es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kugane Maruyama e ilustradas por So bin. Empezó su serialización en línea en 2010, antes de ser adquirido por Enterbrain. Dieciséis volúmenes han sido publicados desde el 30 de julio de 2012. Una adaptación a manga con ilustraciones de Hugin Miyama empezó a publicarse en la revista seinen Comp As de Kadokawa Shoten el 26 de noviembre de 2014. Un anime de 13 episodios producido por Madhouse se emitió del 7 de julio de 2015 al 29 de septiembre de 2015. Una segunda temporada se empezó a emitir el 9 de enero de 2018 al 3 del abril del mismo año. Después en el mismo año se empezó a emitir la tercera temporada con una duración de 13 episodios. Una cuarta temporada se emitió el 5 de julio de 2022.
Argumento En el año 2126, se decide descontinuar el DMMORPG Yggdrasil, un juego que ha sido el más popular durante los últimos doce años, pero que ha caído en desuso con el tiempo. El día que debían cerrarse los servidores del juego, Momonga, líder del gremio Ainz Ooal Gown, una vez compuesto por 41 miembros y acreditado como uno de los gremios más fuertes del juego, decide permanecer en línea hasta que el juego sea cerrado a modo de despedida de ese lugar tan especial para él.
Tras la hora de cierre de los servidores, Momonga descubre que han sucedido cosas impresionantes y misteriosas. Aún está en la Gran Tumba de Nazarick, que es la base y hogar del gremio Ainz Ooal Gown, también se ha convertido realmente en su personaje con todos los poderes y habilidades que ello implica, los NPC que le sirven ahora son seres conscientes y la gran tumba ya no está en los pantanos de Yggdrasil, sino que ha sido enviada a un mundo de fantasía donde la magia y las criaturas místicas existen.
Momonga decide que si ha de existir en ese mundo aspirará a la grandeza y descubrirá si algún otro jugador fue arrastrado allí como él. Por ello, cambia su nombre a Ainz Ooal Gown y decide convertirse en alguien tan famoso y temido que sea conocido en todo ese mundo. Así, además de lograr la gloria, cualquier otro jugador extraviado sabrá que allí hay alguien de tan poderoso gremio.
Ahora, como Ainz Ooal Gown, el protagonista comienza a recorrer el mundo disfrazándose como aventurero, hechicero, mercenario, salvador o conquistador haciendo uso de la experiencia y habilidades que ha obtenido en el juego. Haciendo, de la Gran Tumba de Nazarick, un lugar en la historia de ese mundo.
Personajes La Gran Tumba de Nazarick
Seiyū: Satoshi Hino, Víctor Hugo Aguilar (español) El personaje principal y el único miembro restante del Gremio de Ainz Ooal Gown. Originalmente era un simple asalariado jugador de juegos en línea, pero después de acabar atrapado en el juego, se decide hacer una leyenda en el Nuevo Mundo, con la meta de encontrar a sus viejos compañeros de gremio, desde entonces no tiene ningún amigo o familia en el mundo real. Ahora tiene la forma de Momonga, el personaje que creó y utilizaba en Yggdrasil, el cual quienes han visto catalogan como un Elder Lich, aunque Ainz ha señalado que esta no es realmente su raza. Esta forma significa no necesita comer o dormir, no puede ser envenenado o asesinado por medios convencionales, e inmunidad al control mental, pero también suprime sus emociones y empatía. Tras llegar al nuevo mundo decide cambiar su nombre a Ainz Ooal Gown, que hasta ese momento era el nombre de su disuelto gremio de jugadores con quienes creó Nazarick, planteándose como objetivo ganar fama y reconocimiento mundial no solo para obtener gloria, sino también con la esperanza de que si algún otro jugador de Yggdrasil o un miembro de su gremio hayan llegado a este mundo sepan que él esta ahí. Debido a su anterior nivel alto (Nivel 100) en Yggdrasil, puede fácilmente dominar incluso al más fuerte mago lanzador de conjuros en el Nuevo Mundo y aun cuando carece de habilidades de guerrero él la compensa con fuerza bruta que puede superar por mucho a los mejores aventureros (los de rango adamantio). Cuando Ainz viaja como un aventurero, utiliza el alias "Momon" el cual luego de un tiempo se convierte en "Momon el Héroe Oscuro".
