thumb|200px|Grabado de Andrew Lang trabajando Andrew Lang (Selkirk, Scottish Borders, 31 de marzo de 1844-Banchory, Aberdeenshire, 20 de julio de 1912) fue un escritor británico. Destacó como crítico, folclorista, biógrafo y traductor.
Fue un personaje influyente de la literatura británica de finales del . Sin embargo, no produjo ningún cuento, poema o novela memorable. Hoy se le recuerda principalmente por sus compilaciones de cuentos de hadas del folclore británico (imitando lo que hicieron los hermanos Grimm en Alemania, Afanásiev en Rusia y Perrault en Francia).
Entre sus compilaciones de cuentos de hadas encontramos The Blue Fairy Book (El libro azul de las hadas), publicado en 1889 con ilustraciones de Henry J. Ford, The Red Fairy Book (El libro rojo de las hadas), The Green Fairy Book (El libro verde de las hadas) y The Yellow and Crimson Fairy Book (El libro amarillo y carmesí de las hadas). En este último volumen, publicado por Longmans en Londres 1906, aparece por primera vez el cuento El Anillo Mágico (El Anillo Mágico y Otras Historias), cuyo título daría origen a El Señor de los anillos de J. R. R. Tolkien
Sus traducciones en prosa de la Odisea y la Ilíada son todavía apreciadas por su tono melodioso y arcaizante. También tradujo los Himnos Homéricos y obras de Teócrito y Bión.
La obra de Lang fue poco original, pero destacó por su erudición y su prosa, la que Jorge Luis Borges describió como «encantadora, aunque nos sea del todo indiferente la materia que trata».
Referencias
Bibliografía
The Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition (en dominio público) The Nuttal Encyclopaedia (en dominio público) Borges, J. L.. Textos cautivos
Enlaces externos
Textos de Andrew Lang y otros sobre su obra; en inglés, en Wikisource.
Los libros de cuentos de hadas de Andrew Lang (1889 - 1910). Textos en inglés en el sitio del Internet Sacred Text Archive. The Blue Fairy Book, 1889. Texto inglés en Wikisource. The Blue Fairy Book: lectura20px en inglés en LibriVox, en Commons. The Red Fairy Book, 1890. Texto inglés en Wikisource. The Red Fairy Book: lectura20px en inglés en LibriVox, en Commons. The Green Fairy Book, 1892. Texto inglés en Wikisource. The Yellow Fairy Book, 1894. Texto inglés en Wikisource.
Modern Mythology. Reproducción, en facsímil electrónico, en el sitio del Internet Archive. Índice. Cuerpo principal. Apéndices. Índice onomástico.
Categoría:Escritores de Escocia del siglo XIX Categoría:Escritores de Escocia del siglo XX Categoría:Poetas de Escocia del siglo XIX Categoría:Novelistas de Escocia del siglo XIX Categoría:Periodistas de Escocia Categoría:Folcloristas de Escocia Categoría:Historiadores de Escocia del siglo XIX Categoría:Historiadores de Escocia del siglo XX Categoría:Críticos literarios del Reino Unido Categoría:Escritores de literatura infantil de Escocia Categoría:Traductores de obras atribuidas a Homero Categoría:Alumnado de la Universidad de Saint Andrews Categoría:Alumnado del Balliol College (Oxford) Categoría:Poetas victorianos Categoría:Novelistas victorianos Categoría:Escritores modernos de ficción relacionada con la mitología griega Categoría:Conferencias Gifford Categoría:Index Librorum Prohibitorum Categoría:Candidatos al Premio Nobel de Literatura Categoría:Novelistas de Escocia del siglo XX Categoría:Poetas de Escocia del siglo XX