Davor Šalat es poeta, ensayista, crítico, traductor, periodista y editor croata. Nació en Dubrovnik (Croacia) en 1968 y vive en Zagreb desde 1970. Se licenció en Literatura Comparada y Filología Hispánica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zagreb, donde obtuvo el doctorado con la tesis Prácticas poéticas croatas 2000-2010. Es periodista y editor del Tercer Programa de la Radio Croata, donde dirige el programa de poesía Transformaciones y participa en otros espacios culturales.
Ha publicado siete libros de poesía: Unutarnji dodir (Toque interior), Sanjarije krhkog sunca (Ensueños de un sol frágil), Košulja tišine (Camisa de silencio), Uspavanka pod pepelom (Canción de cuna bajo la ceniza), Tumačenje zime (Interpretación del invierno), Zvijezde, drevna lica spašenih (Estrellas, antiguos rostros de los salvados) y Žena koja odgađa smrt (La mujer que aplaza la muerte). Tres libros de su poesía han aparecido también en México - en ediciones compartidas con Lana Derkač -, así como en Kosovo y Macedonia del Norte. Es autor del panorama de la poesía croata contemporánea traducida al inglés Cartographers of the Dreams /Cartógrafos de los sueños/ (y coautor, junto con Boris Perić, del panorama traducido al alemán Panorama der zeitgenössischen kroatischen Lyrik (Panorama de la lírica croata contemporánea).
Como ensayista y crítico, ha publicado siete libros dedicados a la poesía croata contemporánea: Odgođena šutnja (Silencio aplazado), Posrtanje za alibijem (Tropiezo tras una coartada), U tigrovoj kući (En la casa del tigre), Zrcalni ogled (Examen especular), Skeniranje vjetra (Escaneo del viento), Povećalo za poezijom (Lupa para la poesía) y Nijanse (Matices), además del libro científico Hrvatske pjesničke prakse 2000-2010 (Prácticas poéticas croatas 2000-2010). Entre sus reconocimientos destacan el premio Goran para jóvenes poetas, el premio Zvonko Milković de poesía intimista de Varaždin y el premio Julije Benešić de crítica literaria de Đakovo.
Ha editado trece libros de poemas escogidos de poetas croatas contemporáneos de distintas generaciones, desde Zvonimir Golob hasta Ivan Herceg, acompañándolos con prólogos o epílogos. Tradujo el poemario Eternidades, del premio Nobel español Juan Ramón Jiménez, así como poemas de diversos autores españoles e hispanoamericanos.
Ha participado en numerosos encuentros y festivales poéticos croatas e internacionales, entre ellos las Noches de poesía de Struga en Macedonia del Norte, los Encuentros de poetas iberoamericanos en España, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México, Pordenonelegge en Italia, el festival Kritya en la India, Lirikonfest en Eslovenia, el Encuentro poético mediterráneo en Marruecos y Santa palabra en Bulgaria, además de actividades literarias en Lituania, Bosnia y Herzegovina, Albania y Kosovo. Fue codirector del Festival Internacional de Poesía de Zagreb.
Sus poemas, ensayos y críticas han sido publicados en revistas literarias y volúmenes colectivos de Croacia y del extranjero, y han sido traducidos a una decena de idiomas. Está incluido en diversas antologías y panoramass de la poesía croata contemporánea. Participó, con una selección y entradas lexicográficas, en la elaboración del Lexicón de la literatura croata - Obras. Es redactor jefe de la revista de cooperación literaria internacional Most/The Bridge (El Puente) y fue miembro del consejo editorial de la revista Kolo. Categoría:Poetas de Croacia Categoría:Traductores de Croacia Categoría:Nacidos en Dubrovnik Categoría:Croatas del siglo XXI