Seiyū: Yumi Hara, Guadalupe Macedo (español) Líder de los Guardianes de Piso y uno de los más poderosos NPC en Nazarick. Toma la forma de una atractiva súcubo de vestido blanco y cabellera y alas negras. Minutos antes del cierre de Yggdasil Ainz modificó sus ajustes de personalidad convirtiéndola de ser una ninfómana promiscua a estar locamente enamorada de él, sin imaginar que instantes después cobraría vida. Las obsesiones románticas de Albedo son tan fuertes que Ainz en ocasiones no encuentra forma de controlarla; aun cuando la considera hermosa y hasta imagina una relación con ella opta simplemente por ignorarla ya que en su condición (un esqueleto) no puede satisfacerla. A pesar de ser un súcubo y de su configuración de personalidad previa, Albedo aún es virgen y no acepta la posibilidad de intimar con nadie que no sea Ains, lo que en ocasiones se vuelve contraproducente debido a su naturaleza demoníaca. Mientras intenta actuar tranquila, cuando actúa en su función, cualquier insulto percibido contra Ainz o Nazarick, real o imaginado, la envía a un estado de frenesí donde fácilmente puede atacar a quien tenga adelante a menos que Ainz o alguno de sus compañeros logre calmarla. Como muchos de los habitantes de Nazarick, desprecia a los humanos a quienes se refiere como las más bajas formas de vida.
Seiyū: Sumire Uesaka, Azucena Martínez (español) La Guardiana del Primer, Segundo y Tercer piso de Nazarick, tiene la forma de una hermosa chica vampiro. También está enamorada de Ainz. Ella y Albedo constantemente se enfrentan por su atención al nivel de reunir partidarios para que las apoyen en su lucha por ser la primera esposa. Shalltear es uno de los guardianes más poderosos (especialmente optimizada para luchar contra no-muertos), en cuanto a fuerza de batalla general es experta tanto en combate físico como mágico. Debido a un incidente donde fue sometida a un control mental por un miembro de Black Scripture, acaba rebelándose involuntariamente contra Nazarick teniendo Ainz que matarla en una pelea donde muestra su enorme habilidad y experiencia en batalla para posteriormente revivirla. A pesar de que Albedo es considerada el guardián más poderoso de Nazarick, Ainz ha señalado que Peroronccino, el jugador que creó a Shalltear, era un obsesivo minucioso, por lo que le otorgó gran cantidad de habilidades, ítems y poderes de alto nivel al crearla, de forma que pudiera cubrir toda eventualidad en combate, por lo que incluso enfrentando a Albedo poseía la mayor probabilidad de victoria. Ya que se supone que representa a una vampiresa que fue convertida en su niñez, su cuerpo es el un infante y un recurso humorístico muy común es que Aura y Albedo se burlen del evidente relleno que usa para simular un busto que no posee o también que abuse de las cantidades de relleno y luzca medidas desproporcionadas.
Seiyū: Masayuki Katō (drama CD, anime), César Echeverría (español) El Guardián del Séptimo piso de Nazarick, con la forma de un demonio que lleva anteojos. Demiurge es considerado el NPC más malvado de Nazarick. Disfruta mucho el sufrimiento de otros, hechos claros por sus retorcidos experimentos psicológicos. Está a cargo de tácticas y el líder de los guardianes en caso de que haya que defender Nazarick. Entre los Guardianes, es uno de los más inteligentes junto a Albedo y considerado uno de los más fuertes junto a Cocytus, Pandora´s Actor y Sebas Tian (aunque Pandora´s Actor y Sebas Tian no son incluidos en la lista de guardianes ya que cuidan áreas con características especiales). Al igual que sus compañeros su lealtad y aprecio por Ainz es absoluto e indiscutible, pero a diferencia de ellos su preocupación por Ainz lo lleva a desobedecer o ignorar sus órdenes bajo la premisa que al ser Ainz el último de los 41 seres supremos (nombre dado por los NPC a los jugadores que los crearon) tienen como deber protegerlo por lo que las órdenes de éste son irrelevantes o ilegítimas para él si pudieran representar aunque fuese un remoto peligro de que salga lastimado; es por ello que cuando Ainz enfrentó a Shalltear, Demiurge debió ser encerrado en una habitación y vigilado por Albedo y Cocytus para evitar que interviniera como tenía planeado.
