thumb|400px|La deidad Pascual Abaj, situado en su altar en la cima de la colina Turk'aj, a 1200 metros del centro de la localidad de Chichicastenango (Guatemala). A la izquierda se ve una cruz cristiana, y a la derecha hay un crucifijo, que indican la presencia de un fuerte sincretismo religioso.
thumb|400px|Primer plano de la deidad Pascual Abaj, completamente vandalizado en las últimas décadas.
thumb|400px|Un peticionante acompaña al chamán que realiza una ofrenda para interceder ante el dios Pascual Abaj.
thumb|400px|Último tramo de la calle desde la ciudad de Chichicastenango (1200 metros).
thumb|400px|La deidad Pascual Abaj tal como se veía en 1948, antes de ser vandalizada por «ladinos» antipaganos católicos. Nótese la ausencia de cruces cristianas.
Pascual Abaj es un dios maya con forma de ídolo de piedra. Se encuentra situado en un altar de piedra (con un par de cruces cristianas) en la cima de la colina Turk'aj, a 1200 metros del centro de la localidad de Chichicastenango (Guatemala).«Chichicastenango, antes del día» , artículo del 4 de julio de 2010 en el diario La Voz (Córdoba). Muestra una fotografía del blanco frente de la iglesia Santo Tomás, la principal de Chichicastenango. La segunda fotografía muestra a un peticionante y un chamán ante el ídolo de Pascual Abaj.
En la cima se encuentra un claro del bosque donde está el altar con la efigie del dios Pascual Abaj.
Nombre El dios Pascual Abaj
El dios Pascual Abaj también es conocido con el nombre de Juiup Takaj (Huyup Tak’ah: ‘plano en la colina’),«Pascual Abaj», artículo en idioma inglés en el sitio web Lonely Planet. y Turk’a, que podría significar ‘desatarse’, y por lo tanto la piedra es considerada una diosa de la fecundidad.«Cerro Pascual Abaj», artículo en el sitio web Deguate. Muestra varias fotografías de las ceremonias que se llevan a cabo ante el dios Pascual Abaj.
El nombre Pascual Abaj resulta de combinar el nombre masculino cristiano Pascual y la palabra quiché Abaj (‘piedra’).
El cerro Turkaj
La colina se llama Turk’aj, nombre quichéSegún Rodas y Rodas, 1938: pág. 18. Citado en Carmack, Robert M. (2001): Evolución del reino K’iche’ (pág. 445). Guatemala: Fundación Cholsamaj, Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco. que podría significar ‘lugar sagrado’ o ‘piedra sagrada’.«Pascual Abaj o Pascua Labaj» , fotografía del cuadro realista al óleo realizado por el pintor guatemalteco Manolo Gallardo, 150 cm (de anchura) × 200 cm (de altura). Afirma que el nombre de la colina Turcaj significa ‘lugar sagrado’ o ‘piedra sagrada’; y que los indígenas llegan ante el dios para casarse. Proporciona un nombre alternativo para el dios: Pascua Labaj (sic, por Pascual Abaj). La colina también podría llamarse Turk’a.
Ubicación
La colina Turk’aj también se conoce como «cerro Pascual Abaj» o «cerro de Pascual Abaj» o «cerro Juiup Takaj» (Huyup Tak’ah: ‘planicie en la colina’). En la cima se encuentra un claro del bosque donde está el altar con la efigie del dios Pascual Abaj.«Chichicastenango» (pág. 7), artículo del 7 de agosto de 2013 en la revista La Hora (Guatemala), del ISSUU. Afirma que el dios Pascual Abaj es conocido como dios Mundo ―aunque quizá se refiere a que los indígenas lo consideran el dios de la tierra (el suelo, no el planeta Tierra ni el mundo), la fertilidad y la lluvia―.
El altar se encuentra a 660 m a vuelo de pájaro (en línea recta) al sursudoeste de la iglesia de Santo Tomás (que está en el centro de la ciudad de Chichicastenango) ―o a 1680 m recorriendo el camino desde el pueblo―, a 2110 , o sea 40 metros más alto que la iglesia. Está apenas a 100 m al sur de los barrios del suroeste de Chichicastenango (que están a 2070 ), y a 250 m al oeste de los barrios del sur (también a 2070 ). Chichicastenango es una pequeña ciudad, a 19 km al sur-sureste de Santa Cruz, la cabecera del departamento de Quiché (en el centro de la República de Guatemala).
Historia
En el lugar donde se encuentra desde hace siglos la iglesia de Santo Tomás ―en el centro de Chichicastenango― estaba el templo principal de los mayas, el altar del dios Abaj ―un ídolo de piedra―. Los quichés consiguieron retirarlo del templo antes de que los conquistadores españoles lo hallaran y lo destruyeran. Fue llevado a la montaña, y durante mucho tiempo siguieron adorándolo a escondidas.
El sitio es muy reconocido por los turistas debido a la centenaria celebración de rituales de los pobladores quichés. Se lo considera un lugar sagrado.
El dios Abaj es el dios de la tierra, de la fertilidad y de la lluvia.Carro, Iñaki (2010): Del cielo a la montaña. Guatemala (Guatemala): Magna Terra Editores, 2010. ISBN 978-84-613-9204-9.
Ceremonias ancestrales
En la cima del cerro Turcaj ―que es más bien una colina― los chamanes (sacerdotes mayas) celebran ceremonias en honor al dios indígena Pascual Abaj. Los peticionantes (clientes) comisionan a un chamán para que interceda ante Abaj con el fin de recuperar la salud perdida, obtener alguna mejora en el trabajo o los favores de un amor esquivo. Los peticionantes se reúnen alrededor del chamán, quien hace ofrendas de candelas (velas de cera) de distintos colores, incienso de resina copal, cigarros de tabaco, cigarrillos, frutas, flores, ramas de árboles resinosos, gallinas, huevos, comidas, bebidas (principalmente guaro [aguardiente]) y a veces aves.Carmack, Robert M. (2001): Evolución del reino K’iche’ (pág. 445). Guatemala: Fundación Cholsamaj, Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco. Ficha bibliográfica. Los indígenas también llegan ante el dios para casarse.
Referencias
Categoría:Deidades mayas Categoría:Nombres mayas Categoría:Vocablos en lengua maya
Categoría:Montañas sagradas de América Categoría:Dioses de la naturaleza Categoría:Diosas de la fertilidad Categoría:Dioses de la tierra Categoría:Dioses de la lluvia Categoría:Arte maya Categoría:Esculturas de Guatemala Categoría:Obras de arte vandalizadas