El apellido Olaya es el nombre de varias ciudades y divisiones administrativas:
Olaya, área comercial en Riad, Arabia Saudí; Olaya, municipio del departamento colombiano de Antioquia; Olaya Herrera, municipio del departamento colombiano de Nariño; Olaya, barrio en la localidad de Rafael Uribe Uribe, Bogotá, Colombia; Olaya, estación del TransMilenio, en la localidad de Rafael Uribe Uribe, Bogotá, Colombia; Olaya, ciudad iraquí; José Olaya, mártir en la lucha por la Independencia del Perú; Pasaje Olaya, es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú; Santa Olaya, barrio en Bayamón en Puerto Rico.