Seiyū: Shigeru Chiba (drama CD, anime), Víctor Covarrubias (español) El mayordomo del décimo piso de Nazarick, quién se especializa en combate cuerpo a cuerpo ya que es un monje nivel 100, con el poder comparable a los más fuertes guardianes de piso. Tiene el aspecto de un señor anciano con una barba arreglada y un carisma envidiable, pero es de hecho de una especie tan sabia como los Dragones. Tiene un sentido fuerte de la justicia heredado de su creador por lo que le desagrada cuando los otros Guardianes matan humanos innecesariamente. Debido a sus personalidades opuestas, él y Demiurge no se llevan bien, aunque según una teoría de Ainz puede que se deba a la rivalidad entre sus creadores. Ainz reconoce que Sebas es el único NPC que logra intimidarlo e incluso solo recibir una mirada descontenta del anciano le resulta imponente; esto ya que el jugador que lo creó protegió a Ainz cuando aún era un débil novato del que todos abusaban en Yggdrasil y siempre se mostró inflexible en su rechazo a dejar a su suerte a los débiles, cosa que Ainz ve reflejada en las reacciones y personalidad de Sebas, esto le ayuda a conservar algo de su humanidad y gracias a lo cual se decidió a proteger la aldea Carne.
Seiyū: Kenta Miyake, Aldo Ramírez (español) El Guardián del Quinto piso de Nazarick, tiene la forma de un enorme insecto humanoide de cuatro brazos con el poder de controlar el hielo. Tiene una personalidad que hace honor a la palabra guerrero. Está a cargo de la seguridad de Nazarick y más tarde es responsable de una tribu de hombres lagarto que Ainz le pide destruir y luego perdona a petición de él. Es un experto en el combate Armado (principalmente en espadas), a tal punto que fue capaz de matar a los Hombres Lagarto sin ninguna dificultad. Él es una de las voces de la razón de Ainz debido a que no es retorcido y maligno como sus colegas y su gran código de honor le permite ser más abierto y compasivo, al punto incluso de dejar entrar a extranjeros sin ningún disgusto o queja y pedir por la vida de los Hombres Lagartos al ver el potencial que tienen como guerreros.
Seiyū: Emiri Katō (drama CD, anime), Isabella Arellano (español) Una de los Guardianas del Sexto piso de Nazarick, junto a Mare su hermano gemelo. Es muy energética y extrovertida, al contrario que su hermano. Aura es una elfa oscura de 70 años, a pesar de tener el aspecto de una infante, que viste pantalones chaqueta blanca lo que le da un aire andrógino a su apariencia. A pesar de encontrarse constantemente discutiendo, ella y Shalltear son bastante cercanas ya que los jugadores que las crearon son hermanos y la relación conflictiva pero cariñosa de ambos se ve reflejada en la personalidad de sus creaciones. Aura se especializa en domar bestias y luchar con una larga espada segmentada, a modo de látigo. Junto a su hermano son unas de las pocas personas a quienes Demiurge demuestra verdadero afecto ya que las trata como si fueran su familia.
Seiyū: Yumi Uchiyama (drama CD, anime), Estephania Estrada (español) Uno de los Guardianes del Sexto piso de Nazarick junto a Aura su hermana gemela. Es bastante tímido e inseguro en comparación a su hermana, pero puede luchar con una crueldad comparable a los demás guardianes. Como su hermana, es un Elfo Oscuro y se especializa en Magia Druida, capaz de Controlar la tierra a su antojo.