thumb|right|200px|Manifestante portando cartel pidiendo la marcha de Vladimir Putin. Dicha manifestación fue prohibida por las autoridades rusas en Moscú.
Putin debe marcharse es la traducción al español de la página web pública rusa: Putin dolzhen uytí (Путин должен уйти). La web fue creada el 10 de marzo de 2010 por activistas y artistas rusos opuestos al régimen político de Vladímir Putin. En ella pueden leerse mensajes y firmas en un libro de visitas para pedir la dimisión del Presidente de la nación.Гарри Каспаров: В интернет ОМОН не пришлешь Nóvaya Gazeta, n. 27 de 17 de marzo de 2010.
Declaración Los organizadores de la web publicaron una carta dirigida a los "ciudadanos de Rusia" en la que se criticaba duramente las actividades de Putin:
Dicha petición incluye un listado de las reformas fallidas y supuestos crímenes como la segunda guerra chechena y las explosiones en edificios rusos.
Otro blanco de las críticas es el anterior Presidente Borís Yeltsin y su círculo de consejeros y personas cercanas, este es acusado de otorgar a Putin la presidencia para garantizar su propia seguridad. A las críticas también se suma el presidente Dmitri Medvédev, calificado como "el lazarillo obediente".
La nota fue escrita de manera anónima,Особое мнение. Гость: Владимир Рыжков. [Echo Moskvy], 12 March 2010 aunque algunas fuentes alegaron que podría tratarse de simpatizantes del ajedrecista y opositor Gari Kaspárov, el cual declaró:
La entrada principal fue redactada por el politólogo , el cual afirmó su autoría en Radio Liberty.
Firmas El escrito fue firmado por treinta y cuatro personalidades públicas de diferentes espectros políticos o profesionales: los activistas Yelena Bónner, Vladímir Bukovski y Lev Ponomariov, el ajedrecista Gari Kaspárov, el político Borís Nemtsov, el conspiracionista , el economista , los escritores Zajar Prilepin y , el músico Mijaíl Borzykin, librepensadores como Gueidar Dzhemal, etc. La mayoría de ellos son miembros de la Asamblea Nacional.
Los políticos opositores Mijaíl Kasiánov, y Eduard Limónov también prestaron su apoyo a la campaña, aunque no firmaron el documento.РНДС. Вместе с гражданами! , 12 марта 2010Лимонов отказался подписывать обращение за отставку Путина. // Правда.ру, 11 марта 2010
Difusión La carta apareció en la revista en línea Yezhednevny Zhurnal (Ежедневный журнал), cuya website fue atacada por hackers.«ЕЖ» опубликовал обращение с призывом «Путин должен уйти!», его подписали уже более 350 человек. // NEWSru.com, 11 марта 2010«Ежедневный журнал» атакован . // Radio Liberty, 11 марта 2010«Первый Кавказский» об акции «Путин должен уйти», 11 March 2010 Para prevenir más incidentes se creó la página web "PutinVotstavku.ru" (hasta enero de 2011 cuando cambió al dominio ".com") También fue publicada en las publicaciones en línea Grani.ru y Kasparov.ru.Несистемная оппозиция требует демонтажа путинского режима. // Grani.ru, 10 March 2010Борис Немцов: Путин должен уйти. // Echo Moskvy, 11 March 2010
Estadísticas de firmas El 15 de marzo de 2010, la publicación Newtimes.ru publicó un análisis estadístico de las firmas categorizados en dos grupos: lugar de residencia y profesión. Con los datos se llegó a la conclusión que la mayoría eran ciudadanos de clase media.«Путин должен уйти». Средний класс требует отставки премьера . // The New Times, 15 March 2010
Con una porción de 7500 firmas recogidas por todo el país (a excepción de algunas repúblicas autónomas, entre ellas la región del Cáucaso Norte). La más activa fue Moscú con un 28,8% y Leningrado con un 11,3%. Una mayoría relativa de los votos procedían de los distritos federales de Siberia y los Urales, regiones con alto nivel de recesión industrial. Respecto a la diáspora rusa, el porcentaje fue del 11%. En cuanto a las profesiones, el sector principal eran trabajadores altamente cualificados (juristas, economistas, ingenieros informáticos, managers, etc,) con el 21% de los cuales el 83% eran hombres.В интернете продолжается кампания под лозунгом «Путин должен уйти» . // The New Times, 22 March 2010
Dos meses después, se publicó el tercer análisis con 35 018 firmas. Los cambios fueron significativos. La proporción femenina aumentó al 21% y los trabajadores de clase media en un 23%. Tanto las regiones de Moscú como la de Leningrado continuaron a la cabeza con casi un 45% entre ambas. El distrito del Volga entró con fuerza en el listado con un 6,9%.Просят на выход . // The New Times, 31 мая 2010
Contracampaña En contraste, el ultraconservador y ultranacionalista columnista Nikolái Stárikov creó una segunda website partidaria de la continuidad de Putin e hizo un llamamiento a la participación. En cinco días obtuvo 6616 firmas (1648 no fueron confirmadas por problemas técnicos). Poco después la web fue hackeada por un grupo anónimo.http://www.putinaostavit.ru/ "Putin must not go" vote, organized by N. Starikov (in Russian)"Putin must not go. Putin has to stay.", by N. Starikov, NewsLand.Ru (in Russian)Russian Internet votes pro and against resignment of Putin, by V. Tsiplukhin, "Business Peterburg" (in Russian)
En su declaración para "Putin no debe marcharse" declaró:
Referencias
Enlaces externos The website of the campaign "Putin Must Go" A full English translation of the appeal The LiveJournal community of the campaign
Categoría:Internet en Rusia Categoría:Manifestaciones y protestas en Rusia Categoría:Oposición al gobierno de Vladímir Putin