el año 6 d. C. fue depuesto por Augusto y desterrado a Vienne en Galia. Galilea fue gobernada por el hermano de Arquelao, Herodes Antipas.

Interpretación de la Iglesia católica Según el Evangelio de Mateo, la Sagrada Familia huyó a Egipto para escapar de la persecución de Herodes el Grande, quien buscaba matar al niño Jesús. Sin embargo, la duración exacta de su estancia en Egipto no está especificada en los textos bíblicos, y Mateo no proporciona detalles precisos sobre este período.

Herodes el Grande murió en el año 4 a. C., y su hijo Arquelao fue etnarca en Judea y Samaría hasta el año 6 d. C., cuando fue exiliado. Dado que Arquelao no tenía jurisdicción sobre Galilea, donde se encuentra Nazaret, es posible que la Sagrada Familia regresara a Nazaret después de la muerte de Herodes el Grande. Es importante tener en cuenta que los relatos bíblicos son interpretados de diversas maneras, y la información histórica puede variar según las fuentes.

De la forma de actuar de José se sacan muy buenas consecuencias:

Jesús era generalmente conocido como «el Nazareno» puesto que procedía de Nazaret. Para las autoridades judías este nombre era usado en sentido despectivo.Evangelio según Juan 1,46; 19,19

En tiempos de San Pablo, los judíos no creyentes humillaban a los cristianos llamándolos nazarenos.Hechos de los Apóstoles 24,5 No existe ningún texto de los profetas que cite la expresión que indica san Mateo. Probablemente el evangelista se refiera a textos del profeta IsaíasLibro de Isaías 11,1-2 que anuncia un descendiente de David —el retoño, neser en hebreo, de Jesé— que tendrá todos los dones del Espíritu del Señor.Facultad de Teología. Comentarios a la Sagrada Biblia: Universidad de Navarra (Spanish Edition) (p. 7147). EUNSA Ediciones Universidad de Navarra.

Cornelio a Lapide explica este problema, escribiendo "Que Cristo fuera llamado Nazareno —en hebreo *nazir* o *nozeri*, con la letra *zayin*— significa separado, santo, consagrado, coronado o religioso; pues Cristo, en cuanto hombre, separado de todo lo demás, estaba hipostáticamente unido en su totalidad al Verbo, ya que la raíz *nazar* significa separar, consagrar o coronar. De ahí que los religiosos de la Antigua Ley, quienes se apartaban del vino y del mundo para consagrarse a Dios, fueran llamados nazareos, tal como se desprende de Números 6:2 y versículos siguientes. Ahora bien, todos los profetas —y sobre todo Daniel 9:24— predijeron que Cristo sería santo y estaría consagrado a Dios: «El Santo de los Santos será ungido», es decir, Cristo; por ello, Sansón, quien prefiguraba a Cristo, fue nazareo (Jueces 13:7), al igual que José (Génesis 49:2)."

En el arte El viaje de regreso de la familia desde Egipto ha sido frecuentemente objeto de representación artística (Véase aquí).

Véase también Huida a Egipto Matanza de los Inocentes Fecha de nacimiento de Jesús Adoración de los Reyes Magos Anunciación a los pastores Descanso en la huida a Egipto Jesús entre los doctores Vida oculta de Jesús Referencias

<center> {| border="1" style="border-collapse: collapse" |- bgcolor="FFD700" |colspan=3|<Center>Vida de Jesús |- bgcolor="white" |<Center>PrevioMatanza de los Inocentes |<Center>EventoRetorno de la familia de Jesús a Nazaret |PosteriorJesús entre los doctores

Categoría:Eventos en la vida de Jesús Categoría:Evangelio de Mateo Categoría:Evangelio de Lucas