Driving Miss Daisy (traducida al español como Paseando a Miss Daisy) es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Alfred Uhry sobre la relación entre una mujer judía mayor del sur, Daisy Werthan, y su chófer afroamericano, Hoke Coleburn, desde 1948 hasta 1973.
Argumento Ambientada en la ciudad sureña de Atlanta en el año 1948, recrea la historia de la adinerada señora Daisy Werthan, a quien su hijo obliga a contratar un chófer de color, Hoke Colburn, tras haber sufrido un accidente automovilístico. La relación entre la dama y el conductor es inicialmente muy complicada, pero con el paso del tiempo se va afianzando y acaba con una sincera amistad. La obra finaliza en 1973, cuando Daisy, nonagenaria e internada en una residencia, le cofiesa a Hoke que para ella ha sido el mejor amigo de su vida.
Representaciones destacadas Playwrights Horizons, Off-Broadway, Nueva York, 5 de abril de 1987. Estreno.Uhry, Alfred. Driving Miss Daisy, p. 4, Dramatists Play Service, Inc. Posteriormente se trabnsfirió al John Houseman Theatre, donde se mantuvo en cartel durante 1195 funciones, hasta el 3 de junio de 1990.Brantley, Ben. "Stooped and a Bit Slow, but Still Standing Tall", The New York Times, 25 de octubre de 2010. Intérpretes: Dana Ivey (Miss Daisy), Morgan Freeman (Hoke).
Apollo Theatre, Londres, 1988."Driving Miss Daisy coming to Dundas Theatre". Bahama Islands. 19 de junio de 2008. Intérpretes: Wendy Hiller (Miss Daisy), Clarke Peters (Hoke), Barry Foster (Boolie).
Teatro La Cometa, Roma, 1992."che carattere, la Signora". La Repubblica. 11 de enero de 1992. Versión en italiano, con el título de A spasso con Daisy Dirección: Giuseppe Venetucci. Intérpretes: Pina Cei (Daisy), Harold Bradley, Giorgio Crisafi.
Teatro La Latina, Madrid, 2002."Paseando a Miss Daisy, la transformación escénica de Amparo Rivelles". Diario ABC. 26 de enero de 2002. Dirección: Luis Olmos. Intérpretes: Amparo Rivelles (Miss Daisy), Ildefonso Tamayo (Hoke), Mario Vedoya (Boolie).
Théâtre Saint-Georges, París, 2003. Versión en francés, con el título de Miss Daisy et son chauffeur Dirección: Stephan Meldegg. Intérpretes: Micheline Dax (Miss Daisy), Jean-Michel Martial (Hoke), Jean-Loup Horwitz (Boolie).
John Golden Theatre, Broadway, Nueva York, 2010."Rave reviews for Vanessa Redgrave, 'sassy' at 73 after year of family heartbreak". London Evening Standard. 26 de octubre de 2010.Esta producción, con el mismo elenco se montó en Londres en 2011 y en Australia en 2013, si bien en este caso el papel de Miss Daisy fue representado por Angela Lansbury. Dirección: David Esbjornson. Intérpretes: Vanessa Redgrave (Miss Daisy), James Earl Jones (Hoke), Boyd Gaines (Boolie).
Adaptaciones Fue llevada al cine en 1989 con el mismo título por Bruce Beresford, contando con las interpretaciones de Jessica Tandy (Miss Daisy), Morgan Freeman (Hoke) y Dan Aykroyd (Boolie). El film obtuvo el Óscar a la mejor película.
Premios La obra recibió el Premio Pulitzer de teatro en 1989.
Referencias
Categoría:Obras de teatro de Estados Unidos Categoría:Obras de teatro en inglés Categoría:Obras de teatro de 1987 Categoría:Obras de teatro ambientadas en el siglo XX