Paul Wiegler (Fráncfort del Meno, 15 de septiembre de 1878-Berlín Este, 23 de agosto de 1949) fue un escritor y periodista alemán.
Vida Hijo de un profesor de enseñanza media, estudió germanística, filosofía e historia, aunque luego se decantó por el periodismo. Trabajó como redactor y crítico teatral en distintas ciudades y medios, como el Berliner Tageblatt, Bohemia o Schaubühne. Entre 1913 y 1925 trabajó en el departamento de novelas de la editorial berlinesa Ullstein Verlag. Después se dedicó al ensayo. Debido a su actitud neutral, pudo trabajar durante la Alemania nazi y publicar su primera novela, Das Haus an der Moldau. Después de la Segunda Guerra Mundial se trasladó a Berlín Este, donde trabajó de redactor jefe adjunto en el periódico Nacht-Expreß, así como de lector en la recién creada editorial Aufbau-Verlag. También fue cofundador de la Asociación Cultural de la RDA y de la revista Sinn und Form.
Sus obras de historia de la literatura se centraban en la literatura francesa y alemana; también escribió ensayos históricos y biográficos. Sus restos se encuentran en el Südwestkirchhof Stahnsdorf.
Obra Geschichte der deutschen Philosophie im neunzehnten Jahrhundert (1901) Französische Rebellen (1904) Maximilian Harden (1908) Geschichte der Weltliteratur (1914) Figuren (1916) Anatole France (1920) Wallenstein (1920) Die Weltliteratur im zwanzigsten Jahrhundert (1922) Die große Liebe. Wie sie starben (1926) Wilhelm der Erste (1927) Der Antichrist (1928) Geschichte der deutschen Literatur 1. Von der Gotik bis zu Goethes Tod (1930) 2. Von der Romantik bis zur Gegenwart (1930) Das Haus an der Moldau (1934) Schicksale und Verbrechen (1935) Könige von Frankreich (1936) Verräter und Verschwörer (1937) Glanz und Niedergang der Bourbonen (1938) Josef Kainz (1941) Johann Wolfgang Goethe (1946) Ludwig van Beethoven (1946) Gespenster (1947) Tageslauf der Unsterblichen (1950)
Edición Ludwig van Beethoven: Briefe, Gespräche, Erinnerungen (1916) Arthur Schopenhauer: Briefe, Aufzeichnungen, Gespräche (1916) Edmond de Goncourt: Das Tagebuch der Brüder Goncourt (1927) Die schönsten deutschen Gedichte (1932, junto a Ludwig Goldscheider) Ludwig Kurtze: Fahrten und Frauen (1934) Briefe deutscher Frauen (1936, junto a Fedor von Zobeltitz) Marie von Radziwiłł: Briefe vom deutschen Kaiserhof (1936) William Shakespeare: Hamlet, Prinz von Dänemark (1947) William Shakespeare: Romeo und Julia (1948) William Shakespeare: Wie es euch gefällt (1948)
Traducciones Honoré de Balzac: Ergötzliche Geschichten 1 (1912) 2 (1912) Charles Baudelaire: Gedichte (1900) Alphonse Daudet: Fanny Legrand (1948) Gustave Flaubert: Lehrjahre des Gefühls (1951) Anatole France: Die Bratküche zur Königin Pedauque (1908) Anatole France: Die Insel der Pinguine (1909) Französisches Theater der Vergangenheit (1906) Victor Hugo: Die Elenden 1 (1952) 2 (1952) Jules Laforgue: Sagenhafte Sinnspiele (1905) Paul Margueritte: Die große Familie (1913) Guy de Maupassant: Der schöne Freund (1965) Jean Schlumberger: Ein Glücklicher (1947)
Referencias
Enlaces externos Obras de Paul Wiegler en la Deutsche Nationalbibliothek (en alemán) Necrológica en Die Zeit (en alemán)
Categoría:Escritores de Alemania del siglo XX Categoría:Periodistas de Alemania Categoría:Traductores del francés Categoría:Traductores al alemán Categoría:Traductores de Alemania del siglo XX Categoría:Nacidos en Fráncfort del Meno